5 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Was' in der Bibel

er hat seinen Bogen gespannet wie ein Feind; seine rechte Hand hat er geführet wie ein Widerwärtiger und hat erwürget alles, was lieblich anzusehen war, und seinen Grimm wie ein Feuer ausgeschüttet in der Hütte der Tochter Zion.

Vers-ThemenPfeil und Bogen, Symbol der StärkeRechte Hand GottesBogenschützen, mit Gott verglichenGott tötetFeuer des Zorns GottesMänner erfreuenGott als FeindGott hat sein Volk getötet

Was soll ich als Beispiel für dich nennen, womit dich vergleichen, du Tochter Jerusalem? Was stell' ich dir gleich, um dich zu trösten, jungfräuliche Tochter Zion? Ja, groß wie das Meer ist deine Wunde; wer könnte dich heilen?

Vers-ThemenMeerJungfrauVergleichenEinzigartige EreignisseZerstörung JerusalemsDinge wie das MeerMenschlicher KomfortDinge vergleichenKeine HeilungMeer, metaphorische ReferenzenHeilung und Trost

Der HERR hat getan, was er vorhatte; er hat sein Wort erfüllet, das er längst zuvor geboten hat; er hat ohne Barmherzigkeit zerstöret; er hat den Feind über dir erfreuet und deiner Widersacher Horn erhöhet.

Vers-ThemenGrausamkeit, Gottes Einstellung zuFührung, Gottes Versprechen vonPläneDeterminismusKraft durch GottHörner siegreichGott spricht von altNicht sparenSich über das Böse freuen

Gedenke, Jahwe, was uns widerfahren; schau her und sieh unsere Schmach!

Vers-ThemenBedrängnisse, GebeteGerügt werdenPass auf, o Gott!

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a