Parallel Verses
German: Modernized
Sein Gezelt um ihn her war finster und schwarze dicke Wolken, darin er verborgen war.
German: Luther (1912)
Vom Glanz vor ihm trennten sich die Wolken mit Hagel und Blitzen.
German: Textbibel (1899)
Vom Glanze vor ihm brachen durch seine Wolken, Hagel und Feuerkohlen.
New American Standard Bible
From the brightness before Him passed His thick clouds, Hailstones and coals of fire.
Querverweise
Josua 10:11
Und da sie vor Israel flohen den Weg herab zu Beth-Horon, ließ der HERR einen großen Hagel vom Himmel auf sie fallen bis gen Aseka, daß sie starben. Und viel mehr starben ihrer von dem Hagel, denn die Kinder Israel mit dem Schwert erwürgeten.
2 Mose 9:23-24
Also reckte Mose seinen Stab gen Himmel; und der HERR ließ donnern und hageln, daß das Feuer auf die Erde schoß. Also ließ der HERR Hagel regnen über Ägyptenland,
2 Samuel 22:13-15
Von dem Glanz vor ihm brannte es mit Blitzen.
Psalmen 97:3-4
Feuer gehet vor ihm her und zündet an umher seine Feinde.
Psalmen 104:2
Licht ist dein Kleid, das du anhast. Du breitest aus den Himmel wie einen Teppich;
Habakuk 3:4-5
Sein Glanz war wie Licht; Glänze gingen von seinen Händen; daselbst war heimlich seine Macht.
Matthäus 17:2
Und ward verkläret vor ihnen, und sein Angesicht leuchtete wie die Sonne, und seine Kleider wurden weiß als ein Licht.
Matthäus 17:5
Da er noch also redete, siehe, da überschattete sie eine lichte Wolke. Und siehe, eine Stimme aus der Wolke sprach: Dies ist mein lieber Sohn, an welchem ich Wohlgefallen habe; den sollt ihr hören.
Offenbarung 16:21
Und ein großer Hagel als ein Zentner fiel vom Himmel auf die Menschen. Und die Menschen lästerten Gott über der Plage des Hagels; denn seine Plage ist sehr groß.