Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

auch da würde deine Hand mich führen, deine Rechte mich erfassen.

German: Modernized

so würde mich doch deine Hand daselbst führen und deine Rechte mich halten.

German: Luther (1912)

so würde mich doch deine Hand daselbst führen und deine Rechte mich halten.

New American Standard Bible

Even there Your hand will lead me, And Your right hand will lay hold of me.

Querverweise

Psalmen 23:3

Er erquickt meine Seele, er führt mich auf rechten Pfaden um seines Namens willen.

Psalmen 63:8

Getreulich hängt dir meine Seele an; aufrecht hält mich deine Rechte.

Psalmen 73:23

Aber ich bleibe stets bei dir; du hältst mich bei meiner rechten Hand.

Psalmen 143:9-10

Errette mich von meinen Feinden, Jahwe, denn auf dich harre ich.

Jesaja 41:13

Denn ich, Jahwe, dein Gott, halte dich fest bei deiner Rechten, ich, der zu dir spricht: Sei getrost, ich helfe dir!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org