Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
die ihr im Tempel Jahwes steht, in den Vorhöfen des Tempels unseres Gottes!
German: Modernized
die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!
German: Luther (1912)
die ihr stehet im Hause des HERRN, in den Höfen des Hauses unsers Gottes!
New American Standard Bible
You who stand in the house of the LORD, In the courts of the house of our God!
Querverweise
Psalmen 92:13
Im Tempel Jahwes gepflanzt, treiben sie in den Vorhöfen unseres Gottes Sprossen.
Psalmen 116:19
in den Vorhöfen des Tempels Jahwes, in deiner Mitte, Jerusalem! Rühmet Jah!
Lukas 2:37
und nun war sie eine Witwe von vierundachtzig Jahren, die wich nicht vom Tempel, wo sie mit Fasten und Beten diente Nacht und Tag.
1 Chronik 16:37-42
Und er ließ Asaph und seine Brüder dort vor der Lade mit dem Gesetze Jahwes, damit sie beständig den Dienst vor der Lade verrichteten, so wie es ein jeder Tag erforderte,
1 Chronik 23:30
ferner darin, daß sie jeden Morgen hintreten, Jahwe zu danken und ihn zu preisen, und ebenso am Abend
Nehemia 9:5
Und es sprachen die Leviten Jesua, Kadmïel, Bani, Hasabneja, Serebja, Hodia, Sebanja, Pethahja: Wohlan, preiset Jahwe, euren Gott, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und preisen soll man deinen herrlichen und über allen Preis und Ruhm erhabenen Namen!
Psalmen 96:8
Gebt Jahwe die Herrlichkeit, die seinem Namen gebührt; bringt Gaben und kommt zu seinen Vorhöfen.