Parallel Verses
German: Modernized
Denn Gott ist König auf dem ganzen Erdboden; lobsinget ihm klüglich!
German: Luther (1912)
Gott ist König über die Heiden; Gott sitzt auf seinem heiligen Stuhl.
German: Textbibel (1899)
Gott ist König über die Heiden geworden; Gott hat sich auf seinen heiligen Thron gesetzt.
New American Standard Bible
God reigns over the nations, God sits on His holy throne.
Themen
Querverweise
1 Chronik 16:31
Es freue sich der Himmel, und die Erde sei fröhlich und man sage unter den Heiden, daß der HERR regieret.
Psalmen 9:4
daß du meine Feinde hinter sich getrieben hast; sie sind gefallen und umkommen vor dir.
Psalmen 22:27-29
Die Elenden sollen essen, daß sie satt werden, und die nach dem HERRN fragen, werden ihn preisen; euer Herz soll ewiglich leben.
Psalmen 45:6-7
Scharf sind deine Pfeile, daß die Völker vor dir niederfallen mitten unter den Feinden des Königs.
Psalmen 48:1
Ein Psalmlied der Kinder Korah.
Psalmen 89:14
Du hast einen gewaltigen Arm; stark ist deine Hand und hoch ist deine Rechte.
Psalmen 93:1
Der HERR ist König und herrlich geschmückt; der HERR ist geschmückt und hat ein Reich angefangen, soweit die Welt ist, und zugerichtet, daß es bleiben soll.
Psalmen 94:20
Du wirst ja nimmer eins mit dem schädlichen Stuhl, der das Gesetz übel deutet.
Psalmen 96:10
Sagt unter den Heiden, daß der HERR König sei und habe sein Reich, soweit die Welt ist, bereitet, daß es bleiben soll, und richtet die Völker recht
Psalmen 97:1
Der HERR ist König; des freue sich das Erdreich, und seien fröhlich die Inseln, soviel ihrer ist.
Psalmen 99:1
Der HERR ist König, darum toben die Völker; er sitzet auf Cherubim, darum reget sich die Welt.
Psalmen 110:6
Er wird richten unter den Heiden; er wird große Schlacht tun; er wird zerschmeißen das Haupt über große Lande.
Hebräer 4:16
Darum lasset uns hinzutreten mit Freudigkeit zu dem Gnadenstuhl, auf daß wir Barmherzigkeit empfangen und Gnade finden auf die Zeit, wenn uns Hilfe not sein wird.
Offenbarung 19:6
Und ich hörete eine Stimme einer großen Schar und wie eine Stimme großer Wasser und wie eine Stimme starker Donner, die sprachen: Halleluja! Denn der allmächtige Gott hat das Reich eingenommen.
Offenbarung 20:11
Und ich sah einen großen weißen Stuhl und den, der darauf saß, vor welches Angesicht floh die Erde und der Himmel; und ihnen ward keine Stätte gefunden.