Parallel Verses
German: Textbibel (1899)
Denn eine Leuchte ist das Gebot und die Weisung ein Licht, und ein Weg zum Leben sind die Rügen der Zucht,
German: Modernized
Denn das Gebot ist eine Leuchte und das Gesetz ein Licht; und die Strafe der Zucht ist ein Weg des Lebens,
German: Luther (1912)
Denn das Gebot ist eine Leuchte und das Gesetz ein Licht, und die Strafe der Zucht ist ein Weg des Lebens,
New American Standard Bible
For the commandment is a lamp and the teaching is light; And reproofs for discipline are the way of life
Themen
Querverweise
Psalmen 119:105
Dein Wort ist meines Fußes Leuchte und ein Licht für meinen Pfad.
Psalmen 19:8
Die Befehle Jahwes sind recht, das Gebot Jahwes ist rein,
3 Mose 19:17
Du sollst gegen deinen Bruder nicht Haß im Herzen tragen, sondern sollst deinen Nächsten freimütig zur Rede stellen, daß du nicht etwa seinetwegen Sünde auf dich ladest.
Psalmen 119:98-100
Dein Gebot macht mich weiser, als es meine Feinde sind, denn es ist für immer mein.
Psalmen 141:5
Schlägt mich ein Gerechter in Liebe und züchtigt mich, so soll sich mein Haupt der Salbe für das Haupt nicht weigern; wenn nochmals, so wendet sich mein Gebet wider ihre Bosheiten.
Sprüche 3:18
Sie ist ein Lebensbaum für die, die sie ergreifen, und wer sie festhält, ist beglückt.
Sprüche 4:4
da unterwies er mich und sprach zu mir: Laß dein Herz meine Worte festhalten; bewahre meine Gebote, so wirst du leben!
Sprüche 4:13
Halte fest an der Zucht, laß nicht los! Bewahre sie, denn sie ist dein Leben.
Sprüche 5:12
und sprechen müssest: Ach! daß ich Zucht gehaßt habe, und mein Herz die Rüge verschmäht hat!
Sprüche 15:24
Der Pfad des Lebens geht aufwärts für den Klugen, damit er nicht in die Unterwelt drunten gerate.
Sprüche 15:31
Ein Ohr, das Leben wirkende Rüge hört, wird inmitten der Weisen weilen.
Sprüche 29:15
Rute und Rüge gibt Weisheit, aber ein zuchtloser Knabe bringt seiner Mutter Schande.
Jesaja 8:20
Zur Lehre und zur Offenbarung! Wenn nicht also sprechen die, denen keine Morgenröte aufgeht,
Jeremia 21:8
Zu diesem Volk aber sollst du sagen: So spricht Jahwe: Fürwahr, ich stelle euch zur Wahl: den Weg, der zum Leben, und den, der zum Tode führt!
2 Petrus 1:19
Und so ist uns das prophetische Wort fest - woran ihr gut thut euch zu halten als an eine Leuchte, die da scheint an finsterem Ort, bis der Tag durchbricht und lichtbringend aufgeht in euren Herzen,
Offenbarung 2:5
So denke daran, von wo du gefallen bist, thue Buße und thue die ersten Werke; wo nicht, so komme ich zu dir und stoße deinen Leuchter von seiner Stelle, wenn du nicht Buße thust.