Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Der tierische Mensch erkennt es nicht, und der Thor begreift es nicht.
German: Modernized
HERR, wie sind deine Werke so groß! Deine Gedanken sind so sehr tief.
German: Luther (1912)
Ein Törichter glaubt das nicht, und ein Narr achtet solches nicht.
New American Standard Bible
A senseless man has no knowledge, Nor does a stupid man understand this:
Themen
Querverweise
Psalmen 73:22
da war ich unvernünftig und wußte nichts, war dir gegenüber wie ein Vieh.
Psalmen 49:10
Vielmehr sieht er: Weise sterben; Thoren und Dumme kommen miteinander um und hinterlassen anderen ihr Gut.
Psalmen 94:8
Merkt doch auf, ihr Unvernünftigen im Volke! und ihr Thoren - wann wollt ihr klug werden?
Psalmen 14:1
Dem Musikmeister. Von David. Es sprach der Thor in seinem Herzen: Es ist kein Gott! Verderbt, abscheulich handelten sie; da war keiner, der Gutes that.
Psalmen 32:9
Seid nicht wie Rosse, wie Maultiere, die keinen Verstand haben; mit Zaum und Kappzaum, ihrem Geschirr, müssen sie gebändigt werden, sie nahen sich sonst nicht zu dir.
Psalmen 75:4
Ich spreche zu den Übermütigen: Seid nicht übermütig! und zu den Gottlosen: Hebt euer Horn nicht hoch!
Sprüche 1:22
Wie lange wollt ihr Einfältigen Einfalt lieben, und wie lange wollen die Spötter Lust zum Spotten haben, und die Thoren Erkenntnis hassen?
Sprüche 24:7
Unerschwinglich ist für den Narren die Weisheit; im Thore thut er seinen Mund nicht auf.
Sprüche 30:2
Denn ich bin zu dumm, um als Mensch gelten zu können, und Menschenverstand ist nicht bei mir.
Jesaja 1:3
Der Stier kennt seinen Besitzer und der Esel die Krippe seines Herrn - Israel erkennt nicht, mein Volk merkt nicht auf!
Jeremia 10:14
Verblüfft steht da jeder und kann es nicht begreifen; schämen muß sich jeglicher Schmelzer wegen seines Gebildes, weil seine Gußbilder Trug sind und kein Odem in ihnen ist:
Lukas 12:20
Es sprach Gott aber zu ihm: du Thor, heute Nacht fordert man dein Leben von dir; wem wird dann gehören, was du bereitet hast?
1 Korinther 2:14
Ein seelischer Mensch freilich nimmt nicht an, was vom Geist Gottes ist; es ist ihm Thorheit, er vermag es nicht zu verstehen, weil es geistlich ergründet werden will.