Parallel Verses
German: Modernized
Eine Unterweisung Assaphs. Höre, mein Volk, mein Gesetz; neiget eure Ohren zu der Rede meines Mundes!
German: Luther (1912)
Eine Unterweisung Asaphs. Höre, mein Volk, mein Gesetz; neigt eure Ohren zu der Rede meines Mundes!
German: Textbibel (1899)
Ein Maskil Asaphs. Vernimm, mein Volk, meine Unterweisung, neigt euer Ohr den Worten meines Mundes!
New American Standard Bible
Listen, O my people, to my instruction; Incline your ears to the words of my mouth.
Querverweise
Jesaja 51:4
Merke auf mich, mein Volk; höret mich, meine Leute! Denn von mir wird ein Gesetz ausgehen, und mein Recht will ich zum Licht der Völker gar bald stellen.
Jesaja 55:3
Neiget eure Ohren her und kommt her zu mir; höret, so wird eure Seele leben! Denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, nämlich die gewissen Gnaden Davids.
2 Chronik 15:1-16
Und auf Asarja, den Sohn Odeds, kam der Geist Gottes.
Psalmen 49:1-3
Ein Psalm der Kinder Korah, vorzusingen.
Psalmen 50:7
Höre, mein Volk, laß mich reden, Israel; laß mich unter dir zeugen: Ich, Gott, bin dein Gott.
Psalmen 51:4
Wasche mich wohl von meiner Missetat und reinige mich von meiner Sünde!
Psalmen 74:1
Eine Unterweisung Assaphs. Gott, warum verstößest du uns so gar und bist so grimmig zornig über die Schafe deiner Weide?
Sprüche 8:4-6
O ihr Männer, ich schreie zu euch und rufe den Leuten!
Matthäus 13:9
Wer Ohren hat zu hören, der höre!