Parallel Verses

German: Textbibel (1899)

Errettet die Geringen und Armen, befreit sie aus der Gewalt der Gottlosen!

German: Modernized

den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt!

German: Luther (1912)

Errettet den Geringen und Armen und erlöset ihn aus der Gottlosen Gewalt.

New American Standard Bible

Rescue the weak and needy; Deliver them out of the hand of the wicked.

Querverweise

Hiob 29:12

Denn ich rettete den Elenden, der um Hilfe schrie, und die Waise und den, der keinen Helfer hatte.

Nehemia 5:1-13

Es erhob sich aber ein großes Geschrei seitens der gewöhnlichen Leute und ihrer Weiber gegen ihre jüdischen Brüder.

Hiob 5:15-16

So rettet er vom Schwert, aus ihrem Rachen, und aus der Gewalt des Starken den Armen.

Hiob 29:16-17

Ein Vater war ich den Armen und die Rechtssache des mir Unbekannten untersuchte ich;

Psalmen 72:12-14

Denn er rettet den Armen, der um Hilfe schreit, und den Elenden und den, der keinen Helfer hat.

Psalmen 140:12

Ich weiß: Jahwe wird die Sache des Elenden führen, den Rechtshandel der Armen.

Sprüche 24:11-12

Errette, die zum Tode geschleppt werden, und die zur Schlachtbank wanken, o halte sie zurück!

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org