Sprüche 23:14

Parallel Verses

Du hauest ihn mit der Rute; aber du errettest seine Seele von der Hölle.

Du haust ihn mit der Rute; aber du errettest seine Seele vom Tode.

Du zwar schlägst ihn mit der Rute, aber sein Leben errettest du von der Unterwelt.

You shall strike him with the rod And rescue his soul from Sheol.

ihn zu übergeben dem Satan zum Verderben des Fleisches, auf daß der Geist selig werde am Tage des HERRN Jesu.

Torheit steckt dem Knaben im Herzen; aber die Rute der Zucht wird sie ferne von ihm treiben.

Wenn wir aber gerichtet werden, so werden wir von dem HERRN gezüchtiget, auf daß wir nicht samt der Welt verdammet werden.

mit der von ihn seine aber hölle seele du rute errettest hauest

mit der von ihn seine aber hölle seele du rute errettest hauest

mit der von ihn seine aber hölle seele du rute errettest hauest