Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Erretten wird er den Elenden durch sein Elend und thut ihnen durch die Drangsal das Ohr auf.
German: Modernized
Aber den Elenden wird er aus seinem Elend erretten und dem Armen das Ohr öffnen in Trübsal.
German: Luther (1912)
Aber den Elenden wird er in seinem Elend erretten und dem Armen das Ohr öffnen in der Trübsal.
New American Standard Bible
"He delivers the afflicted in their affliction, And opens their ear in time of oppression.
Themen
Querverweise
Hiob 36:10
und er so ihr Ohr der Warnung aufthut und sie umkehren heißt vom Frevel:
2 Chronik 12:8
Doch sollen sie ihm unterthan werden, daß sie den Unterschied kennen lernen zwischen meinem Dienst und dem Dienst heidnischer Könige.
Vers-Info
Stellen in diesem Kontext
14 in der Jugendfrische stirbt ihre Seele dahin, und ihr Leben wie das der Lustbuben. 15 Erretten wird er den Elenden durch sein Elend und thut ihnen durch die Drangsal das Ohr auf. 16 Und er lockt auch dich aus dem Rachen der Not auf weiten Plan, wo keine Beengung ist, und was auf deinen Tisch kommt, ist reich an Fett.