2235 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mich' in der Bibel

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Darum so spricht der HERR HERR: Darum daß du mein vergessen und mich hinter deinen Rücken geworfen hast, so trage auch nun deine Unzucht und deine Hurerei.

Vers-ThemenWegwerfenSpirituelle HurereiFolgen

Und es erging das Wort Jahwes an mich im neunten Jahr, im zehnten Monat, am zehnten des Monats, folgendermaßen:

Vers-ThemenTag 10Monat 10

Ich, der HERR, hab es geredet; es soll kommen. Ich will's tun und nicht säumen; ich will nicht schonen noch mich's reuen lassen, sondern sie sollen dich richten, wie du gelebt und getan hast, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenHandlungenDie Wege des MenschenZögernGeist GottesGott ohne BarmherzigkeitFür Taten zurückgezahlt

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Ich antwortete ihnen: Das Wort Jahwes erging an mich folgendermaßen:

Es erging aber das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Und will mich an Edom rächen durch mein Volk Israel, und sollen mit Edom umgehen nach meinem Zorn und Grimm, daß sie meine Rache erfahren sollen, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenGott wütend auf die NationenGott führt Rache ausRache

Im elften Jahr aber, am ersten des Monats, da erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

und sprich: So spricht der Herr Jahwe: Fürwahr, ich will an dich, Sidon, und will mich inmitten deiner verherrlichen, damit sie erkennen, daß ich Jahwe bin, wenn ich in ihr Gerichte vollstrecke und mich an ihr heilig erweise.

Vers-ThemenOpposition gegen Sünde und Böses

So spricht der Herr Jahwe: Wenn ich das Haus Israel aus den Völkern, unter die sie zerstreut sind, sammle, dann will ich mich an ihnen heilig erweisen vor den Augen der Völker, und sie sollen wohnen in ihrem Lande, das ich meinem Knechte Jakob verliehen habe.

Vers-ThemenIsrael versammeln

Im zehnten Jahr, im zehnten Monat, am zwölften des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Vers-ThemenMonat 10

Im 27. Jahr aber, im ersten Monat, am ersten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Im elften Jahr aber, im ersten Monat, am siebenten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Vers-ThemenDer siebte Tag der WocheTag 7

Und im elften Jahr, im dritten Monat, am ersten des Monats, da erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Vers-ThemenMonatMonat 3

Und im zwölften Jahr, im zwölften Monat, am ersten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Vers-ThemenMonat 12

Und im zwölften Jahr, am fünfzehnten des Monats, erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Vers-ThemenTag 15

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Nun war am Abend vor dem Eintreffen des Flüchtlings die Hand Jahwes über mich gekommen, und er hatte mir den Mund aufgethan, ehe jener am Morgen zu mir kam, und mein Mund blieb aufgethan, und ich war nicht länger stumm.

Vers-ThemenHand GottesGottes HandDummheitGottes Hände auf MenschenDumm

Und das Wort Jahwes erging an mich folgendermaßen:

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Denn so spricht der HERR HERR: Siehe, ich will mich meiner Herde selbst annehmen und sie suchen.

Vers-ThemenSuchenPflege von TierenGott sucht nach MenschenGott selbstSich um die Erde kümmern

Wie sich ein Hirt seiner Herde annimmt an dem Tage, wo er sich inmitten seiner zerstreuten Schafe befindet, so werde ich mich meiner Schafe annehmen und sie aus allen den Orten erretten, wohin sie am Tage der Bewölkung und des Wolkendunkels zerstreut wurden.

Vers-ThemenGott als RetterHirten als Könige und AnführerDunkelheit, während des TagesGott rettet die Bedürftigen

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

darum, so wahr ich lebe, ist der Spruch des Herrn Jahwe, gemäß dem Zorn und dem Eifer, mit dem du infolge deines Hasses gegen sie verfuhrst, werde auch ich verfahren und werde mich dir zu spüren geben, wenn ich dich richten werde,

Vers-ThemenNeid, Beispiel vonNach DingenDiejenigen, die jemanden beneideten

Und habt euch wider mich gerühmet und heftig wider mich geredet; das hab' ich gehöret.

Vers-ThemenFehlerZu viele WörterStolze Menschen

Denn siehe, ich will mich wieder zu euch wenden und euch ansehen, daß ihr gebauet und besäet werdet,

Vers-ThemenPflügenDen Boden bestellenMetaphorisches PflügenMetaphorisches PflanzenGott für uns

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Denn ich will meinen großen Namen, der durch euch vor den Heiden entheiliget ist, den ihr unter denselbigen entheiliget habt, heilig machen. Und die Heiden sollen erfahren, daß ich der HERR sei, spricht der HERR HERR, wenn ich mich vor ihnen an euch erzeige, daß ich heilig sei.

Vers-ThemenGott, Größe vonMission IsraelsGottes Namen entweihenHeiligkeit

So spricht der HERR HERR: Ich will mich wieder fragen lassen vom Hause Israel, daß ich mich an ihnen erzeige; und ich will sie mehren wie eine Menschenherde.

Vers-ThemenGebet, Gottes Verheißungen in Bezug aufBeantwortete VersprechenGott multipliziert Menschen

Und des HERRN Hand kam über mich und führete mich hinaus im Geist des HERRN und stellete mich auf ein weit Feld, das voller Beine lag.

Vers-ThemenHand GottesDer Geist des HerrnGottes HandGottes Hände auf MenschenVom Geist geführt

Und er führete mich allenthalben dadurch. Und siehe, (des Gebeins) lag sehr viel auf dem Felde; und siehe, sie waren sehr verdorret.

Vers-ThemenProphetische Visionen

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Und es erging das Wort Jahwes an mich folgendermaßen:

Und wirst heraufziehen über mein Volk Israel wie eine Wolke, das Land zu bedecken. Solches wird zur letzten Zeit geschehen. Ich will dich aber darum in mein Land kommen lassen, auf daß die Heiden mich erkennen, wie ich an dir, o Gog, geheiliget werde vor ihren Augen.

Vers-ThemenMission IsraelsEnde der WeltBedecken, die ErdeNationen greifen Israel an

Und ich will mich groß und heilig erweisen und mich kund machen vor den Augen vieler Völker, damit sie erkennen, daß ich Jahwe bin.

Vers-ThemenMission IsraelsHesekiel InvasionHeiligkeit

Und zwar wird die gesamte Bevölkerung des Landes begraben helfen, und es wird ihnen zum Ruhme gereichen des Tags, da ich mich verherrliche, ist der Spruch des Herrn Jahwe.

Vers-ThemenQuelle der Ehre

Darum so spricht der HERR HERR: Nun will ich das Gefängnis Jakobs wenden und mich des ganzen Hauses Israel erbarmen und um meinen heiligen Namen eifern.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonGnade, im ATEiferUm seines Namens willenGott wird Barmherzigkeit zeigen

Und sie sollen ihre Schmach und alle ihre Untreue, die sie gegen mich verübt haben, vergessen, wenn sie wieder sorglos in ihrem Lande wohnen, ohne daß sie jemand aufschreckt.

Vers-ThemenDinge vergessenScham beseitigenUntreu

Wenn ich sie aus den Völkern zurückbringe und sie aus den Ländern ihrer Feinde sammle, dann will ich mich vor den Augen vieler Völker als den Heiligen an ihnen erweisen,

Vers-ThemenIsrael versammeln

Im fünfundzwanzigsten Jahr unsers Gefängnisses, im Anfang des Jahres, am zehnten Tage des Monden, das ist das vierzehnte Jahr, nachdem die Stadt geschlagen war, eben am selbigen Tage kam des HERRN Hand über mich und führete mich daselbst hin

Vers-ThemenHand GottesNeues JahrGottes HandTag 10Gottes Hände auf MenschenBeginn der PeriodenStädte erobernZeit des JahresJahrestag

durch göttliche Gesichte, nämlich ins Land Israel, und stellete mich auf einen sehr hohen Berg, darauf war es wie eine gebauete Stadt vom Mittag herwärts.

Vers-ThemenStadt GottesVisionen von GottHimmlische VisionStruktur

Und da er mich daselbst hingebracht hatte, siehe, da war ein Mann, des Gestalt war wie Erz; der hatte eine leinene Schnur und eine Meßrute in seiner Hand und stund unter dem Tor.

Vers-ThemenBronzeMaßstabLeinenGewichte und Maße, linearIm Tor stehenDinge wie Bronze

Und der Mann redete mich an: Menschensohn, siehe mit deinen Augen und höre mit deinen Ohren und richte deine Aufmerksamkeit auf alles, was ich dir zeigen werde. Denn damit man es dir zeige, bist du hierher gebracht worden; verkündige alles, was du siehst, dem Hause Israel!

Vers-ThemenGeschichten verbreitenSchauen und sehenAchte auf Menschen!Gottes Dinge enthülltWarum Gott Dinge tat

Und er führete mich weiter zum äußern Vorhof; und siehe, da waren Kammern und ein Pflaster gemacht im Vorhof herum und dreißig Kammern auf dem Pflaster.

Vers-ThemenDreißigGehwegeZimmer von Hesekiels TempelGerichte des Tempels

Danach führete er mich gegen Mittag, und siehe, da war auch ein Tor gegen Mittag; und er maß seine Erker und Hallen, gleich als die andern.

Vers-ThemenSäulen für Hesekiels TempelSüdtoreGleiche Größen

Und er führete mich weiter durch das Mittagstor in den innern Vorhof; und maß dasselbe Tor gegen Mittag, gleich so groß wie die andern,

Vers-ThemenSüdtoreGleiche Größen

Danach führete er mich zum innern Tor gegen Morgen und maß dasselbige, gleich so groß wie die andern,

Vers-ThemenGleiche GrößenGerichte des Tempels

Danach führete er mich zum Tor gegen Mitternacht; das maß er, gleich so groß wie die andern,

Vers-ThemenNordtoreGleiche Größen

Und oben über den Tischen waren Dächer, um sie zu schützen vor Regen und vor Hitze. Und er führte mich in den inneren Vorhof und siehe, da waren zwei Zellen in dem inneren Vorhof, eine an der Seitenwand des Nordthors, und ihre Vorderseite war in der Richtung nach Süden zu; eine an der Seitenwand des Ostthors, so daß ihre Vorderseite in der Richtung nach Norden zu lag.

Vers-ThemenNach Norden ausgerichtetNordtoreNach Süden ausgerichtetSüdtoreSängerZimmer von Hesekiels Tempel

Und er führete mich hinein zur Halle des Tempels und maß die Halle, fünf Ellen auf jeder Seite, und das Tor drei Ellen weit auf jeder Seite.

Vers-ThemenAbmessungen der TürenAbmessungen der SäulenDen Tempel messen

Und er führete mich hinein in den Tempel und maß die Erker an den Wänden; die waren zu jeder Seite sechs Ellen weit, so weit das Haus war.

Vers-ThemenAbmessungen der SäulenSäulen für Hesekiels TempelDen Tempel messenZimmer von Hesekiels Tempel

Und er führete mich hinaus zum äußern Vorhof gegen Mitternacht unter die Kammern, so gegen dem Gebäude, das am Tempel hing, und gegen dem Tempel zu Mitternacht lagen,

Vers-ThemenGerichte des Tempels

Und da er das Haus inwendig gar gemessen hatte, führete er mich heraus zum Tor gegen Morgen und maß von demselbigen allenthalben herum.

Vers-ThemenNach Osten ausgerichtetEnde der AktionenDen Tempel messen

Da hub mich ein Wind auf und brachte mich in den innern Vorhof; und siehe, die HERRLIchkeit des HERRN erfüllete das Haus.

Vers-ThemenDas Heiligtum füllenGott, der Menschen hebt

Und den Priestern von Levi aus dem Samen Zadok, die da vor mich treten, daß sie mir dienen, spricht der HERR HERR, sollst du geben einen jungen Farren zum Sündopfer.

Vers-ThemenSich Gott nähernSündopferRinder opfern

Und er führete mich wiederum zu dem Tor des äußern Heiligtums gegen Morgen; es war aber zugeschlossen.

Vers-ThemenNach Osten ausgerichtetGott hat geführtAußerhalb des Hauses

Danach führete er mich zum Tor gegen Mitternacht vor das Haus; und ich sah, und siehe, des HERRN Haus ward voll der HERRLIchkeit des HERRN; und ich fiel auf mein Angesicht.

Vers-ThemenRuhm, Offenbarung vonGottes Herrlichkeit in IsraelDas Heiligtum füllenKommen, zu den TorenNordtoreGott hat geführtVorPläne für einen neuen Tempel

Aber die Priester aus den Leviten, die Kinder Zadoks, so die Sitten meines Heiligtums gehalten haben, da die Kinder Israel von mir abfielen, die sollen vor mich treten und mir dienen und vor mir stehen, daß sie mir das Fette und Blut opfern, spricht der HERR HERR.

Vers-ThemenTreue zu GottSich Gott nähernBlut der OpferDienerschaft und Anbetung GottesMenschen, die in die Irre gehenFett der Opfer

Sie sollen in mein Heiligtum eintreten und sie sollen meinem Tische nahen, mich selbst zu bedienen, und sollen meines Dienstes warten.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATTische

Und er führete mich unter den Eingang an der Seite des Tors gegen Mitternacht zu den Kammern des Heiligtums, so den Priestern gehörten, und siehe, daselbst war ein Raum in einer Ecke gegen Abend.

Vers-ThemenWestseitenZimmer von Hesekiels Tempel

Danach führete er mich hinaus in den äußern Vorhof und hieß mich gehen in die vier Ecken des Vorhofs.

Vers-ThemenEckenGerichte des TempelsAußerhalb des Hauses

Und er führete mich wieder zu der Tür des Tempels. Und siehe, da floß ein Wasser heraus unter der Schwelle des Tempels gegen Morgen; denn die Tür des Tempels war auch gegen Morgen. Und das Wasser lief an der rechten Seite des Tempels neben dem Altar hin gegen Mittag.

Vers-ThemenProphetische VisionenNach Osten ausgerichtetPotenzial

Und er führete mich auswendig zum Tor gegen Mitternacht vom äußern Tor gegen Morgen; und siehe, das Wasser sprang heraus von der rechten Seite.

Vers-ThemenKommen, zu den TorenNordtoreNach Osten ausgerichtet

Und der Mann ging heraus gegen Morgen und hatte die Meßschnur in der Hand; und er maß tausend Ellen und führete mich durchs Wasser, bis mir's an die Knöchel ging.

Vers-ThemenAbsätzeNach Osten ausgerichtetEingriffJerusalem und das Land messen

Und maß abermal tausend Ellen und führete mich durchs Wasser, bis mir's an die Kniee ging. Und maß noch tausend Ellen und ließ mich dadurch gehen, bis es mir an die Lenden ging.

Vers-ThemenTaillenOberschenkelKnieEingriffJerusalem und das Land messenProzessMessung

Und er sprach zu mir: Du Menschenkind, das hast du ja gesehen. Und er führete mich wieder zurück am Ufer des Bachs.

Vers-ThemenFlussuferSchauen und sehen

Derselbe sprach zu ihm: Ich fürchte mich vor meinem HERRN, dem Könige, der euch eure Speise und Trank verschaffet hat; wo er würde sehen, daß eure Angesichte jämmerlicher wären denn der andern Knaben eures Alters, so brächtet ihr mich bei dem Könige um mein Leben.

Vers-ThemenAntlitz

Und der König sprach zu ihnen: Ich habe einen Traum gehabt, der hat mich erschreckt; und ich wollte gerne wissen, was es für ein Traum gewesen sei.

Vers-ThemenÄngstlich

Denn wenn ihr mir den Traum nicht anzugeben wißt, so bleibt es bei dem Urteilsspruch über euch, da ihr euch nur verabredet habt, mich zu belügen und zu betrügen, bis die Zeiten sich ändern. Darum sagt mir den Traum, damit ich erkenne, daß ihr mir auch zu sagen wißt, was er bedeutet.

Vers-ThemenLügenGottes Barmherzigkeit, Beispiel fürDem Bösen zustimmenVeränderungDinge enthülltUniversum verändert

Da ging Daniel hinauf zu Arioch, der vom Könige Befehl hatte, die Weisen zu Babel umzubringen, und sprach zu ihm also: Du sollst die Weisen zu Babel nicht umbringen, sondern führe mich hinauf zum Könige, ich will dem Könige die Deutung sagen.

Vers-ThemenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

sah ich einen Traum und erschrak, und die Gedanken, die ich auf meinem Bette hatte über dem Gesichte, so ich gesehen hatte, betrübten mich.

Vers-ThemenSchlaf, körperlichVisionen und Träume in der SchriftAngst vor UnbekanntemAngst vor anderen Dingen

Und ich befahl, daß alle Weisen zu Babel vor mich heraufgebracht würden, daß sie mir sageten, was der Traum bedeutete.

Vers-ThemenWeisheit, menschliche Natur

bis zuletzt Daniel vor mich kam, welcher Beltsazar heißt, nach dem Namen meines Gottes, der den Geist der heiligen Götter hat. Und ich erzählte vor ihm den Traum:

Zur selbigen Zeit kam ich wieder zur Vernunft, auch zu meinen königlichen Ehren, zu meiner HERRLIchkeit und zu meiner Gestalt. Und meine Räte und Gewaltigen suchten mich; und ward wieder in mein Königreich gesetzt; und ich überkam noch größere HERRLIchkeit.

Vers-ThemenSegen hinzufügenVernunft wiedererlangenMenschen wieder einsetzenDiejenigen, die Menschen suchenehrgeizig

Nun hab ich vor mich fordern lassen die Klugen und Weisen, daß sie mir diese Schrift lesen und anzeigen sollen, was sie bedeute; und sie können mir nicht sagen, was solches bedeute.

Vers-ThemenInschriftenSprache interpretierenAndere Dinge lesenHellseher

Ich schaute im Gesicht, da war es, als ob ich während desselben in der Burg Susa wäre, die in der Landschaft Elam liegt; und ich schaute im Gesicht, daß ich mich am Flusse Ulaj befand.

Vers-ThemenZitadellenFlüsse und StrömeKanäle

Und da er mit mir redete, sank ich in eine Ohnmacht zur Erde auf mein Angesicht. Er aber rührete mich an und richtete mich auf, daß ich stund.

Vers-ThemenBerührenGott, der Menschen hebtGabriel

Und ich, Daniel, ward schwach und lag etliche Tage krank. Danach stand ich auf und richtete aus des Königs Geschäfte. Und verwunderte mich des Gesichts; und niemand war, der mir's berichtete.

Vers-ThemenOhnmachtKrankheitenErstaunenUnverständlichkeitKranke MenschenMenschen entsetztMenschen, die aufstehenKönigen dienenKrankheitGabriel

eben da ich so redete in meinem Gebet, flog daher der Mann Gabriel, den ich vorhin gesehen hatte im Gesicht, und rührete mich an um die Zeit des Abendopfers.

Vers-ThemenAnkündigungenGebet in schweren ZeitenfliegendGabriel

Und er unterrichtete mich und redete mit mir und sprach: Daniel, jetzt bin ich ausgegangen, dich zu unterrichten.

Vers-ThemenVerstehenGott gibt VerständnisGabriel

Am vierundzwanzigsten Tage des ersten Monats aber befand ich mich am Ufer des großen Stroms, das ist des Tigris,

Vers-ThemenFluss Tigris

Ich, Daniel, allein hatte diese Erscheinung, während die Männer, die mich begleiteten, nichts von der Erscheinung sahen; aber ein so großer Schrecken hatte sie befallen, daß sie flohen, um sich zu verbergen.

Vers-ThemenAlleine handelnGruppen, die zitternDiejenigen, die Visionen sahenKeine VisionenSpirituelle Dinge nicht sehenVor Gott versteckenÜberwältigt sein

Ich allein blieb zurück, und als ich diese große Erscheinung sah, da verließ mich alle meine Kraft; mein Antlitz entfärbte sich krankhaft, und ich behielt kein Kraft mehr.

Vers-ThemenEinsamkeitAlleine handelnAusdrücke auf GesichternVisionen von GottKeine Kraft mehr

Ich hörte den Schall seiner Rede, und als ich den Schall seiner Rede hörte, fiel ich betäubt vor mich hin, mit dem Angesichte zur Erde.

Vers-ThemenGottes Stimme hören

Und siehe, eine Hand rührete mich an und half mir auf die Kniee und auf die Hände

Vers-ThemenBerührenGottes HandKnieZitternde PersonenGottes Hände auf Menschen

und sprach zu mir: Du lieber Daniel, merke auf die Worte, die ich mit dir rede, und richte dich auf; denn ich bin jetzt zu dir gesandt. Und da er solches mit mir redete, richtete ich mich auf und zitterte.

Vers-ThemenLobStehenZitternde PersonenSteh auf!Menschen, die aufstehen

Da rührete mich abermal an einer, gleichwie ein Mensch gestaltet, und stärkte mich

Vers-ThemenBerühren zum HeilenBesondere Fälle der StärkungFrieden und Stärke

und sprach: Fürchte dich nicht, du lieber Mann! Friede sei mit dir; und sei getrost, sei getrost! Und als er mit mir redete, ermannete ich mich und sprach: Mein HERR, rede; denn du hast mich gestärkt.

Vers-ThemenSelbstachtungStärke der MenschenBesondere Fälle der StärkungSei mutig!Sei stark!MutGlaube und StärkeStark bleibenMut und StärkeAngst und FurchtAngst und SorgeLiebe und StärkeStark bleiben und nicht aufgebenFrieden und StärkeAngst haben

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a