76 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Art' in der Bibel

Und Gott sprach: Es lasse die Erde aufgehen Gras und Kraut, das sich besame, und fruchtbare Bäume, da ein jeglicher nach seiner Art Frucht trage und habe seinen eigenen Samen bei sich selbst auf Erden. Und es geschah also.

Vers-ThemenNach seiner ArtVegetationBäumeKeimpflanzenLandproduktionKeimenGott sprichtKräuterReproduktion

Und die Erde ließ aufgehen Gras und Kraut, das sich besamte, ein jegliches nach seiner Art, und Bäume, die da Frucht trugen und ihren eigenen Samen bei sich selbst hatten, ein jeglicher nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

Vers-ThemenNach seiner ArtBäumeGott sieht die ganze ErdeVollkommenheit der SchöpfungKräuterSamen sähenBlumenMarihuana

Und Gott schuf große Walfische und allerlei Getier, daß da lebt und webt, davon das Wasser sich erregte, ein jegliches nach seiner Art, und allerlei gefiedertes Gevögel, ein jegliches nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

Vers-ThemenNach seiner ArtMeerVererbungTierartenWaleFlügel der VögelLebende SeelenGott sieht die ganze ErdeSäugetiereArten von LebewesenLebewesenVollkommenheit der SchöpfungTiere, die eine Seele habenSchöpfungDer OzeanVögelGottes SchöpfungFischfliegendFehler

Und Gott sprach: Die Erde bringe hervor lebendige Tiere, ein jegliches nach seiner Art: Vieh, Gewürm und Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art. Und es geschah also.

Vers-ThemenTiereNach seiner ArtEvolutionViehLandproduktionKrabbelnLebende SeelenGott sprichtLebewesenTiere, die eine Seele habenReproduktion

Und Gott machte die Tiere auf Erden, ein jegliches nach seiner Art, und das Vieh nach seiner Art, und allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art. Und Gott sah, daß es gut war.

Vers-ThemenNach seiner ArtTierartenKrabbelnGott sieht die ganze ErdeSäugetiereArten von LebewesenVollkommenheit der SchöpfungSchöpfungDie ErdeGottes SchöpfungHaustiereFehlerReproduktionSorten

Von den Vögeln nach ihrer Art, von dem Vieh nach seiner Art und von allerlei Gewürm auf Erden nach seiner Art: von den allen soll je ein Paar zu dir hineingehen, daß sie leben bleiben.

Vers-ThemenNach seiner ArtVon Männern am Leben erhaltenArten von Lebewesen

Du aber beschaffe dir von jeder Art Speise, die genossen zu werden pflegt, und speichere sie bei dir auf, damit sie dir und ihnen zur Nahrung diene.

Vers-ThemenAufbewahrenSparsamkeitLebensmittelgeschäfte

dazu allerlei Getier nach seiner Art, allerlei Vieh nach seiner Art, allerlei Gewürm, das auf Erden kriecht, nach seiner Art und allerlei Vögel nach ihrer Art, alles was fliegen konnte, alles, was Fittiche hatte;

Vers-ThemenFlügelNach seiner ArtArten von Lebewesen

Er aber rief Jahwe um Hilfe an. Da wies ihm Jahwe eine gewisse Art Holz; das warf er ins Wasser, da wurde es trinkbar. Dort gab er ihm Gesetz und Recht und dort ließ er ihm die Wahl,

Vers-ThemenWunder, Natur vonWunder von Moses und AaronBeantwortetes GebetSüßeBenannte Personen, die betetenUnkrautPrüfungen

Und zwar soll er davon je ein Stück von jeder Art Opfergabe als Hebeopfer für Jahwe darbringen; dem Priester, der das Blut des Heilsopfers sprengt, soll es gehören.

Vers-ThemenDankopferBlut spritzenEssen für Priester definiertPriester, die besitzenFriedensopfer

von demselben mögt ihr essen die Heuschrecken, als da ist: Arbe mit seiner Art und Solam mit seiner Art und Hargol mit seiner Art und Hagab mit seiner Art.

Vers-ThemenInsektenHeuschreckenHeuschreckenNach seiner ArtSauberes EssenArten von LebewesenUnkrautFehler

Diese sollen euch auch unrein sein unter den Tieren, die auf Erden kriechen: das Wiesel, die Maus, die Kröte, ein jegliches mit seiner Art, {~}

Vers-ThemenTierartenMäuseNach seiner ArtEidechsenMaulwürfeViele KreaturenArten von Lebewesen

Jede Art Speise, die gegessen zu werden pflegt, an die Wasser kommt, wird unrein; ebenso wird jedes Getränk, das getrunken zu werden pflegt, in jederlei Gefäß unrein.

Vers-ThemenFeuchte DingeUnkraut

Die Kleider aber oder Gewebe oder Gewirke oder ledernen Gegenstände jeder Art, von denen der Ausschlag, nachdem man sie gewaschen hat, verschwunden ist, müssen nochmals gewaschen werden, so werden sie rein sein.

Vers-ThemenRituelles WaschenSchnüreTierhautSaubere Kleidung

mit Häusern, die ohne dein Zuthun mit Gütern jeder Art angefüllt sind, mit ausgehauenen Cisternen, die du nicht ausgehauen hast, und mit Wein- und Olivengärten, die du nicht gepflanzt hast, und du dich satt darin issest,

Vers-ThemenPlätze füllenWeinberge pflanzenObstgärtenAnbauLeben in HäusernOlivenbäume

der Strauß, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seiner Art,

Vers-ThemenHörnerFalkenFalkenStraußeEulenMöwenArten von Lebewesen

der Reiher, der Häher mit seiner Art, der Wiedehopf, die Schwalbe.

Vers-ThemenTierartenFledermäuseReiherArten von Lebewesen

Dazu wird Jahwe Krankheiten und Plagen aller Art, von denen in diesem Gesetzbuche nichts geschrieben steht, über dich kommen lassen, bis du vernichtet bist.

Vers-ThemenBuch des GesetzesKrankheitKrankheit

und er sprach: Ich will mein Antlitz vor ihnen verbergen, will sehen, was ihnen zuletzt widerfahren wird; denn es ist eine verkehrte Art, es sind untreue Kinder.

Vers-ThemenAblehnung Gottes, Ergebnisse vonUntreue zu GottGott versteckt sichUntreu

Und seine Dicke betrug eine Handbreite, und sein Rand war wie der Rand eines Bechers gestaltet, nach Art einer Lilienblüte; zweitausend Bath faßte es.

Vers-ThemenWestenDrei TiereNach Norden ausgerichtetNord, Süd, Ost und WestZwölf Tiere

Seine Öffnung aber befand sich innerhalb des Aufsatzes, und aufwärts maß dieser eine Elle. Seine Öffnung aber war rund, wie eine Art von Gestell, anderthalb Ellen im Durchmesser, und auch auf ihm war Bildwerk eingegraben; seine Leisten aber waren viereckig, nicht rund.

Vers-ThemenGravurTiefeKunstQuadrateAbmessungen der Tempelmöbel

Und oben auf dem Gestühle war eine Art von Gestell, eine halbe Elle hoch, ringsum gerundet, und oben auf dem Gestühle war der Aufsatz mit seinen Haltern, die das Becken stützten. Seine Halter und seine Leisten waren aus einem Guß mit ihm.

Vers-ThemenAbmessungen der Tempelmöbel

ferner in der Besorgung der reihenweise aufgelegten Brote, des Feinmehls zu den Speisopfern, der ungesäuerten Fladen, der Pfanne und des Eingerührten, sowie in jeder Art des Messens,

Vers-ThemenEssenGeweihtes BrotSchaubrot

den Sohn eines danitischen Weibes, der einen Tyrier zum Vater hat. Er versteht sich darauf, in Gold, Silber, Erz, Eisen und Steinen, sowie in Holz, rotem und blauem Purpur, Byssus und karmesinfarbigem Zeuge zu arbeiten, jede Art von Bildwerk einzugravieren und allerlei Kunstwerke, die ihm etwa aufgetragen werden, auszuführen, im Verein mit deinen Künstlern und den Künstlern meines Herrn David, deines Vaters.

Vers-ThemenPurpurGravur

Und seine Dicke betrug eine Handbreite, und sein Rand war wie der Rand eines Bechers gestaltet, nach Art einer Lilienblüte; es faßte dreitausend Bath.

Vers-ThemenGewichte und Maße, linear

So laßt euch nun nicht von Hiskia bethören und auf solche Art verführen! Glaubt ihm nicht! Denn kein Gott von irgend welchem Volk oder Reich vermochte bisher sein Volk aus meiner Gewalt oder aus der Gewalt meiner Väter zu erretten, geschweige daß euch euer Gott aus meiner Gewalt erretten sollte!

Vers-ThemenFähigkeit zu liefernUnglaube als Antwort auf GottUntreue zu Gott

Und weiter verpflichteten wir uns, die Erstlinge unseres Ackerlands und die Erstlinge aller Früchte von jeder Art von Bäumen jahraus jahrein an den Tempel Jahwes abzuliefern

Vers-ThemenAnsprücheErste FrüchteVerantwortung

und nicht würden wie ihre Väter, eine abtrünnige und ungehorsame Art, welchen ihr Herz nicht fest war und ihr Geist nicht treulich hielt an Gott,

Vers-ThemenTreue zu GottGenerationenHaltung, SturheitLoyalitätRebellion IsraelsEigenwilleNicht wie MenschenAnders seinRebellionVaterschaftApostasie, Abfall vom Glauben

unsere Speicher voll, Spende gewährend von jeglicher Art, unsere Schafe sich vertausendfachend, verzehntausendfacht auf unseren Triften,

Vers-ThemenScheunenSchafTiere, die sich vermehrenLebensmittelgeschäfteViele Kreaturen

eine Art, die ihre Augen hoch trägt und ihre Augenlider emporhält;

Vers-ThemenKühnheitArroganz

eine Art, die Schwerter für Zähne hat und Messer für Backenzähne und verzehrt die Elenden im Lande und die Armen unter den Leuten.

Vers-ThemenMesserMesserZähneUnterdrückerRennen

Denn hinwegnehmen wird der Herr, Jahwe der Heerscharen, jede Art von Stütze aus Jerusalem und Juda, jede Stütze an Brot und jede Stütze an Wasser:

Vers-ThemenArmut, Ursachen vonHungersnot von GottKein Wasser für MenschenUnterstützung

Du böse Art, merke auf des HERRN Wort! Bin ich denn für Israel eine Wüste oder ödes Land? Warum spricht denn mein Volk: Wir sind die Herren und müssen dir nicht nachlaufen?

Vers-ThemenGenerationenUntreue zu GottKommen, zu GottWüsten, bildlich verwendetGott nicht suchen

Wie ein Korb angefüllt mit Vögeln, also sind ihre Häuser mit betrügerischem Erwerb angefüllt: auf solche Art sind sie groß und reich geworden;

Vers-ThemenKäfigeMänner, die täuschenReich werdenVögel

Ich habe zu dir geredet, als du noch in sicherer Ruhe lebtest, doch du sprachst: Ich mag nicht hören! Das war deine Art von Jugend auf, daß du meinem Befehle nicht gehorchtest.

Vers-ThemenGewohnheitenHörenSicherheitUngehorsam, gegenüber GottVon Kindeheit an böse seinSich weigern zu hörenDeine Familie schützen

Und Jeremia nahm eine andere Rolle und übergab sie dem Schreiber Baruch, dem Sohne Nerijas; der schrieb auf sie den ganzen Inhalt des Buchs, das Jojakim, der König von Juda, verbrannt hatte, so wie ihn Jeremia ihm vorsagte, - außerdem aber wurden dem noch viele Reden gleicher Art beigefügt.

Vers-ThemenProphezeiung, Methoden vom ATGott hinzufügenBücher der ProphezeiungDas Alte Testament beruft sich auf InspirationTagebuch schreiben

Und das Beste von allen Erstlingen irgendwelcher Art und alle Hebeopfer irgendwelcher Art von allen euren Hebeopfergaben sollen den Priestern zufallen. Auch das Beste von eurem Schrotmehl sollt ihr dem Priester geben, um Segen auf dein Haus herabzuziehen.

Vers-ThemenMahlenGott wird segnenErste FrüchteZehnten und Opfergaben

Und es werden die Fischer an demselben stehen; von Engedi bis zu En-Eglaim wird man die Fischgarne aufspannen; denn es werden daselbst sehr viel Fische von allerlei Art sein, gleichwie im großen Meer.

Vers-ThemenNetzeVerbreitungMeerMittelmeerAngelnArten von Lebewesen

Diesen vier Knaben verlieh Gott Wissen und Verständnis für jede Art Schrift und Wissenschaft; Daniel aber konnte auch alle Gesichte und Träume verstehen.

Vers-ThemenBildung, Beispiele fürGott, Offenbarung vonIntelligenzVerstehenTraumdeutungVier MenschenTräume interpretiertMenschen mit WissenBildungSchuleWeisheit und FührungWettbewerbMathematik

Daß du aber gesehen hast die Füße und Zehen eines Teils Ton und eines Teils Eisen: das wird ein zerteiltes Königreich sein; doch wird von des Eisens Art darin bleiben, wie du es denn gesehen hast Eisen mit Ton vermengt.

Vers-ThemenZehenDinge wie EisenDas Königreich der AnderenZähigkeit

Und er antwortete und sprach zu ihnen: Die böse und ehebrecherische Art sucht ein Zeichen; und es wird ihr kein Zeichen gegeben werden denn das Zeichen des Propheten Jona.

Vers-ThemenBöse GenerationenEin Zeichen suchenKeine AnzeichenBenannte Propheten des Herrn

Diese böse und ehebrecherische Art sucht ein Zeichen; und soll ihr kein Zeichen gegeben werden denn das Zeichen des Propheten Jona. Und er ließ sie und ging davon.

Vers-ThemenGenerationenEvangelium, BestätigungBeweisZeichen der ZeitUnglaube als Antwort auf GottJesus Christus, AuferstehungBöse GenerationenSünden konfrontierenEin Zeichen suchenKeine Anzeichen

Als aber der Pharisäer dies sah, der ihn geladen, sprach er bei sich selbst: wenn der ein Prophet wäre, so erkännte er, wer und welcher Art die Frau ist, die ihn anrührt, daß sie eine Sünderin ist.

Vers-ThemenSünderGemeinnützigkeitChristus weiß über Menschen BescheidSelbstgesprächWer ist das?Welche Art?Jesus der Prophet

Das Volk aber drang hinzu. Da fing er an und sagte: Dies ist eine arge Art; sie begehrt ein Zeichen, und es wird ihr kein Zeichen gegeben denn nur das Zeichen des Propheten Jona.

Vers-ThemenZeichen suchenUnglaube als Antwort auf GottJesus Christus, Versuchung vonMenschenmassen, suchendMenschenmassen, um JesusSuche nach abstrakten DingenKeine AnzeichenBeginn des Unterrichts

daß ihr in allen Stücken reich geworden seid in ihm, in Wort und Erkenntnis jeder Art,

Vers-ThemenVorteile des WissensVon Gott sprechenSpirituelle GabenRedeAtheismusalles

Wenn der eine sagt: ich bin vom Paulus, der andere: ich bin vom Apollos - ist das nicht nach Menschen Art?

Vers-ThemenApollosSchismenWie MännerChancenHandelnfolgenden

Es ist mancherlei Art der Stimmen in der Welt, und derselben ist keine undeutlich.

Vers-ThemenSprachen verwirrtBedeutungAlle Sprachen

ja, auf daß ihr wie ihr in allen Dingen voran seid, in Glauben, Rede, Erkenntnis, Eifer aller Art und der Liebe zu uns, daß ihr so auch in dieser Gnade voran sein möget.

Vers-ThemenGlaube, Wachsen inEiferÜberfluss, gute DingeGroßzügigkeit, verwendet fürWissenLiebe existiert zwischen MenschenAnmutGebenGegenseitigkeitRedeGnade

Nicht sage ich, daß ich etwas gebiete; sondern, dieweil andere so fleißig sind, versuche ich auch eure Liebe, ob sie rechter Art sei.

Vers-ThemenEchtheitLiebe, Natur vonAufrichtigkeit im christlichen LebenVergleicheAufrichtigkeitLiebe existiert zwischen MenschenMännerbefehleTests

Aber was ich thue, werde ich thun, um denjenigen, die sie gerne hätten, die Gelegenheit abzuschneiden, daß sie sich bei ihrer Art zu rühmen auch auf unser Beispiel berufen könnten.

Vers-ThemenUnaufhörlichImmer aktiv seinBeharrlichkeitAnerkennung

Auf die Art, wie Jannes und Jambres gegen Moses aufstanden, so stehen auch diese auf gegen die Wahrheit: Leute mit zerrüttetem Verstand, ohne Bewährung im Glauben.

Vers-ThemenFalsche Lehrer, EigenschaftenGeist, der menschlicheCharakter der BösenVerdammtGedanken der BösenDer GlaubeDie gegen die WahrheitGegen die Wahrheit

Der erste nun hatte Gerechtigkeiten des Dienstes und das Heiligtum nach der Art der Welt.

Vers-ThemenHeiligtumWie man Gott anbetetLeben in einer materiellen WeltDas Tabernakel

Elias war ein Mensch von gleicher Art wie wir, und flehte daß es nicht regne, und es regnete nicht auf der Erde, drei Jahre und sechs Monate.

Vers-ThemenDürre, körperlichWunder von EliaLandproduktionGott sendet RegenBenannte Personen, die betetenFür andere betenBetenGott beantwortet Gebete

Lutherbibel 1912

n/a