Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und Lobpreis war auf meiner Zunge.
German: Modernized
Zu ihm rief ich mit meinem Munde und preisete ihn mit meiner Zunge.
German: Luther (1912)
Zu ihm rief ich mit meinem Munde, und pries ihn mit meiner Zunge.
New American Standard Bible
I cried to Him with my mouth, And He was extolled with my tongue.
Querverweise
Psalmen 30:1
Ein Psalm. Lied bei der Tempelweihe, von David. 2 Ich will dich erheben, Jahwe, daß du mich herausgezogen hast und meine Feinde sich nicht über mich freuen ließest.
Psalmen 30:8
Zu dir, Jahwe, rief ich und zu Jahwe flehte ich:
Psalmen 34:3-4
Verherrlicht Jahwe mit mir und laßt uns miteinander seinen Namen erheben!
Psalmen 34:6
Hier ist so ein Elender, welcher rief, und Jahwe hörte und half ihm aus allen seinen Nöten.
Psalmen 116:1-2
Ich freue mich, daß Jahwe vernimmt mein lautes Flehn.
Psalmen 116:12
Wie soll ich Jahwe vergelten alle seine Wohlthaten gegen mich?
Psalmen 145:1
Ein Lobgesang Davids. Ich will dich erheben, mein Gott, du König, und deinen Namen immer und ewig preisen!