38 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Verließen' in der Bibel

Als sie nun den Pharao verließen, trafen sie auf Mose und Aaron, die dort standen, um ihnen zu begegnen,

Vers-ThemenWartenLeute treffenMenschen, die warten

Da verließen alle Künstler, welche mit allen den Arbeiten für das Heiligtum beschäftigt waren, Mann für Mann die Arbeit, mit der sie gerade beschäftigt waren,

Vers-ThemenFähige LeuteHandwerkskunst

und verließen den HERRN, ihrer Väter Gott, der sie aus Ägyptenland geführt hatte, und folgten andern Göttern nach von den Göttern der Völker, die um sie her wohnten, und beteten sie an und erzürnten den HERRN;

Vers-ThemenAufgabeVerzichtVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterGott führt Israel aus Ägypten heraus

denn sie verließen je und je den HERRN und dienten Baal und den Astharoth.

Vers-ThemenAsherah dienen

Es kam aber Gaal, der Sohn Ebeds, und seine Brüder und zogen zu Sichem ein. Und die Männer von Sichem verließen sich auf ihn

Vers-ThemenOptimismusAnderen Menschen vertrauen

Aber die Kinder Israel taten fürder übel vor dem HERRN und dienten den Baalim und den Astharoth und den Göttern von Syrien und den Göttern von Sidon und den Göttern Moabs und den Göttern der Kinder Ammon und den Göttern der Philister und verließen den HERRN und dienten ihm nicht.

Vers-ThemenFalsche GötterBaal Anbetung, GeschichtePolytheismusAsherah dienenGottes Volk sündigt

Denn da die Kinder Benjamin sahen, daß sie geschlagen waren, gaben ihnen die Männer Israels Raum; denn sie verließen sich auf den Hinterhalt, den sie bei Gibea aufgestellt hatten.

Vers-ThemenUnzuverlässigkeitAnderen Menschen vertrauen

Genau so, wie sie gehandelt haben seit der Zeit, wo ich sie aus Ägypten herführte, bis heute, indem sie mich verließen und andere Götter verehrten, handeln sie nun auch dir gegenüber.

Vers-ThemenGott verlassenAblehnung GottesVerschiedene GötterGott führt Israel aus Ägypten heraus

Da machte sich David mit seinen Leuten, etwa 600 Mann, auf, und sie verließen Kegila und streiften da und dort umher. Als aber Saul gemeldet wurde, daß David aus Kegila entkommen sei, gab er seinen Zug auf.

Vers-ThemenFlucht, physische DingeBeispiele für FluchtSechs bis siebenhundertFlucht vor MenschenSechshundert und mehrBewegungen erzählen

Da aber die Männer Israels, die jenseits des Grundes und gegen den Jordan hin waren, sahen, daß die Männer Israels geflohen waren, und daß Saul und seine Söhne tot waren, verließen sie die Städte und flohen auch; so kamen die Philister und wohnten darin.

Vers-ThemenStädte in IsraelIsrael fliehtJenseits von Jordanien

So zog denn Joab mit Abisai an der Spitze seiner Truppe aus samt den Krethern und Plethern und den sämtlichen Gibborim. Sie verließen Jerusalem, um Seba, dem Sohne Bichris, nachzusetzen.

Als aber die Priester das Heiligtum verließen, erfüllte die Wolke den Tempel Jahwes,

Vers-ThemenGöttliche ManifestationenDas Heiligtum füllen

aber sie verließen alle Gebote des HERRN, ihres Gottes, und machten sich zwei gegossene Kälber und Ascherabild und beteten an alles Heer des Himmels und dienten Baal{~}

Vers-ThemenHeidnische GötterAstrologieVerbeugungKälberHimmlische HeerscharenSkulpturSterneGoldene KälberGottes Dinge verlassenZwei TiereAsherah dienen

Da aber die Männer Israels, die im Grunde wohnten, sahen, daß sie geflohen waren und daß Saul und seine Söhne tot waren, verließen sie ihre Städte und flohen, und die Philister kamen und wohnten darin. {~}

Vers-ThemenArmeen, gegen IsraelIsrael flieht

Als aber die Priester das Heiligtum verließen, denn alle Priester, die zugegen waren, hatten sich geheiligt, ohne Rücksicht auf die Abteilungen,

denn die Leviten verließen ihre Vorstädte und Habe und kamen zu Juda gen Jerusalem. Denn Jerobeam und seine Söhne verstießen sie, daß sie vor dem HERRN nicht des Priesteramtes pflegen konnten.

Vers-ThemenRest

Also wurden die Kinder Israel gedemütigt zu der Zeit; aber die Kinder Juda wurden getrost, denn sie verließen sich auf den HERRN, ihrer Väter Gott.

Vers-ThemenNiederlageVerlässlichkeit

Und sie verließen das Haus des HERRN, des Gottes ihrer Väter, und dienten den Ascherabildern und Götzen. Da kam der Zorn über Juda und Jerusalem um dieser ihrer Schuld willen.

Vers-ThemenGottes Dinge verlassen

Denn Pekah, der Sohn Remaljas, schlug in Juda hundertzwanzigtausend auf einen Tag, die alle streitbare Leute waren, darum daß sie den HERRN, ihrer Väter Gott, verließen.

Vers-ThemenHunderttausend und mehr

An jenem Tage wird es den festen Städten Israels ergehen wie den verlassenen Orten der Heviter und Amoriter, die sie auf der Flucht vor den Israeliten verließen: sie werden zur Wüste!

Vers-ThemenLeere Städte

Und sie werden erschrecken und mit Schanden bestehen über dem Mohrenland, darauf sie sich verließen, und über den Ägyptern, welcher sie sich rühmten.

Vers-ThemenAfrikaErwartungen

Denn worauf wir uns verließen, das ist uns jetzt eitel Schande, und wessen wir uns trösteten, des müssen wir uns jetzt schämen. Denn wir sündigten damit wider den HERRN, unsern Gott, beide, wir und unsre Väter, von unsrer Jugend auf, auch bis auf diesen heutigen Tag, und gehorchten nicht der Stimme des HERRN, unsers Gottes.

Vers-ThemenSünde, Auswirkungen vonEltern SündeSelbsterniedrigungVon Kindeheit an böse seinScham ist gekommenWir haben gesündigt

so sage ihnen: Weil mich eure Väter verlassen haben, ist der Spruch Jahwes, und andern Göttern nachfolgten und ihnen dienten und sich vor ihnen niederwarfen; mich aber verließen sie und beobachteten mein Gesetz nicht.

Vers-ThemenVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterSie halten sich an keine Befehle

Darum weil sie mich verließen und diesen Ort verkannten und an ihm andern Göttern, die sie nicht kannten, räucherten - sie wie ihre Väter und die Könige Judas -, und diesen Ort mit dem Blut Unschuldiger erfüllten

Vers-ThemenMonotheismusOpfer, im ATDie Unschuldigen tötenUnbekannte GötterVerschiedene Götter

Als aber Zedekia, der König von Juda, und alle Kriegsleute sie sahen, flohen sie und verließen des Nachts die Stadt auf dem Wege nach dem Königsgarten durch das Thor zwischen den beiden Mauern und zogen weiter in der Richtung nach der Araba.

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauDazwischen kommenZwei Teile von KonstruktionenAn Paläste angeschlossene Gärten

Und Moab soll über dem Kamos zu Schanden werden, gleichwie das Haus Israel über Beth-El zu Schanden geworden ist, darauf sie sich doch verließen.

Vers-ThemenScham des Götzendienstes

da wurde Bresche in die Stadt gelegt; und der König und alle Kriegsleute suchten zu entfliehen und verließen des Nachts die Stadt durch das Thor zwischen den beiden Mauern, das am Königsgarten liegt, während die Chaldäer rings um die Stadt lagen, und zogen weiter in der Richtung nach der Araba.

Vers-ThemenRammböckeGartenbauDazwischen kommenStadttoreIsrael flieht

Sie aber waren mir ungehorsam und wollten nicht gehorchen und warf ihrer keiner weg die Greuel vor seinen Augen und verließen die Götzen Ägyptens nicht. Da dachte ich meinem Grimm über sie auszuschütten und all mein Zorn über sie gehen zu lassen noch in Ägyptenland.

Vers-ThemenRebellion IsraelsSünde und Gottes CharakterRebellion gegen Gott, gezeigt inDinge wegschickenBöse AugenGötzenanbetungRebellion gegen Gott

Und sie verließen eilends das Grab in Furcht und großer Freude, und liefen, es seinen Jüngern zu berichten.

Vers-ThemenEkstaseLaufen mit NachrichtenVon Jesus erzählen

Und sie führten die Schiffe zu Lande und verließen alles und folgten ihm nach.

Vers-ThemenJesus Christus nachfolgenJüngerschaft, Natur vonSelbstverleugnungBoote

Sie aber verließen das Gefängnis und giengen zu der Lydia, und sahen die Brüder, ermahnten sie und zogen ab.

Vers-ThemenErmutigung, Beispiele fürevangelisieren

Auch die Engel, die ihr Fürstentum nicht bewahrten, sondern verließen ihre Behausung, hat er behalten zum Gericht des großen Tages mit ewigen Banden in der Finsternis.

Vers-ThemenDämonen, Bestrafung vonDas Urteil wird verkündetEwiges GerichtEwiges GerichtBewohnungBöse EngelÄußere DunkelheitBindenZuordnungRebellion von Satan und EngelnEinen guten Tag habenTag des Jüngsten Gerichts

Lutherbibel 1912

n/a