Sprüche 5:8

Parallel Verses

Laß deinen Weg fern von ihr sein und nahe dich nicht der Thür ihres Hauses,

Laß deine Wege ferne von ihr sein und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,

Laß deine Wege ferne von ihr sein, und nahe nicht zur Tür ihres Hauses,

Keep your way far from her And do not go near the door of her house,

Laß ihn fahren, gehe nicht auf ihn hinüber; lenke von ihm ab und gehe vorüber.

Kann wohl jemand Feuer in seinem Busen holen, ohne daß seine Kleider brennen?

Laß dein Herz nicht abbiegen zu ihren Wegen, verirre dich nicht auf ihre Steige.

Und führe uns nicht in Versuchung, sondern erlöse uns vom Bösen.

und lasset euch nicht ein mit den unfruchtbaren Werken der Finsternis, sondern machet sie zu Schanden.

der und von sein nicht nahe ihr dich weg deinen ihres hauses laß fern thür

der und von sein nicht nahe ihr dich weg deinen ihres hauses laß fern thür

der und von sein nicht nahe ihr dich weg deinen ihres hauses laß fern thür