Parallel Verses

German: Modernized

Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.

German: Luther (1912)

Sie aßen Engelbrot; er sandte ihnen Speise die Fülle.

German: Textbibel (1899)

Engelbrot hatte jedermann zu essen; er sandte ihnen Zehrung in Fülle.

New American Standard Bible

Man did eat the bread of angels; He sent them food in abundance.

Querverweise

Psalmen 103:20

Lobet den HERRN, ihr seine Engel, ihr starken Helden, die ihr seinen Befehl ausrichtet, daß man höre die Stimme seines Worts.

2 Mose 16:8

Weiter sprach Mose: Der HERR wird euch am Abend Fleisch zu essen geben und am Morgen Brots die Fülle, darum daß der HERR euer Murren gehöret hat, das ihr wider ihn gemurret habt. Denn was sind wir? Euer Murren ist nicht wider uns, sondern wider den HERRN.

Matthäus 14:20

Und sie aßen alle und wurden satt und huben auf, was übrigblieb von Brocken, zwölf Körbe voll.

Matthäus 15:37

Und sie aßen alle und wurden satt und huben auf, was überblieb von Brocken, sieben Körbe voll.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org