Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
"Und rufe mich an am Tage der Not: ich will dich erretten und du sollst mich preisen!"
German: Modernized
Und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen.
German: Luther (1912)
und rufe mich an in der Not, so will ich dich erretten, so sollst du mich preisen."
New American Standard Bible
Call upon Me in the day of trouble; I shall rescue you, and you will honor Me."
Themen
Querverweise
Psalmen 22:23
Die ihr Jahwe fürchtet, preiset ihn! Aller Same Jakobs, ehret ihn, und scheut euch vor ihm, aller Same Israels!
Psalmen 91:15
"Er wird mich anrufen, und ich werde ihn erhören; ich bin bei ihm in der Not: ich will ihn herausreißen und zu Ehren bringen.
Sacharja 13:9
Aber auch das letzte Drittel bringe ich ins Feuer, schmelze sie, wie man Silber schmelzt, und läutere Sie, wie man Gold läutert. Die werden meinen Namen anrufen, und ich werde sie erhören und werde sagen: Das ist mein Volk! und sie werden sagen: Jahwe, mein Gott!
Psalmen 81:7
"In der Not riefst du mich an und ich rettete dich; ich erhörte dich im Donnergewölk, prüfte dich am Haderwasser. Sela.
Psalmen 107:28
Da schrieen sie zu Jahwe in ihrer Not; der befreite sie aus ihren Ängsten.
2 Chronik 33:12-13
Als er nun in der Bedrängnis war, suchte er Jahwe, seinen Gott, zu begütigen und demütigte sich tief vor dem Gotte seiner Väter.
Hiob 22:27
Flehst du zu ihm, so erhört er dich, und deine Gelübde kannst du bezahlen.
Psalmen 34:3-4
Verherrlicht Jahwe mit mir und laßt uns miteinander seinen Namen erheben!
Psalmen 50:23
"Wer Dank opfert, ehrt mich, und wer unsträflich wandelt, den will ich seine Lust sehen lassen an Gottes Heil!"
Psalmen 66:13-20
Ich will mit Brandopfern zu deinem Tempel kommen, will dir meine Gelübde bezahlen,
Psalmen 77:2
In der Zeit meiner Not suche ich den Herrn: meine Hand ist des nachts ausgestreckt und ermattet nicht; meine Seele will sich nicht trösten lassen.
Psalmen 107:6-13
Da schrieen sie zu Jahwe in ihrer Not; der errettete sie aus ihren Ängsten
Psalmen 107:19
Da schrieen sie zu Jahwe in ihrer Not; der half ihnen aus ihren Ängsten.
Matthäus 5:16
So soll euer Licht leuchten vor den Menschen, auf daß sie eure guten Werke sehen, und euren Vater in den Himmeln preisen.
Lukas 17:15-18
Einer von ihnen aber, da er sah, daß er geheilt sei, kehrte um und pries Gott mit lauter Stimme,
Lukas 22:44
Und er rang und betete lange. Und sein Schweiß fiel wie Blutstropfen auf die Erde.
Johannes 15:8
Damit ist mein Vater verherrlicht, daß ihr viele Frucht bringt und meine Jünger seid.
Apostelgeschichte 16:25
Um Mitternacht aber beteten Paulus und Silas und preisten Gott. Die Gefangenen aber hörten ihnen zu.
Jakobus 5:13
Euer Ja sei Ja und euer Nein sei Nein, damit ihr nicht dem Gerichte verfallet.
1 Petrus 4:11
Spricht einer, so sei es wie Gottes Sprüche; dient einer, so sei es wie aus der Kraft die Gott reicht, damit Gott an allen verherrlicht werde durch Jesus Christus, welchem zukommt Herrlichkeit und Herrschaft in alle Ewigkeit. Amen.
1 Petrus 4:14
Werdet ihr über den Namen Christi geschmäht, selig seid ihr, weil der Geist der Herrlichkeit, der Geist Gottes sich auf euch niederläßt.