Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Von Jahwe aus werden eines Mannes Schritte gefestigt, wenn er an seinem Wandel Gefallen hat.
German: Modernized
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert und hat Lust an seinem Wege.
German: Luther (1912)
Von dem HERRN wird solches Mannes Gang gefördert, und er hat Lust an seinem Wege.
New American Standard Bible
The steps of a man are established by the LORD, And He delights in his way.
Themen
Querverweise
1 Samuel 2:9
Die Füße seiner Frommen behütet er, aber die Gottlosen kommen um in Finsternis. Denn nicht durch eigene Kraft siegt jemand:
Psalmen 40:2
Er zog mich heraus aus der verderblichen Grube, aus dem kotigen Schlamm, und stellte meine Füße auf einen Felsen, machte meine Tritte fest.
Psalmen 119:133
Festige meine Tritte in deinem Wort und laß keinerlei Böses über mich herrschen.
Psalmen 121:3
Er wird deinen Fuß nimmermehr wanken lassen; dein Hüter schläft nicht.
Psalmen 85:13
Gerechtigkeit geht vor ihm her und achtet auf die Richtung seiner Tritte.
Psalmen 121:8
Jahwe wird dein Aus- und Eingehen behüten von nun an bis in Ewigkeit.
Sprüche 4:26
Laß deines Fußes Bahn eben sein und alle deine Wege festbestimmt.
Sprüche 16:9
Des Menschen Herz erdenkt seinen Weg, aber Jahwe lenkt seinen Schritt.
Jeremia 10:23
Ich weiß, Jahwe, daß das Schicksal des Menschen nicht in seiner Macht steht, noch in der Gewalt eines Mannes, der einherwandelt, daß er seinen Schritt zum Ziele lenke.
Hiob 23:11-12
An seiner Spur hat fest mein Fuß gehalten, seinen Weg hab' ich verfolgt, ohne abzuweichen.
Psalmen 17:5
Meine Schritte hielten fest an deinen Geleisen; meine Tritte wankten nicht!
Psalmen 119:5
Möchte doch mein Wandel fest sein, daß ich deine Satzungen beobachte.
Psalmen 147:10-11
Er hat nicht Lust an der Stärke des Rosses, noch an den Schenkeln des Mannes Gefallen.
Sprüche 11:1
Falsche Wage ist Jahwe ein Greuel, aber volles Gewicht ist sein Wohlgefallen.
Sprüche 11:20
Ein Greuel sind für Jahwe, die ein verkehrtes Herz haben; die aber unsträflich wandeln, gefallen ihm wohl.
Jeremia 9:24
sondern dessen rühme sich, wer sich rühmen will, daß er klug sei und mich erkenne, daß ich, Jahwe, es bin, der Gnade, Recht und Gerechtigkeit auf Erden übt, denn an diesen habe ich Wohlgefallen, - ist der Spruch Jahwes.
Hebräer 13:16
Vergesset nicht das Wohlthun und Mitteilen, denn an solchen Opfern hat Gott Wohlgefallen.