Parallel Verses
German: Modernized
ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not.
German: Luther (1912)
Wenn mein Geist in Ängsten ist, so nimmst du dich meiner an. Sie legen mir Stricke auf dem Wege, darauf ich gehe.
German: Textbibel (1899)
Während mein Geist in mir verzagt, - du aber kennst meinen Pfad! - haben sie mir auf dem Wege, den ich gehen muß, eine verborgene Schlinge gelegt.
New American Standard Bible
When my spirit was overwhelmed within me, You knew my path In the way where I walk They have hidden a trap for me.
Themen
Querverweise
Psalmen 140:5
Bewahre mich, HERR, vor der Hand der Gottlosen; behüte mich vor den freveln Leuten, die meinen Gang gedenken umzustoßen.
Psalmen 143:4
Und mein Geist ist in mir geängstet; mein Herz ist mir in meinem Leibe verzehret.
Hiob 23:10
Er aber kennet meinen Weg wohl. Er versuche mich, so will ich erfunden werden wie das Gold.
Psalmen 1:6
Denn der HERR kennet den Weg der Gerechten, aber der Gottlosen Weg vergehet.
Psalmen 17:3
Du prüfest mein Herz und besuchest es des Nachts und läuterst mich und findest nichts. Ich habe mir vorgesetzt, daß mein Mund nicht soll übertreten.
Psalmen 22:14
ihren Rachen sperren sie auf wider mich wie ein brüllender und reißender Löwe.
Psalmen 31:4
Denn du bist mein Fels und meine Burg, und um deines Namens willen wollest du mich leiten und führen.
Psalmen 35:7-8
Denn sie haben mir ohne Ursache gestellet ihre Netze, zu verderben, und haben ohne Ursache meiner Seele Gruben zugerichtet.
Psalmen 56:6
Täglich fechten sie meine Worte an; all ihre Gedanken sind, daß sie mir übel tun.
Psalmen 61:2
Höre, Gott, mein Geschrei und merke auf mein Gebet!
Psalmen 77:3
In der Zeit meiner Not suche ich den HERRN; meine Hand ist des Nachts ausgereckt und läßt nicht ab; denn meine Seele will sich nicht trösten lassen.
Psalmen 102:4
Denn meine Tage sind vergangen wie ein Rauch, und meine Gebeine sind verbrannt wie ein Brand.
Psalmen 139:2-4
Ich sitze oder stehe auf, so weißest du es: du verstehest meine Gedanken von ferne.
Psalmen 141:9
Bewahre mich vor dem Stricke, den sie mir gelegt haben, und vor der Falle der Übeltäter.
Jeremia 18:22
daß ein Geschrei aus ihren Häusern gehöret werde, wie du plötzlich habest Kriegsvolk über sie kommen lassen. Denn sie haben eine Grube gegraben, mich zu fahen, und meinen Füßen Stricke gelegt.
Matthäus 22:15
Da gingen die Pharisäer hin und hielten einen Rat, wie sie ihn fingen in seiner Rede.
Markus 14:33-36
Und nahm zu sich Petrus und Jakobus und Johannes und fing an zu zittern und zu zagen.