Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
die in ihrem Herzen Böses ersonnen haben, jeden Tag Kämpfe erregen.
German: Modernized
Errette mich, HERR, von den bösen Menschen; behüte mich vor den freveln Leuten,
German: Luther (1912)
die Böses gedenken in ihrem Herzen und täglich Krieg erregen.
New American Standard Bible
Who devise evil things in their hearts; They continually stir up wars.
Querverweise
Psalmen 56:6
Sie rotten sich zusammen, lauern auf, beobachten meine Tritte, gleichwie sie auf meine Seele harrten.
Psalmen 36:4
Frevel sinnt er auf seinem Lager; er tritt auf einen unguten Weg, Böses verabscheut er nicht.
1 Samuel 23:19-24
Die Siphiter aber gingen zu Saul nach Gibea hinauf und sprachen: Weißt du wohl, daß David sich bei uns auf den Berghöhen in Hores verborgen hält, in Gibeath Hahachila, südlich von der Einöde?
1 Samuel 24:11-12
Aber bitte, sieh, ja sieh den Zipfel deines Mantels in meiner Hand! Daran, daß ich den Zipfel deines Mantels abschnitt, ohne dich niederzustoßen, magst du genugsam erkennen, daß ich nicht Bosheit und Verrat im Schilde führe und mich an dir nicht vergangen habe. Du aber trachtest darnach, mir das Leben zu nehmen.
1 Samuel 26:1-25
Aber die Siphiter kamen zu Saul nach Gibea und sprachen: Weißt du wohl, daß sich David in Gibeath Hahachila vorn an der Einöde versteckt hält?
Psalmen 2:1-2
Warum toben die Völker, und sinnen die Nationen Vergebliches?
Psalmen 21:11
Wenn sie Böses auf dich herabsenken wollen, Tückisches ersinnen, werden sie nichts ausrichten.
Psalmen 38:12
Und die mir nach dem Leben trachten, legten Schlingen, und die mein Unglück suchen, beschlossen Verderben und sinnen immerfort auf Trug.
Psalmen 62:3
Wie lange wollt ihr einstürmen auf einen Mann, wollt insgesamt morden, wie gegen eine überhängende Wand, eine umgestoßene Mauer?
Psalmen 64:5-6
Sie halten fest an bösem Anschlag, reden davon, daß sie Fallstricke verbergen wollen; sie denken: Wer wird auf uns sehen?
Psalmen 120:7
Ich bin ganz Friede, aber wenn ich etwas rede, sind sie auf Kampf aus.
Sprüche 12:20
Trug ist im Herzen derer, die Böses ersinnen; aber die zum Frieden raten, stiften Freude.
Hosea 7:6
Denn einem Ofen gleicht ihr Herz in ihrer Tücke. Die ganze Nacht schläft ihr Bäcker, am Morgen glüht er wie flammendes Feuer.
Micha 2:1-3
Wehe denen, die Heilloses planen und Schlimmes ins Werk setzen auf ihren Lagern, um es bei Anbruch des Morgens auszuführen, sobald es in ihrer Macht steht.
Nahum 1:11
Aus dir ging hervor, der Böses wider Jahwe ersann, der Heilloses plante.