Parallel Verses
German: Modernized
Gott wird hören und sie demütigen, der allwege bleibt. Sela. Denn sie werden nicht anders und fürchten Gott nicht.
German: Luther (1912)
Sie legen ihre Hände an seine Friedsamen und entheiligen seinen Bund.
German: Textbibel (1899)
Er legte Hand an die, die in Frieden mit ihm lebten, entweihte seinen Bund.
New American Standard Bible
He has put forth his hands against those who were at peace with him; He has violated his covenant.
Querverweise
Psalmen 7:4
HERR, mein Gott, hab ich solches getan, und ist Unrecht in meinen Händen;
Psalmen 89:34
Aber meine Gnade will ich nicht von ihm wenden und meine Wahrheit nicht lassen fehlen.
Apostelgeschichte 12:1
Um dieselbige Zeit legte der König Herodes die Hände an etliche von der Gemeinde, sie zu peinigen.
1 Samuel 22:17
Und der König sprach zu seinen Trabanten, die neben ihm stunden: Wendet euch und tötet des HERRN Priester; denn ihre Hand ist auch mit David, und da sie wußten, daß er floh, haben sie mir's nicht eröffnet. Aber die Knechte des Königs wollten ihre Hände nicht an die Priester des HERRN legen, sie zu erschlagen.
1 Samuel 24:10
Siehe, heutigestages sehen deine Augen, daß dich der HERR heute hat in meine Hand gegeben in der Höhle, und es ward gesagt, daß ich dich sollte erwürgen. Aber es ward dein verschonet, denn ich sprach: Ich will meine Hand nicht an meinen HERRN legen, denn er ist der Gesalbte des HERRN.
2 Samuel 2:4
Und die Männer Judas kamen und salbeten daselbst David zum Könige über das Haus Juda. Und da es David ward angesagt, daß die von Jabes in Gilead Saul begraben hatten,
2 Samuel 5:3
Und es kamen alle Ältesten in Israel zum Könige gen Hebron. Und der König David machte mit ihnen einen Bund zu Hebron vor dem HERRN; und sie salbeten David zum Könige über Israel.
2 Samuel 14:32-33
Absalom sprach zu Joab: Siehe, ich sandte nach dir und ließ dir sagen: Komm her, daß ich dich zum Könige sende und sagen lasse: Warum bin ich von Gesur kommen? Es wäre mir besser, daß ich noch da wäre. So laß mich nun das Angesicht des Königs sehen; ist aber eine Missetat an mir, so töte mich.
2 Samuel 15:10-12
Absalom aber hatte Kundschafter ausgesandt in alle Stämme Israels und lassen sagen: Wenn ihr der Posaunen Schall hören werdet, so sprechet: Absalom ist König worden zu Hebron.
2 Samuel 18:12
Der Mann sprach zu Joab: Wenn du mir tausend Silberlinge in meine Hand gewogen hättest, so wollte ich dennoch meine Hand nicht an des Königs Sohn gelegt haben. Denn der König gebot dir und Abisai und Ithai vor unsern Ohren und sprach: Hütet euch, daß nicht jemand dem Knaben Absalom (Leid tue)!
Psalmen 89:28
Und ich will ihn zum ersten Sohn machen, allerhöchst unter den Königen auf Erden.
Psalmen 89:38
wie der Mond soll er ewiglich erhalten sein und gleichwie der Zeuge in den Wolken gewiß sein. Sela.
Psalmen 109:5
Sie beweisen mir Böses um Gutes und Haß um Liebe.
Psalmen 120:6-7
Es wird meiner Seele lange, zu wohnen bei denen, die den Frieden hassen.
Prediger 8:2
Ich halte das Wort des Königs und den Eid Gottes.
Hesekiel 17:16-19
So wahr ich lebe, spricht der HERR HERR, an dem Ort des Königs, der ihn zum Könige gesetzt hat, welches Eid er verachtet, und welches Bund er gebrochen hat, da soll er sterben, nämlich zu Babel.