Parallel Verses

German: Luther (1912)

Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.

German: Modernized

Ich will dich täglich loben und deinen Namen rühmen immer und ewiglich.

German: Textbibel (1899)

Tag für Tag will ich dich preisen und deinen Namen immer und ewig rühmen.

New American Standard Bible

Every day I will bless You, And I will praise Your name forever and ever.

Querverweise

Psalmen 71:6

Auf dich habe ich mich verlassen von Mutterleibe an; du hast mich aus meiner Mutter Leib gezogen. Mein Ruhm ist immer von dir.

Psalmen 72:15

Er wird leben, und man wird ihm von Gold aus Reicharabien geben. Und man wird immerdar für ihn beten; täglich wird man ihn segnen.

Psalmen 119:164

Ich lobe dich des Tages siebenmal um der Rechte willen deiner Gerechtigkeit.

Offenbarung 7:15

Darum sind sie vor dem Stuhl Gottes und dienen ihm Tag und Nacht in seinem Tempel; und der auf dem Stuhl sitzt, wird über ihnen wohnen.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org