Parallel Verses

German: Modernized

In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.

German: Luther (1912)

In der Not rufe ich dich an; du wollest mich erhören.

German: Textbibel (1899)

Zur Zeit meiner Not rufe ich dich an, denn du erhörst mich.

New American Standard Bible

In the day of my trouble I shall call upon You, For You will answer me.

Querverweise

Psalmen 50:15

Und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.

Psalmen 17:6

Ich rufe zu dir, daß du, Gott, wollest mich erhören; neige deine Ohren zu mir, höre meine Rede!

Psalmen 18:6

der Höllen Bande umfingen mich, und des Todes Stricke überwältigten mich.

Psalmen 34:4-6

Preiset mit mir den HERRN und laßt uns miteinander seinen Namen erhöhen!

Psalmen 55:16-18

Der Tod übereile sie, und müssen lebendig in die Hölle fahren; denn es ist eitel Bosheit unter ihrem Haufen.

Psalmen 77:1-2

Ein Psalm Assaphs für Jeduthun, vorzusingen.

Psalmen 91:15

er rufet mich an, so will ich ihn erhören. Ich bin bei ihm in der Not; ich will ihn herausreißen und zu Ehren machen.

Psalmen 142:1

Eine Unterweisung Davids zu beten, da er in der Höhle war.

Psalmen 142:3

ich schütte meine Rede vor ihm aus und zeige an vor ihm meine Not.

Jesaja 26:16

HERR, wenn Trübsal da ist, so suchet man dich; wenn du sie züchtigest, so rufen sie ängstiglich.

Klagelieder 3:55-57

Ich rief aber deinen Namen an, HERR, unten aus der Grube;

Jona 2:2

und sprach: Ich rief zu dem HERRN in meiner Angst, und er antwortete mir ich schrie aus dem Bauch der Hölle, und du höretest meine Stimme.

Lukas 22:44

Und es kam, daß er mit dem Tode rang, und betete heftiger. Es ward aber sein Schweiß wie Blutstropfen, die fielen auf die Erde.

Hebräer 5:7

Und er hat in den Tagen seines Fleisches Gebet und Flehen mit starkem Geschrei und Tränen geopfert zu dem, der ihm von dem Tode konnte aushelfen; und ist auch erhöret, darum daß er Gott in Ehren hatte.

Vers-Info

Zum vorherigen springen

Zum nächsten springen

Wortkonkordanz

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org