Parallel Verses
German: Modernized
und rede von allen deinen Werken und sage von deinem Tun.
German: Luther (1912)
Gott, dein Weg ist heilig. Wo ist so ein mächtiger Gott, als du, Gott, bist?
German: Textbibel (1899)
Gott, erhaben ist dein Weg! Wer ist ein großer Gott wie Gott?
New American Standard Bible
Your way, O God, is holy; What god is great like our God?
Querverweise
2 Mose 15:11
HERR, wer ist dir gleich unter den Göttern? Wer ist dir gleich, der so mächtig, heilig, schrecklich, löblich und wundertätig sei?
Psalmen 73:17
bis daß ich ging in das Heiligtum Gottes und merkte auf ihr Ende.
5 Mose 32:31
Denn unser Fels ist nicht wie ihr Fels, des sind unsere Feinde selbst Richter.
Psalmen 63:2
Gott, du bist mein Gott; frühe wache ich zu dir. Es dürstet meine Seele nach dir, mein Fleisch verlanget nach dir, in einem trockenen und dürren Lande, da kein Wasser ist.
Psalmen 27:4
Eins bitte ich vom HERRN, das hätte ich gerne, daß ich im Hause des HERRN bleiben möge mein Leben lang, zu schauen die schönen Gottesdienste des HERRN und seinen Tempel zu besuchen.
Psalmen 68:25
Man siehet, Gott, wie du einherzeuchst, wie du, mein Gott und König, einherzeuchst im Heiligtum.
Psalmen 71:19
Gott, deine Gerechtigkeit ist hoch, der du große Dinge tust. Gott, wer ist dir gleich?
Psalmen 86:8
HERR, es ist dir keiner gleich unter den Göttern und ist niemand, der tun kann wie du.
Psalmen 89:6-8
Und die Himmel werden, HERR, deine Wunder preisen und deine Wahrheit in der Gemeine der Heiligen.
Jesaja 40:18
Wem wollt ihr denn Gott nachbilden, oder was für ein Gleichnis wollt ihr ihm zurichten?
Jesaja 40:25
Wem wollt ihr denn mich nachbilden, dem ich gleich sei? spricht der Heilige.
Jesaja 46:5
Nach wem bildet und wem vergleicht ihr mich denn? Gegen wen messet ihr mich, dem ich gleich sein solle?