78 Erscheinungen in 1 Übersetzung

'Nationen' in der Bibel

Es sollen Völker dir dienstbar werden und Nationen vor dir sich beugen. Du sollst ein Herr sein über deine Brüder, und vor dir sollen sich beugen die Söhne deiner Mutter. Wer irgend dir flucht, der sei verflucht, wer aber dich segnet, soll gesegnet sein!

Vers-ThemenJacob, Leben und Charakter vonMenschen dienenGrüßeSegen durch Gottes VolkVerfluchen, Israel

Als die Nationen davon hörten, erzitterten sie, Angst ergriff die Bewohner Philistäas.

Vers-ThemenGruppen, die zitternVon Gott hörenDie Nationen vor Gott

Und zwar wird euch Jahwe unter die Völker zerstreuen, und nur eine geringe Zahl von euch wird übrig bleiben unter den Nationen, unter welche euch Jahwe wegführen wird.

Vers-ThemenRestDie Völker zerstreuenGott streut IsraelVon Gott vertriebenWenige Leute

Wenn dich Jahwe, dein Gott, in das Land, in das du hineinziehst, um es in Besitz zu nehmen, gebracht und viele Nationen: die Hethiter, Girgasiter, Amoriter, Kanaaniter, Pheresiter, Heviter und Jebusiter, sieben Nationen, die größer und mächtiger sind, als du, vor dir ausgetrieben haben wird,

Vers-ThemenSiebenSieben LeuteDer Herr wird sie vertreiben

Falls du aber denken solltest: diese Nationen sind größer, als ich; wie sollte ich sie vertreiben können?

Vers-ThemenUmgang mit vielen Menschen

Preiset, ihr Nationen, sein Volk! Denn er rächt das Blut seiner Diener. Er nimmt Rache an seinen Drängern und entsündigt das Land seines Volks.

Vers-ThemenNichtjuden, im ATBluträcherFreude an IsraelRache und VergeltungAusländer, unter den MenschenGott sühnt

und er richtet den Erdkreis mit Gerechtigkeit und spricht den Nationen ihr Urteil, wie es recht ist.

Vers-ThemenGott als RichterGott, Gerechtigkeit vonBegründung, Notwendigkeit vonGebet und AnbetungGerechtigkeit

Mit deiner Hand vertriebst du Völker und pflanztest sie ein; du behandeltest Nationen übel, aber sie breitetest du aus.

Vers-ThemenRaus fahrenHeidenGott beunruhigtDer Herr hat sie vertriebenGottes Volk gepflanzt

Er zwang Völker unter uns und Nationen unter unsere Füße.

Vers-ThemenFüße

Ich will dich preisen unter den Völkern, Herr, will dich besingen unter den Nationen!

Vers-ThemenLobenMission IsraelsAnbetung, Ergebnisse vonDie Nationen vor GottWir danken Gott

Ich will dich preisen unter den Völkern, Jahwe, und will dich besingen unter den Nationen!

Vers-ThemenLobenIch werde dich mit Musik preisenWir danken Gott

Rache an den Heiden zu vollstrecken, Züchtigungen an den Nationen,

Vers-ThemenMan AvengingStrafenRache

Wer zum Schuldigen spricht: "Du hast Recht!", den verwünschen Völker, verfluchen Nationen.

Vers-ThemenVerabscheuenKonnektivitätDie Schuldigen freisprechen

der Nationen im Grimme schlug mit unaufhörlichem Schlagen, der Völker im Zorn unterjochte mit schonungsloser Unterjochung.

Vers-Themenunerbittlich

Wehe! ein Tosen vieler Völker - wie Meerestosen tosen sie! und ein Brausen der Nationen - wie das Brausen gewaltiger Wasser brausen sie!

Vers-ThemenMeerDinge wie das MeerMeer, metaphorische Referenzen

Nationen brausen wie das Brausen großer Wasser! Aber bedroht er sie, so fliehen sie in die Weite und werden dahingejagt wie Spreu auf den Bergen vor dem Sturm und wie wirbelnder Staub vor der Windsbraut.

Vers-ThemenSpreuWindWirbelwindeLeicht wie SpreuGebrüll der NationenGott verlange sie!

Vernichten wird er auf diesem Berge die Hülle, die alle Völker verhüllt, und die Decke, die über alle Nationen gedeckt ist.

Vers-ThemenMenschen aus deinem Leben entfernenDie Umgebung

sein Hauch dem überschwemmenden Strom, der bis an den Hals reicht, - um die Völker in der Schwinge des Verderbens zu schwingen, ein irreführender Zaum an den Kinnbacken der Nationen.

Vers-ThemenZaumzeugSchlackePferdeSichtungSiebenBindung als TiereWie eine Flut

Herbei, ihr Völker, zu hören, und gebt acht, ihr Nationen! Es höre die Erde und was sie füllt, der Erdkreis und alles, was ihm entsproßt!

Vers-ThemenAchte auf Gott!Aufmerksamkeit

All' ihr Völker, versammelt euch insgesamt, und die Nationen mögen sich zusammenscharen. Wer ist unter ihnen, der solches kund thäte und Früheres uns vernehmen ließe? Mögen sie ihre Zeugen stellen, um Recht zu bekommen, und mögen sie hören und sprechen: So ist's!

Vers-ThemenBegründung, Notwendigkeit vonGott spricht von alt

Merkt auf mich, ihr Völker, und lauscht auf mich, ihr Nationen! Denn Unterweisung geht von mir aus, und mein Recht als Licht für die Völker.

Vers-ThemenErleuchtungLicht, spirituellMoral und ErlösungGesetzgeberGott ist LichtAchte auf Gott!Das von Gott gegebene Gesetz

Und ihre Nachkommen werden bekannt sein unter den Völkern und ihre Sprößlinge inmitten der Nationen: alle, die sie sehen, werden sie dafür erkennen, daß sie ein Geschlecht sind, das Jahwe gesegnet hat.

Vers-ThemenMenschen kennenSegen für IsraelNachwuchsGesegnet, von GottKinder sind ein SegenSaatSöhne sind ein SegenJahrestag

Viele Nationen aber sollen an dieser Stadt vorüberziehen und einer zum andern sprechen: Warum ist Jahwe so mit dieser großen Stadt verfahren?

Vers-ThemenWarum tut Gott das?

So spricht Jahwe der Heerscharen: die weite Mauer Babels wird bis auf den tiefsten Grund zerstört, und ihre hohen Thore in Brand gesteckt werden, und so erfüllt sich: Völker arbeiten für nichts, und für das Feuer mühen sich ab Nationen!

Vers-ThemenSinnlosigkeitStadtBreiteStadttoreFeuer des GerichtsBrennende StädteNutzlose ArbeitVergebens arbeiten

Ach, wie so einsam liegt die Stadt, einst reich an Volk, wie ist zur Witwe geworden, die groß war unter den Nationen; die Fürstin unter den Städten muß Frondienste leisten!

Vers-ThemenWehklagenKöniginnenPlätze füllenWitwenLeere StädteTolle SachenLuziferEinsamkeit

deshalb fürwahr recke ich meine Hand gegen dich aus und mache dich zu einem Raube für die Völker und rotte dich aus aus den Nationen und tilge dich hinweg aus den Ländern; vernichten will ich dich, damit du erkennest, daß ich Jahwe bin!

Vers-ThemenStärke Gottes

Und ich will viele Nationen bekümmerten Sinnes machen wenn ich deine Verbannten unter die Völker bringe, in Länder, die du nicht kennst.

Vers-ThemenMenschen nicht kennenBeunruhigende Gruppen von Menschen

Und ich will dich fortan nicht mehr den Hohn der Völker anhören lassen und das Schmähen der Nationen sollst du nicht mehr zu tragen haben und sollst dein Volk nicht mehr seiner Kinder berauben, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers-ThemenBehindere nichtAndere Menschen beleidigenSpaßHeimkehr

Sodann rief der Herold laut aus: Es wird euch befohlen, ihr Völker, Nationen und Zungen:

Vers-ThemenHeroldBoteSprachen verwirrtAlle SprachenAlle Nationen

Infolgedessen warfen sich sofort, als alle die Völker die Hörner, Flöten, Zithern, Harfen, Psalter und alle anderen Arten von Musikinstrumenten ertönen hörten, alle die Völker, Nationen und Zungen nieder, um das goldene Bild anzubeten, das der König Nebukadnezar hatte aufrichten lassen.

Vers-ThemenFlötenHarfenLeierMusikinstrumente, Arten vonVerbeugung vor falschen GötternBeckenLeiernGötzenanbetungAlle SprachenAlle Nationen

Der König Nebukadnezar an alle Völker, Nationen und Zungen, die auf der ganzen Erde wohnen: Möge es euch wohlergehen!

Vers-ThemenAlle SprachenAlle Nationen

und infolge der Macht, die er ihm verliehen hatte, zitterten und fürchteten sich vor ihm alle Völker, Nationen und Zungen. Er konnte töten, wen er wollte, und das Leben schenken, wem er wollte; er konnte erhöhen, wen er wollte, und erniedrigen, wen er wollte.

Vers-ThemenBeförderungGenehmigung zum TötenAlle SprachenAlle NationenAngst vor Individuenehrgeizig

Darauf ließ der König Darius an alle Völker, Nationen und Zungen, die allenthalben auf der Erde wohnen, schreiben: Möge es euch wohlergehen!

Vers-ThemenSprachen verwirrtAlle SprachenAlle Nationen

will ich alle Nationen versammeln und sie in das Thal Josaphat hinunterführen, um dort mit ihnen ins Gericht zu gehen wegen meines Volks und meines Erbteils Israel, weil sie es unter die Heiden versprengt und mein Land zerstückt haben;

Vers-ThemenArmageddonNationalismusMenschen Gottes, im ATBeurteilungNamen und Titel für die KircheAndere Nationen versammeln

Laßt den Aufruf unter den Nationen ergehen: Rüstet euch zum heiligen Krieg! Feuert die Helden an! Alle Kriegsmänner sollen anrücken und zu Felde ziehen!

Vers-ThemenKraftKriegsbereitVorbereitungKriegSchlachtHelden

und viele Nationen sich aufmachen und sprechen: Auf, laßt uns hinaufsteigen zum Berge Jahwes und zum Tempel des Gottes Jakobs, damit er uns über seine Wege belehre, und wir auf seinen Pfaden wandeln! Denn von Zion wird Lehre ausgehen, und das Wort Jahwes von Jerusalem.

Vers-ThemenGottes Wege kennenTeilnahme an ChristusPilgerfahrtWiederbelebung, gemeinsamWort GottesGott als unser LehrerBerge besteigenGott lehrtAuf den Wegen Gottes gehenDas Evangelium zu den VölkernDer Tempel im HimmelDas Gesetz, das Israel gegeben wurdeWege

Und er wird zwischen vielen Völkern richten und starken Nationen bis in weite Ferne Recht sprechen; und sie werden ihre Schwerter zu Karsten umschmieden und ihre Spieße zu Winzermessern. Kein Volk wird mehr gegen das andere das Schwert erheben, und nicht mehr werden sie den Krieg erlernen.

Vers-ThemenGott als RichterBeschneidungAbrüstungSpeereWerkzeugeKriegsführung, Natur vonWaffenAmbivalenzSchneiden, ÄsteDen Boden bestellenFruchtloses LernenWeit weg von hierGott macht FriedenGott rettet vor Sünde und Tod

ob der zahllosen Hurereien der Hure, der holdseligen, zauberkundigen, die ganze Völker mit ihrer Hurerei berückte und Nationen mit ihren Zauberkünsten.

Vers-ThemenProstitutionNacktheitMagieHexen

Wehe über den Treulosen, den Mann, der begehrt und nicht satt wird, der wie die Hölle seinen Rachen aufsperrt und an Unersättlichkeit dem Tode gleicht, der alle Völker an sich zog und alle Nationen um sich versammelte.

Vers-ThemenBegehren, Verbot vonUnzufriedenheitEhrgeiz, Warnungen bezüglichGrab, dasBefriedigungWeltlicher EhrgeizBegehrlichkeit, Natur vonAlkoholkonsumWirkung von WeinUmgang mit den NationenDie Tatsache des Todes

Kommt solches nicht von Jahwe der Heerscharen? Völker arbeiten fürs Feuer, und Nationen mühen sich ab für nichts!

Vers-ThemenSinnlosigkeitKörperliche ArbeitBrennende StädteNutzlose ArbeitVergebens arbeitenVon Gott verursacht

und bin in heftigem Zorn über die sorglos ruhigen Nationen entbrannt, die, als ich ein wenig zornig war, eigenmächtig zum Unglücke mithalfen.

Vers-ThemenSicherheitGöttliches MissfallenUnmutGott wütend auf die NationenGott rettet vor Sünde und TodDie in Ruhe

und als ich fragte: Was wollen die thun? antwortete er folgendermaßen: Jenes sind die Hörner, die Juda dermaßen verstreut haben, daß niemand mehr sein Haupt erhob; diese aber sind gekommen, um sie in Schrecken zu setzen, um die Hörner der Nationen niederzuschlagen, die das Horn wider das Land Juda erhoben, um es zu verstreuen.

Vers-ThemenHörner geschwächtHörner in AllegorieKöpfe hebenWas machen sie?Handwerkskunst

Und wie ihr unter den Nationen zum Fluche geworden seid, Haus Juda und Haus Israel, so bringe ich euch Heil, daß ihr zum Segenswunsche dienen sollt. Seid getrost! Regt rüstig eure Hände!

Vers-ThemenStärke der MenschenSegen durch Gottes VolkGott rettet die BedürftigenSei stark!Andere segnen

Und so werden viele Völker und zahlreiche Nationen herbeikommen, um Jahwe der Heerscharen in Jerusalem zu suchen und um Jahwe zu begütigen.

Vers-ThemenReich Gottes, Kommen vonDas Evangelium zu den VölkernJerusalem

So spricht Jahwe der Heerscharen: In jenen Tagen wird es geschehen, daß zehn Männer aus allen Sprachen der Nationen einen Judäer beim Rockzipfel ergreifen und sagen: Wir wollen mit euch ziehen; denn wir haben gehört, daß Gott mit euch ist!

Vers-ThemenErfahrung von GottKleidungJudenSprachenLetzten TageGott mit dirZusammen gehenZehn MenschenGreifenJerusalem im tausendjährigen Königreich

Er rottet die Streitwagen aus Ephraim aus und die Rosse aus Jerusalem. Auch die Kriegsbogen werden ausgerottet werden, und er wird den Nationen Friede gebieten. Seine Herrschaft wird von Meer zu Meere reichen und vom Euphratstrome bis zu den Enden der Erde.

Vers-ThemenAbschaffungBekehrung, Gottes Forderungen nachPfeil und Bogen, Symbol der StärkeRegierungWaffenFrieden, versprochenGottes HerrschaftChristi HerrschaftStreitwagen zerstörenWeite des MeeresGott des FriedensKein KriegSo weit wie der Euphrat

An jenem Tage werde ich Jerusalem zum Hebestein machen für alle Völker; wer immer ihn emporhebt, wird sich wund ritzen, und alle Nationen der Erde werden sich dagegen versammeln.

Vers-ThemenFelsenAndere Nationen versammelnAlle NationenDinge, die hoch gehoben werdenLungeJerusalem

Da werde ich dann an jenem Tag alle Nationen zu vernichten trachten, die gegen Jerusalem zogen.

Vers-ThemenAngriffe auf Jerusalem, zurückgewiesen

Und zwar werde ich alle Nationen zum Streit gegen Jerusalem versammeln, und die Stadt wird eingenommen, die Häuser werden geplündert und die Frauen geschändet; die Hälfte der Stadt wird in die Gefangenschaft ziehen, der Rest der Bevölkerung aber wird nicht aus der Stadt ausgerottet.

Vers-ThemenTag des HerrnGrausamkeit, Beispiele fürArmageddonAllianzenMillenniumVergewaltigenLeiden, Ursachen vonKriegsführung, Natur vonAndere Nationen versammelnDie Hälfte der BezirkeAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtExil in AussichtStädte erobern

Sondern Jahwe wird erscheinen und wider jene Nationen streiten wie einst, als er stritt am Tage des Kampfes.

Vers-ThemenGott rettet vor Sünde und TodKriegKonfliktSchlacht

Alle aber, welche aus allen den Nationen übrig bleiben, die gegen Jerusalem herangezogen waren, werden Jahr für Jahr hinaufziehen, um sich vor dem König Jahwe der Heerscharen niederzuwerfen und das Laubhüttenfest zu feiern.

Vers-ThemenSchlemmenMission IsraelsTeilnahme an ChristusEinheit, Gottes Ziel vonZion als SymbolFeierlichkeitenÜberlebende der NationenJedes JahrFeierJerusalemfeiern

Und wenn das Geschlecht Ägyptens nicht hinaufzieht, um sich einzufinden, so wird sie die Plage treffen, mit der Jahwe die Nationen schlägt, die nicht zur Feier des Laubhüttenfestes hinaufziehen.

Vers-ThemenRegenmangel

Denn vom Aufgang bis zum Untergang der Sonne ist unter den Nationen mein Name groß, und überall wird meinem Namen Rauchopfer und reine Opfergabe dargebracht; denn mein Name ist groß unter den Nationen, spricht Jahwe der Heerscharen.

Vers-ThemenGott, überall präsentHimmel, erlöste GemeinschaftAngeboteWestenDie Bekehrung der HeidenOst und WestDie Nationen vor GottSteigend

Vielmehr: Verflucht ein Betrüger, der, wenn er in seiner Herde ein männliches Tier hat und ein Gelübde that, dem Herrn dann ein schäbiges Muttertier opfert! Denn ein großer König bin ich, spricht Jahwe der Heerscharen, und gefürchtet ist mein Name unter den Nationen!

Vers-ThemenGott, Größe vonTäuschung, von Gott verbotenEhrfurcht und Gottes NaturGelübdeGelübde ablegenMakelige KreaturenDer Fluch des GesetzesGott fluchtGott soll gefürchtet werdenBetrüger

Da werden euch dann alle Nationen glücklich preisen, weil ihr ein Land des Entzückens sein werdet, spricht Jahwe der Heerscharen.

Vers-ThemenGott wird segnen

der du durch heiligen Geist im Munde unseres Vaters, deines Knechtes David gesprochen hast: Was tobten die Nationen und sannen die Völker Eitles?

Vers-ThemenDienst, Natur vonMünderFalleDer Heilige Geist und die SchriftWas Ausländer tunDurch den Geist sprechenWütend auf GottDas Wort sprechen, das Gott gibt

Und sie sagten mir: du mußt wiederum weissagen über Völker und Nationen und Sprachen und viele Könige.

Vers-ThemenSprachenProphezeie!AmerikaProphezeiungen überOffenbarung

Und Leute von den Völkern und Stämmen und Sprachen und Nationen werden ihre Leiche sehen drei und einen halben Tag; und sie lassen ihre Leichen nicht ins Grab legen.

Vers-ThemenSprachenKeine BestattungenAlle Sprachen

Und sie gebar einen Knaben, der soll weiden alle Nationen mit eisernem Stab. Und ihr Kind ward weggenommen zu Gott und zu seinem Thron;

Vers-ThemenWeihnachtenKindergeburtRegierungZepterStangenEisengegenstände

Und ein weiterer zweiter Engel folgte nach und rief: gefallen, gefallen ist die große Babylon, welche mit dem Zornwein ihrer Unzucht die Nationen getränkt hat. Und ein weiterer dritter Engel folgte ihnen und rief laut: wer das Tier anbetet und sein Bild, und den Stempel empfängt auf seiner Stirn oder seiner Hand,

Vers-ThemenBabylonReicheBabylon, in NTRomSatan, Agenten vonGesellschaft, negative Aspekte vonGreuel, Sünde istUnmittelbar bevorstehendZerstörung von BabylonBabylon, zerstörtMetaphorischer WeinZweites WesenEngel, die Gottes Werk tunSie haben Unmoral begangenDie große HureDrangsal RegierungDas Urteil von BabylonLeidenschaft

Und er sagt zu mir: die Wasser die du sahst, wo die Buhlerin sitzt, das sind Völker und Massen und Nationen und Sprachen.

Vers-ThemenMenschenmassenSprachenAlle SprachenAmerikaFalsches religiöses SystemDer WeltherrscherHuren

Und kein Leuchter soll mehr in dir scheinen, und kein Jubel von Bräutigam und Braut mehr in dir vernommen werden, du, deren Kaufleute waren die Großen der Erde, weil durch deinen Zauber alle Nationen berückt wurden;

Vers-ThemenBabylonBräutigamBräuteFührung, Bedürfnis nach GottesZauberei und MagieEinstellungAufhören, sich zu freuenLicht der LampenEhe nicht mehrDiejenigen, die getäuscht habenZauberei

Und aus seinem Mund geht hervor ein scharfes Schwert, auf daß er damit schlage die Nationen; und er wird sie weiden mit eisernem Stab, und er tritt die Kelter des Zornweines des Gerichts Gottes des Allbeherrschers.

Vers-ThemenBabylonArmageddonGetränke, figurativRegierungEisenZepterSymboleDer AllmächtigeStangenTrauben tretenEisengegenständeAndere Verweise auf MünderWaffen ChristiDer kommende Tag des Zornes GottesVerklärung

und warf ihn in den Abgrund, und schloß zu und legte Siegel darauf, daß er nicht weiter verführe die Nationen, bis zum Ende der tausend Jahre; nach diesem muß er auf kurze Zeit losgelassen werden.

Vers-ThemenSatan als BetrügerSatan, Königreich vonSatan, Widerstand gegenDichtungenSpirituelle Kriegsführung, Feinde inAbgrundEine kurze ZeitDinge versiegelnDas Böse und die FreiheitKurze Zeit bis zum EndeJahreszeiten ändern sich

und wird herausgehen zu verführen die Nationen in den vier Ecken der Erde, den Gog und Magog, sie zu versammeln zum Krieg; deren Zahl ist wie der Sand am Meer.

Vers-ThemenViele KämpferGog und MagogVier EckenVier SeitenAlle NationenSand und KiesDie Armeen des HimmelsKriegTäuschungSchlachtOffenbarungunerbittlich

Und die Nationen werden in ihrem Lichte wandeln, und die Könige der Erde bringen ihre Herrlichkeit zu ihr.

Vers-ThemenEhrungenGehenLicht des Volkes GottesEinsamkeit und Depression

Und man wir die Herrlichkeit und die Schätze der Nationen hineinbringen.

n/a