Parallel Verses

German: Modernized

Wenn der Allmächtige hin und wieder unter ihnen Könige setzet, so wird es helle, wo es dunkel ist.

German: Luther (1912)

Ein Gebirge Gottes ist das Gebirge Basans; ein großes Gebirge ist das Gebirge Basans.

German: Textbibel (1899)

Ein Gottesberg ist der Basansberg, ein vielgipfliger Berg ist der Basansberg.

New American Standard Bible

A mountain of God is the mountain of Bashan; A mountain of many peaks is the mountain of Bashan.

Querverweise

5 Mose 3:10

alle Städte auf der Ebene und das ganze Gilead und das ganze Basan bis gen Salcha und Edrei, die Städte des Königreichs Ogs zu Basan.

Psalmen 2:6

Aber ich habe meinen König eingesetzt auf meinem heiligen Berg Zion.

Psalmen 78:68-69

sondern erwählete den Stamm Juda, den Berg Zion, welchen er liebte.

Psalmen 87:1-2

Ein Psalmlied der Kinder Korah. Sie ist fest gegründet auf den heiligen Bergen.

Jesaja 2:2-3

Es wird zur letzten Zeit der Berg, da des HERRN Haus ist, gewiß sein, höher denn alle Berge, und über alle Hügel erhaben werden; und werden alle Heiden dazu laufen,

Micha 7:14

Du aber weide dein Volk mit deinem Stabe, die Herde deines Erbteils, die da wohnen beide, im Walde alleine und auf dem Felde; laß sie zu Basan und Gilead weiden wie vor alters!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org