Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
so daß du der Weisheit aufmerksam dein Ohr leihst, dein Herz der Vernunft zuneigst -
German: Modernized
so laß dein Ohr auf Weisheit achthaben und neige dein Herz mit Fleiß dazu.
German: Luther (1912)
daß dein Ohr auf Weisheit achthat und du dein Herz mit Fleiß dazu neigest;
New American Standard Bible
Make your ear attentive to wisdom, Incline your heart to understanding;
Querverweise
Psalmen 90:12
Unsere Tage zu zählen, das lehre uns, damit wir ein weises Herz gewinnen!
Psalmen 119:111-112
Ich habe deine Zeugnisse für immer zum Besitz erhalten, denn sie sind die Wonne meines Herzens.
Sprüche 18:1
Nach dem, was ihn gelüstet, strebt, wer sich absondert; wider alles Vernünftige lehnt er sich auf.
Sprüche 22:17-21
Neige dein Ohr und höre Worte von Weisen und richte deinen Sinn auf meine Lehre.
Sprüche 23:12
Bringe her zur Zucht dein Herz und deine Ohren zu einsichtigen Reden.
Prediger 7:25
Ich wandte mich, und mein Sinn war darauf gerichtet, zu erkennen und zu erforschen und Weisheit und kluge Berechnung zu suchen und zu erkennen, daß Frevel Thorheit und Narrheit Tollheit ist.
Prediger 8:9
Alles dies habe ich gesehen, und zwar indem ich meinen Sinn richtete auf alles Thun, das unter der Sonne geschieht, zu einer Zeit, wo ein Mensch über den andern herrscht zu dessen Unglück.
Prediger 8:16
Als ich meinen Sinn darauf richtete, Weisheit zu erkennen und das Treiben zu besehen, das auf Erden geschieht, - denn weder bei Tage noch bei Nacht bekommt der Mensch mit seinen Augen Schlaf zu sehen -
Jesaja 55:3
Neigt euer Ohr und kommt her zu mir! Hört, daß eure Seele auflebe! Und ich will euch einen ewigen Bund gewähren: - die unverbrüchlichen Gnadenerweisungen an David!
Matthäus 13:9
Wer Ohren hat, der höre.
Apostelgeschichte 17:11
Diese aber waren anständiger als die in Thessalonike, sie nahmen das Wort mit aller Bereitwilligkeit auf, und forschten alle Tage in den Schriften, ob es sich so verhalte.