Parallel Verses
German: Modernized
Laß sie hin und herlaufen um Speise und murren, wenn sie nicht satt werden.
German: Luther (1912)
Ich aber will von deiner Macht singen und des Morgens rühmen deine Güte; denn du bist mir Schutz und Zuflucht in meiner Not.
German: Textbibel (1899)
Ich aber will von deiner Stärke singen und alle Morgen über deine Gnade jubeln. Denn du warst mir eine Burg und eine Zuflucht in der Zeit meiner Not.
New American Standard Bible
But as for me, I shall sing of Your strength; Yes, I shall joyfully sing of Your lovingkindness in the morning, For You have been my stronghold And a refuge in the day of my distress.
Themen
Querverweise
Psalmen 21:13
Denn du wirst sie zur Schulter machen; mit deiner Sehne wirst du gegen ihr Antlitz zielen.
Psalmen 101:1
Ein Psalm Davids. Von Gnade und Recht will ich singen und dir, HERR, lobsagen.
Psalmen 5:3
Vernimm mein Schreien, mein König und mein Gott; denn ich will vor dir beten.
2 Mose 15:6
HERR, deine rechte Hand tut große Wunder; HERR, deine rechte Hand hat die Feinde zerschlagen.
1 Samuel 17:37
Und David sprach: Der HERR, der mich von dem Löwen und Bären errettet hat, der wird mich auch erretten von diesem Philister.
1 Samuel 19:11-12
Saul sandte aber Boten zu Davids Haus, daß sie ihn bewahreten und töteten am Morgen. Das verkündigte dem David sein Weib Michal und sprach: Wirst du nicht diese Nacht deine Seele erretten, so mußt du morgen sterben.
2 Samuel 22:3
Gott ist mein Hort, auf den ich traue, mein Schild und Horn meines Heils, mein Schutz und meine Zuflucht, mein Heiland, der du mir hilfst vom Frevel.
Hiob 37:23
Den Allmächtigen aber mögen sie nicht begreifen, der so groß ist von Kraft; denn er wird von seinem Recht und guter Sache nicht Rechenschaft geben.
Psalmen 4:1
Ein Psalm Davids, vorzusingen auf Saitenspielen.
Psalmen 30:5
Ihr Heiligen, lobsinget dem HERRN; danket und preiset seine Heiligkeit!
Psalmen 31:7
Ich hasse, die da halten auf lose Lehre; ich hoffe aber auf den HERRN.
Psalmen 36:5
sondern sie trachten auf ihrem Lager nach Schaden und stehen fest auf dem bösen Wege und scheuen kein Arges.
Psalmen 46:1
Ein Lied der Kinder Korah von der Jugend, vorzusingen.
Psalmen 59:9-10
Aber du, HERR, wirst ihrer lachen und aller Heiden spotten.
Psalmen 61:2-3
Höre, Gott, mein Geschrei und merke auf mein Gebet!
Psalmen 77:2
Ich schreie mit meiner Stimme zu Gott; zu Gott schreie ich, und er erhöret mich.
Psalmen 86:13
Denn deine Güte ist groß über mich, und hast meine Seele errettet aus der tiefen Hölle.
Psalmen 88:13
Mögen denn deine Wunder in Finsternis erkannt werden, oder deine Gerechtigkeit im Lande, da man nichts gedenket?
Psalmen 89:1
Eine Unterweisung Ethans, des Esrahiten.
Psalmen 106:8
Er half ihnen aber um seines Namens willen, daß er seine Macht beweisete.
Psalmen 116:1-5
Das ist mir lieb, daß der HERR meine Stimme und mein Flehen höret,
Psalmen 138:7
Wenn ich mitten in der Angst wandle, so erquickest du mich und streckest deine Hand über den Zorn meiner Feinde und hilfst mir mit deiner Rechten.
Psalmen 143:8
Laß mich frühe hören deine Gnade; denn ich hoffe auf dich. Tu mir kund den Weg, darauf ich gehen soll; denn mich verlanget nach dir.
Psalmen 145:11
und die Ehre deines Königreichs rühmen und von deiner Gewalt reden,
Jeremia 30:7
Es ist ja ein großer Tag, und seinesgleichen ist nicht gewesen, und ist eine Zeit der Angst in Jakob; noch soll ihm daraus geholfen werden.
Römer 15:9
daß die Heiden aber Gott loben um der Barmherzigkeit willen, wie geschrieben stehet: Darum will ich dich loben unter den Heiden und deinem Namen singen.
2 Korinther 1:10
welcher uns von solchem Tode erlöset hat und noch täglich erlöset; und hoffen auf ihn, er werde uns auch hinfort erlösen
Epheser 1:6-7
zu Lob seiner herrlichen Gnade, durch welche er uns hat angenehm gemacht in dem Geliebten,
Epheser 3:20
Dem aber, der überschwenglich tun kann über alles, was wir bitten oder verstehen, nach der Kraft, die da in uns wirket,
Hebräer 5:7
Und er hat in den Tagen seines Fleisches Gebet und Flehen mit starkem Geschrei und Tränen geopfert zu dem, der ihm von dem Tode konnte aushelfen; und ist auch erhöret, darum daß er Gott in Ehren hatte.