Parallel Verses

German: Modernized

den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt!

German: Luther (1912)

Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

German: Textbibel (1899)

Errettet die Geringen und Armen, befreit sie aus der Gewalt der Gottlosen!

New American Standard Bible

Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.

Querverweise

Hiob 29:12

Denn ich errettete den Armen, der da schrie, und den Waisen, der keinen Helfer hatte.

Nehemia 5:1-13

Und es erhub sich ein groß Geschrei des Volks und ihrer Weiber wider ihre Brüder, die Juden.

Hiob 5:15-16

und hilft dem Armen von dem Schwert und von ihrem Munde und von der Hand des Mächtigen;

Hiob 29:16-17

Ich war ein Vater der Armen; und welche Sache ich nicht wußte, die erforschete ich.

Psalmen 72:12-14

Denn er wird den Armen erretten, der da schreiet, und den Elenden, der keinen Helfer hat.

Psalmen 140:12

Ein böses Maul wird kein Glück haben auf Erden; ein frevelböser Mensch wird verjagt und gestürzt werden.

Sprüche 24:11-12

Errette die, so man töten will, und entzieh dich nicht von denen, die man würgen will.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org