8182 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Dem' in der Bibel

Das andere Lamm sollst du zwischen Abends machen, wie das Speisopfer des Morgens, und sein Trankopfer zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN.

Vers-ThemenDämmerungErfrischender Gott

Das ist das Brandopfer eines jeglichen Sabbats außer dem täglichen Brandopfer samt seinem Trankopfer.

Vers-ThemenAngeboteSabbate eingeführt

Aber des ersten Tages eurer Monden sollt ihr dem HERRN ein Brandopfer opfern: zween junge Farren, einen Widder, sieben jährige Lämmer ohne Wandel;

Vers-ThemenNeumondfestWidderSieben TiereZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenRinderschafe und Ziegen opfernMonate

und je einen Zehnten Semmel mehls zum Speisopfer, mit Öl gemenget, zu einem Lamm. Das ist das Brandopfer des süßen Geruchs, ein Opfer dem HERRN.

Vers-ThemenTieropfer, EssensangebotEphah [Zehn Omer]Erfrischender Gott

Dazu soll man einen Ziegenbock zum Sündopfer dem HERRN machen über das tägliche Brandopfer und sein Trankopfer.

Vers-ThemenSühneTieropfer, SühneopferMännliche TiereGetreide- und Trankopfer machenZiegen opfern

samt ihren Speisopfern: drei Zehnten Semmelmehls, mit Öl gemenget, zu einem Farren, und zwo Zehnten zu dem Widder;

Vers-ThemenTieropfer, EssensangebotEphah [Zehn Omer]

Und sollt solches tun außer dem Brandopfer am Morgen, welche das tägliche Brandopfer ist.

Nach dieser Weise sollt ihr alle Tage, die sieben Tage lang, das Brot opfern, zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN, über das tägliche Brandopfer, dazu sein Trankopfer.

Vers-ThemenGetränkeangebotSieben TageEinmal am TagErfrischender Gott

Und der Tag der Erstlinge, wenn ihr opfert das neue Speisopfer dem HERRN, wenn eure Wochen um sind, soll heilig heißen, daß ihr zusammenkommet; keine Dienstarbeit sollt ihr drinnen tun.

Vers-ThemenSchlemmenFest der WochenFeierlichkeitenUrlaubHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istVersammlungenWochenfest [Pfingsten]Keine Arbeit an FesttagenVorschriften für GetreideopfergabenErste Früchte

samt ihrem Speisopfer: drei Zehnten Semmelmehls, mit Öl gemenget, zu einem Farren, zwo Zehnten zu dem Widder;

Vers-ThemenEphah [Zehn Omer]

Dies sollt ihr tun außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer. Ohne Fehl soll's sein, dazu ihre Trankopfer.

Vers-ThemenGetränkeangebotUnvollkommenheit und Gottes AbsichtenPerfekte OpferGetreide- und Trankopfer machen

dazu ihr Speisopfer: drei Zehnten Semmelmehls, mit Öl gemenget, zu dem Farren, zwo Zehnten zu dem Widder

Vers-ThemenEphah [Zehn Omer]Getreide- und Trankopfer machen

über das Brandopfer des Monden und sein Speisopfer und über das tägliche Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer, nach ihrem Recht zum süßen Geruch. Das ist ein Opfer dem HERRN.

Vers-ThemenGetränkeangebotTieropfer, verbranntGetreide- und Trankopfer machenErfrischender GottFleischopfer

sondern Brandopfer dem HERRN zum süßen Geruch opfern: einen jungen Farren, einen Widder, sieben jährige Lämmer ohne Wandel,

Vers-ThemenSieben TiereMännliche TierePerfekte OpferTiere in bestimmten AltersgruppenErfrischender GottRinderschafe und Ziegen opfern

mit ihren Speisopfern: drei Zehnten Sernmelmehls, mit Öl gemenget, zu dem Farren, zwo Zehnten zu dem Widder

Vers-ThemenEphah [Zehn Omer]

dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem Sündopfer der Versöhnung und dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Vers-ThemenGetränkeangebotTieropfer, SühneopferSühne durch OpferZiegen opfern

Der fünfzehnte Tag des siebenten Monden soll bei euch heilig heißen, daß ihr zusammenkommet. Keine Dienstarbeit sollt ihr drinnen tun; und sollt dem HERRN sieben Tage feiern.

Vers-ThemenLaubhüttenfestFeierlichkeitenUrlaubHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istMonatHerbstArbeit und RuheDie Zahl fünfzehnMonat 7Sieben TageKeine Arbeit an Festtagenfeiern

Und sollt dem HERRN Brandopfer tun zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN: dreizehn junge Farren, zween Widder, vierzehn jährige Lämmer ohne Wandel,

Vers-ThemenBrandopferDreizehnVierzehnMännliche TierePerfekte OpferZwei TiereTiere in bestimmten AltersgruppenErfrischender GottRinderschafe und Ziegen opfern

dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, -außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und seinem Trankopfer.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenZiegen opfern

mit ihrem Speisopfer und Trankopfer zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl nach dem Recht;

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machen

dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenZiegen opfern

mit ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl nach dem Recht;

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machen

dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenZiegen opfern

samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl nach dem Recht;

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machen

dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenZiegen opfern

samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl nach dem Recht;

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machen

dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenZiegen opfern

samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl nach dem Recht; einen Bock zum Sündopfer über

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machen

dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenZiegen opfern

samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu den Widdern und zu den Lämmern in ihrer Zahl nach dem Recht;

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machen

dazu einen Ziegenbock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenZiegen opfern

Und sollt Brandopfer opfern zum Opfer des süßen Geruchs dem HERRN: einen Farren, einen Widder, sieben jährige Lämmer ohne Wandel,

Vers-ThemenSieben TiereMännliche TierePerfekte OpferTiere in bestimmten AltersgruppenErfrischender GottRinderschafe und Ziegen opfern

samt ihren Speisopfern und Trankopfern zu den Farren, zu dem Widder und zu den Lämmern in ihrer Zahl nach dem Recht;

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machen

dazu einen Bock zum Sündopfer, außer dem täglichen Brandopfer mit seinem Speisopfer und mit ihrem Trankopfer.

Vers-ThemenGetreide- und Trankopfer machenZiegen opfern

Solches sollt ihr dem HERRN tun auf eure Feste, ausgenommen, was ihr gelobet und freiwillig gebet zu Brandopfern, Speisopfern, Trankopfern und Dankopfern.

Vers-ThemenFreiwillige OpfergabeStipendienangebotOpfer regulierenFreier Wille

Wenn jemand dem HERRN ein Gelübde tut oder einen Eid schwöret, daß er seine Seele verbindet, der soll sein Wort nicht schwächen, sondern alles tun, wie es zu seinem Munde ist ausgegangen.

Vers-ThemenVerpflichtungen des BüdnisBündnisbrecherTreue zu GottTreue in menschlichen BeziehungenGarantieEide, menschlichMeineidVersprechenUntreue gegenüber MenschenGelübdeGelübdeBindungGelübde ablegenFluchenFreimaurerei

Wenn ein Weibsbild dem HERRN ein Gelübde tut und sich verbindet, weil sie in ihres Vaters Hause und im Magdtum ist;

Vers-ThemenRegeln über junge LeuteVäter und Töchter

und ihr Mann erfährt davon, schweigt aber dazu an dem Tag, an welchem er es erfahren hat, so haben ihre Gelübde Giltigkeit, und ihre Enthaltungen, zu denen sie sich selbst verpflichtet hat, haben Giltigkeit.

Wenn aber ihr Mann am gleichen Tag, an welchem er von ihnen erfährt, sie ungiltig macht, so hat nichts von dem Giltigkeit, was sie ausgesprochen hat, seien es nun Gelübde oder die Verpflichtung zu einer Enthaltung; ihr Mann hat sie ungiltig gemacht, darum wird Jahwe ihr vergeben.

Vers-ThemenGott wird vergeben

Und zwar, wenn ihr Mann von einem Tage zum andern dazu schweigt, so macht er alle ihre Gelübde oder alle die Enthaltungen, die ihr obliegen, giltig; dadurch, daß er an dem Tag, an welchem er von ihnen erfuhr, dazu schwieg, hat er sie giltig gemacht.

30:17 Das sind die Satzungen, die der HERR dem Mose geboten hat zwischen Mann und Weib, zwischen Vater und Tochter, solange sie noch ledig ist in ihres Vaters Hause.

Vers-ThemenRegeln über junge LeuteVater-Tochter-BeziehungenVäter und Töchter

Da redete Mose mit dem Volk und sprach: Rüstet unter euch Leute zum Heer wider die Midianiter, daß sie den HERRN rächen an den Midianitern;

Vers-ThemenGott führt Rache aus

von sämtlichen Stämmen Israels sollt ihr je tausend Mann zu dem Kriegszug entsenden.

Vers-ThemenTausend Menschen

Und Mose schickte sie mit Pinehas, dem Sohn Eleasars, des Priesters, ins Heer, und die heiligen Kleider und die Halltrommeten in seine Hand.

Vers-ThemenTausend MenschenTrompeten zur SignalisierungPriester in AktionTempelutensilien im EinsatzErinnerungsstücke

Und sie führten das Heer wider die Midianiter, wie der HERR dem Mose geboten hatte, und erwürgten alles, was männlich war.

Vers-ThemenKriegsführung, Natur vonVernichtungTod aller Männer

Dazu die Könige der Midianiter erwürgeten sie samt ihren Erschlagenen, nämlich Evi, Rekem, Zur, Hur und Reba, die fünf Könige der Midianiter. Bileam, den Sohn Beors, erwürgeten sie auch mit dem Schwert.

Vers-ThemenFünf MenschenKönige tötenPropheten tötenBenannte nichtjüdische Herrscher

und brachten's zu Mose und zu Eleasar, dem Priester, und zu der Gemeine der Kinder Israel, nämlich die Gefangenen und das genommene Vieh und das geraubte Gut ins Lager, auf der Moabiter Gefilde, das am Jordan liegt gegen Jericho.

Vers-ThemenDie Region Jordanien

Und Mose ward zornig über die Hauptleute des Heers, die Hauptleute über tausend und über hundert waren, die aus dem Heer und Streit kamen,

Vers-ThemenMilitärdienstKommandantBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Siehe, haben nicht dieselben die Kinder Israel durch Bileams Rat abgewendet, sich zu versündigen am HERRN über dem Peor, und widerfuhr eine Plage der Gemeine des HERRN?

Vers-ThemenBileams EselBeraterDer Rat des Menschen

So tötet nun alles, was männlich ist unter den Kindern; ebenso tötet jedes Weib, dem bereits ein Mann beigelegen hat.

Vers-ThemenKleinkinderTod aller MännerMann und FrauTeenager

Und lagert euch außer dem Lager sieben Tage, alle, die jemand erwürget oder die Erschlagenen angerühret haben, daß ihr euch entsündiget am dritten und siebenten Tage samt denen, die ihr gefangengenommen habt.

Vers-ThemenQuarantäneHeilungQuarantäneSieben TageMenschen, die verunreinigt sindSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und Eleasar, der Priester, sprach zu dem Kriegsvolk, das in Streit gezogen war: Das ist das Gesetz, welches der HERR Mose geboten hat:

Vers-ThemenVerordnungen

und alles, was das Feuer leidet, sollt ihr durchs Feuer lassen gehen und reinigen, daß es mit dem Sprengwasser entsündiget werde. Aber alles, was nicht Feuer leidet, sollt ihr durchs Wasser gehen lassen.

Nimm die Gesamtzahl auf von dem, was als Beute weggeführt wurde an Menschen und Vieh, du und Eleasar, der Priester, und die Stammhäupter der Gemeinde.

Vers-ThemenNummerierungBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereRegeln zur Beute

Die eine Hälfte der Beute gieb denen, die mit dem Kriege zu thun hatten, die ins Feld gezogen sind, die andere der ganzen übrigen Gemeinde.

Vers-ThemenDie Hälfte der BesitztümerTeilen, PlünderungKriegTeilenSchlachtSpaltung

Und sollst dem HERRN heben von den Kriegsleuten, die ins Heer gezogen sind, je von fünf Hunderten eine Seele, beide an Menschen, Rindern, Eseln und Schafen.

Vers-ThemenEhrungen

Von ihrer Hälfte sollst du es nehmen und dem Priester Eleasar geben zur Hebe dem HERRN.

Vers-ThemenEhrungenTieropfer, Himmelsopfer

Aus der den Israeliten zufallenden Hälfte aber sollst du immer eins von fünfzig herausgreifen, aus den Menschen, wie aus den Rindern, Eseln und Schafen - dem gesamten Vieh -, und sollst sie den Leviten übergeben, die des Dienstes an der Wohnung Jahwes warten.

Und Mose und Eleasar, der Priester, taten, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Item, sechsunddreißigtausend Rinder; davon wurden dem HERRN zweiundsiebenzig.

Vers-ThemenDreißigtausend und mehrSiebziger Jahre

Item, dreißigtausend und fünfhundert Esel; davon wurden dem HERRN einundsechzig.

Vers-ThemenSechziger JahreDreißigtausend und mehrEine Vielzahl von Eseln

Item, Menschenseelen, sechzehntausend Seelen; davon wurden dem HERRN zwounddreißig Seelen.

Vers-ThemenElf bis neunzehntausend

Und Mose gab solche Hebe des HERRN dem Priester Eleasar, wie ihm der HERR geboten hatte.

Und Mose nahm von dieser Hälfte der Kinder Israel je ein Stück von fünfzigen, sowohl des Viehs als der Menschen, und gab's den Leviten, die des Dienstes warteten an der Wohnung des HERRN, wie der HERR dem Mose geboten hatte.

Darum bringen wir dem HERRN Geschenke, was ein jeglicher funden hat von güldenem Geräte, Ketten, Armgeschmeide, Ringe, Ohrenrinken und Spangen, daß unsere Seelen versöhnet werden vor dem HERRN.

Vers-ThemenArmbänderOhrringeGoldOrnamenteRingeDichtungenHalskette

Und Mose nahm von ihnen, samt dem Priester Eleasar das Gold allerlei Geräts.

Vers-ThemenGoldschmuck

Und alles Goldes Hebe, das sie dem HERRN huben, war sechzehntausend und siebenhundertundfünfzig Sekel von den Hauptleuten über tausend und hundert.

Vers-ThemenGeschenkeGewichte aus Gold

Und Mose mit Eleasar, dem Priester, nahm das Gold von den Hauptleuten über tausend und hundert und brachten es in die Hütte des Stifts zum Gedächtnis der Kinder Israel vor dem HERRN.

Vers-ThemenDenkmalZelt des Treffens

und kamen und sprachen zu Mose und zu dem Priester Eleasar und zu den Fürsten der Gemeine:

ausgenommen Kaleb, den Sohn Jephunnes, des Kenisiters, und Josua, den Sohn Nuns; denn sie haben dem HERRN treulich nachgefolget.

Vers-ThemenWeihe, Beispiele fürGott folgen

Also ergrimmete des HERRN Zorn über Israel und ließ sie hin und her in der Wüste ziehen vierzig Jahre, bis daß ein Ende ward all des Geschlechts, das übel getan hatte vor dem HERRN.

Vers-Themen40 JahreGenerationenZorn Gottes, FolgenNomadenDie Zahl vierzigDie Obdachlosen40 bis 50 JahreObdachlosigkeitGott führte sie durch die WildnisSterben, in der WüsteWarten auf Gottes Zeitpunktwandern

Denn wir wollen nicht mit ihnen erben jenseit des Jordans, sondern unser Erbe soll uns diesseit des Jordans gegen dem Morgen gefallen sein.

Mose sprach zu ihnen: Wenn ihr das tun wollt, daß ihr euch rüstet zum Streit vor dem HERRN,

so ziehet über den Jordan vor dem HERRN, wer unter euch gerüstet ist, bis daß er seine Feinde austreibe von seinem Angesicht,

Vers-ThemenFlussüberquerungenBefreitDer Herr wird sie vertreiben

und das Land untertan werde vor dem HERRN; danach sollt ihr umwenden und unschuldig sein dem HERRN und vor Israel, und sollt dies Land also haben zu eigen vor dem HERRN.

Wo ihr aber nicht also tun wollt, siehe, so werdet ihr, euch an dem HERRN versündigen und werdet eurer Sünde inne werden, wenn sie euch finden wird.

Vers-ThemenFindenAufdeckung der SündeHerausgefunden werdenFehler machen

wir aber, deine Knechte, wollen alle gerüstet zum Heer in den Streit ziehen vor dem HERRN, wie mein HERR geredet hat.

Vers-ThemenFlussüberquerungen

Da gebot Mose ihrethalben dem Priester Eleasar und Josua, dem Sohne Nuns, und den obersten Vätern der Stämme der Kinder Israel

und sprach zu ihnen: Wenn die Kinder Gad und die Kinder Ruben mit euch über den Jordan ziehen, alle gerüstet zum Streit vor dem HERRN, und das Land euch untertan ist, so gebet ihnen das Land Gilead zu eigen.

Vers-ThemenFlussüberquerungenRuben Gad und der halbe Stamm Manasse

Wir wollen gerüstet ziehen vor dem HERRN ins Land Kanaan und unser Erbgut besitzen diesseit des Jordans.

Vers-ThemenFlussüberquerungen

Also gab Mose den Kindern Gad und den Kindern Ruben und dem halben Stamm Manasse, des Sohns Josephs, das Königreich Sihons, des Königs der Amoriter, und das Königreich Ogs, des Königs zu Basan, das Land samt den Städten in der ganzen Grenze umher.

Vers-ThemenLand als göttliche VerantwortungBrüche, eine HälfteRuben Gad und der halbe Stamm Manasse

Da gab Mose dem Machir, dem Sohn Manasses, Gilead; und er wohnete drinnen.

Und Mose beschrieb ihren Auszug, wie sie zogen, nach dem Befehl des HERRN, und sind nämlich dies die Reisen ihres Zugs.

Sie zogen aus von Raemses am fünfzehnten Tag des ersten Monats, dem zweiten Tage der Ostern, durch eine hohe Hand, daß es alle Ägypter sahen, {~} {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenKühnheit, gegenüber MenschenZuschauer

Und zogen aus von Suchoth und lagerten in Etham, welches liegt an dem Ende der Wüste.

Von dem Schilfmeer zogen sie aus und lagerten sich in der Wüste Sin.

Von Kades zogen sie aus und lagerten sich an dem Berge Hor, an der Grenze des Landes Edom.

Vers-ThemenGrenzen

Da ging der Priester Aaron auf den Berg Hor nach dem Befehl des HERRN und starb daselbst im vierzigsten Jahr des Auszugs der Kinder Israel aus Ägyptenland, am ersten Tage des fünften Monden,

Vers-ThemenBefehle im ATMonatMonat 5

Hundertunddreiundzwanzig Jahre war Aaron alt, als er auf dem Berge Hor starb.

Vers-ThemenAlter, lebte über 100Alter beim Tod

Und von dem Berge Horzogen sie aus und lagerten sich in Zalmona.

Von Almon-Diblathaim zogen sie aus und lagerten sich in dem Gebirge Abarim gegen Nebo.

Von dem Gebirge Abarim zogen sie aus und lagerten sich in das Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegen Jericho.

Vers-ThemenDie Region Jordanien

Und der HERR redete mit Mose in dem Gefilde der Moabiter an dem Jordan gegen Jericho und sprach:

Vers-ThemenDie Region Jordanien

Und zwar sollt ihr das Land vermittelst des Loses zum Besitz angewiesen erhalten, Stamm für Stamm; dem, der viele Köpfe zählt, sollt ihr einen ausgedehnten Erbbesitz geben, und dem, der wenig zählt, einen kleinen Erbbesitz. Worauf immer das Los für ihn fällt, das soll ihm zu teil werden; Stamm für Stamm sollt ihr das Land zum Besitz angewiesen erhalten.

Vers-ThemenLosenGrundeigentumLaut MenschenWenige LeuteViele in Israel

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a