Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Fällt er, so wird er nicht hingestreckt, denn Jahwe stützt seine Hand.
German: Modernized
Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR erhält ihn bei der Hand.
German: Luther (1912)
Fällt er, so wird er nicht weggeworfen; denn der HERR hält ihn bei der Hand.
New American Standard Bible
When he falls, he will not be hurled headlong, Because the LORD is the One who holds his hand.
Querverweise
Psalmen 145:14
Jahwe stützt alle, die da fallen, und richtet alle Gebeugten auf.
Sprüche 24:16
Denn siebenmal fällt der Fromme und steht wieder auf, aber die Gottlosen sinken hin in Unglück.
Psalmen 34:19-20
Zahlreich sind die Leiden des Frommen, aber Jahwe errettet ihn aus allen.
Psalmen 40:2
Er zog mich heraus aus der verderblichen Grube, aus dem kotigen Schlamm, und stellte meine Füße auf einen Felsen, machte meine Tritte fest.
Psalmen 94:18
Wenn ich dachte: es wankt mein Fuß! so stützte mich deine Gnade, Jahwe.
Micha 7:7-8
Ich aber will ausspähen nach Jahwe, will harren auf den Gott, der mein Heil! Mein Gott wird mich hören!
Lukas 2:34
Und Simeon segnete sie und sprach zu Mariam seiner Mutter: Siehe, dieser ist gesetzt zum Fall und zum Aufstehen Vieler in Israel und zu einem Zeichen, dem widersprochen wird -
Lukas 22:31-32
Simon, Simon, siehe der Satan hat sich ausgebeten, euch zu sichten wie den Weizen.
Johannes 10:27-30
Meine Schafe hören auf meinen Ruf, und ich kenne sie und sie folgen mir.
Psalmen 37:17
Denn die Arme der Gottlosen werden zerbrochen, aber die Frommen stützt Jahwe.
Psalmen 91:12
Auf den Händen werden sie dich tragen, daß du mit deinem Fuße nicht an einen Stein stoßest.
Psalmen 147:6
Jahwe hält die Gebeugten aufrecht, erniedrigt die Gottlosen bis auf den Boden.
Lukas 22:60-62
Petrus aber sagte: Mann, ich weiß nicht, was du meinst. Und alsbald, da er noch sprach, krähte der Hahn.