80 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Das' in der Bibel

Im achten Monat des zweiten Jahres des Königs Darius geschah das Wort des HERR zu Sacharja, dem Sohn Berechjas, des Sohnes Iddos, dem Propheten, und sprach:

Vers-ThemenMonatProphezeiung, Inspiration vom ATWort GottesMonat 8Benannte Propheten des HerrnMonate

Im vierundzwanzigsten Tage des elften Monden, welcher ist der Mond Sebat, im andern Jahr (des Königs) Darius, geschah das Wort des HERRN zu Sacharja, dem Sohn Berechjas, des Sohns Iddos, dem Propheten, und sprach:

Vers-ThemenMonatMonat 11

Und der Mann, der unter den Myrten hielt, antwortete und sprach: Diese sind, die der HERR ausgesandt hat, das Land durchzuziehen.

Vers-ThemenPatrouillierenMyrteGott sendet Propheten

Die richteten nun das Wort an den Engel Jahwes, der zwischen den Myrten hielt, und sprachen: Wir haben die Erde durchstreift, und es befand sich, daß die ganze Erde in Ruhe und Stille liegt.

Vers-ThemenPatrouillierenMyrteZeit des FriedensSich ausruhen

Als ich nun den Engel, der mit mir redete, fragte: Was haben diese zu bedeuten? sprach er zu mir: Das sind die Hörner, die Juda, Israel und Jerusalem verstreut haben.

Vers-ThemenVerbreitung, dieHörner in AllegorieWas ist das?Jerusalem

Da sprach ich: Was wollen die machen? Er sprach: Die Hörner, die Juda so zerstreuet haben, daß niemand sein Haupt hat mögen aufheben, dieselbigen abzuschrecken, sind diese kommen, daß sie die Hörner der Heiden abstoßen, welche das Horn haben über das Land Juda gehoben, dasselbige zu zerstreuen.

Vers-ThemenHörner geschwächtHörner in AllegorieKöpfe hebenWas machen sie?Handwerkskunst

Weiter befahl er: legt ihm einen reinen Kopfbund um das Haupt! Da legten sie ihm einen reinen Kopfbund um das Haupt und zogen ihm die Gewänder an, während der Engel Jahwes dabeistand.

Vers-ThemenKopfbedeckungBekleiden, andereKopfbedeckungSaubere Kleidung

Und ich antwortete und sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Mein HERR, was ist das?

Vers-ThemenWas ist das?

Und der Engel, der mit mir redete, antwortete und sprach zu mir: Weißt du nicht, was das ist? Ich aber sprach: Nein, mein HERR.

Vers-ThemenDissensWas ist das?Fakten ignorieren

Und er antwortete und sprach zu mir: Das ist das Wort des HERRN von Serubabel: Es soll nicht durch Heer oder Kraft, sondern durch meinen Geist geschehen, spricht der HERR Zebaoth.

Vers-ThemenZufluchtSpirituelle Kriegsführung als KonfliktWaffenGöttliche Hilfe, gegebenFalsches VertrauenDie Göttlichkeit des Heiligen GeistesKraft durch den GeistStärkeKraftBeruhigung

Und es geschah zu mir das Wort des HERRN und sprach:

Denn wer ist, der diese geringen Tage verachte, darin man doch sich wird freuen und sehen das zinnerne Maß in Serubabels Hand, mit den Sieben, welche sind des HERRN Augen, die das ganze Land durchziehen?

Vers-ThemenGott, menschliche Beschreibungen vonVerachtungGott, überall präsentLotrechteVisionKleine Dinge, die Gott benutztSieben KörperteileKleinigkeitenPatrouillierenGott sieht die ganze Erde

Und ich antwortete zum andernmal und sprach zu ihm: Was sind die zwei Zweige der Ölbäume, welche stehen bei den zwei goldenen Rinnen, daraus das goldene Öl herabfließt?

Vers-ThemenZweige, Arten vonOlivenölÖl für LampenWas ist das?Wieder sprechenWasserkanalOlivenbäume

Da sprach er: Das sind die beiden Gesalbten, die als Diener vor dem Gebieter der ganzen Erde stehen

Vers-ThemenGesalbt, von GottSalbung

Und er sprach zu mir: Das ist der Fluch, welcher ausgehet über das ganze Land; denn alle Diebe werden nach diesem Briefe fromm gesprochen, und alle Meineidigen werden nach diesem Briefe fromm gesprochen.

Vers-ThemenBestrafung, rechtliche Aspekte vonEide falsch schwörenDer Fluch des GesetzesFluchen

Aber ich will's hervorbringen, spricht der HERR Zebaoth, daß es, soll kommen über das Haus des Diebes und über das Haus derer, die bei meinem Namen fälschlich schwören; und soll bleiben in ihrem Hause und soll's verzehren samt seinem Holz und Steinen.

Vers-ThemenEide falsch schwörenBausteine ​​abgelehntHäuser unter BeschussHolz und SteinFluchenfliegendDiebe

Und ich sprach: Was ist's? Er aber sprach: Ein Epha gehet heraus, und sprach: Das ist ihre Gestalt im ganzen Lande.

Vers-ThemenKörbe, SymboleAlle haben gesündigt

Und siebe, es schwebte ein Zentner Blei; und da war ein Weib, das saß im Epha.

Vers-ThemenDer Akt der EröffnungFrauen in der ProphezeiungTalente

Er aber sprach: Das ist die gottlose Lehre. Und er warf sie in den Epha und warf den Klumpen Blei oben aufs Loch.

Vers-ThemenDinge versiegelnDinge ablegenDer Einzug der SündeBosheitGewicht

Und ich hob meine Augen auf und sah, und siehe, zwei Weiber gingen heraus und hatten Flügel, die der Wind trieb, es waren aber Flügel wie Storchflügel; und sie führten das Epha zwischen Erde und Himmel.

Vers-ThemenHimmel und ErdeFlügelVögel, Arten von VögelnFlügel der VögelFrauen in der ProphezeiungZwei FrauenDinge, die hoch gehoben werdenHimmlische Visionfliegend

Und ich sprach zu dem Engel, der mit mir redete: Wo führen die das Epha hin?

Vers-ThemenWohin?

Da hob der Engel an und sprach zu mir: Das sind die vier Winde des Himmels; sie ziehen aus, nachdem sie sich soeben vor dem Gebieter über die ganze Erde gestellt hatten.

Vers-ThemenSpirituosenStehenHimmel und EngelVier Winde

Und das Wort Jahwes erging an mich folgendermaßen:

Nimm von den Gaben der in der Gefangenschaft weilenden Gemeinde durch Heldai entgegen, was von Seiten Tobias und Jedajas gespendet ist; dann gehe an jenem gleichen Tag in eigener Person und begieb dich in das Haus Josias, des Sohnes Zephanias, wohin sie von Babel gekommen sind.

Vers-ThemenRückkehr aus BabylonDiejenigen, die aus dem Exil zurückgekehrt sind

Nimm aber Silber und Gold und mache Kronen und setze sie auf das Haupt Josuas, des Hohenpriesters, des Sohns Jozadaks.

Vers-ThemenGoldHohepriester, Im ATGoldschmuckSilber anhäufenKronen

Und werden kommen von ferne, die am Tempel des HERRN bauen werden. Da werdet ihr erfahren, daß mich der HERR Zebaoth zu euch gesandt hat. Und das soll geschehen, so ihr gehorchen werdet der Stimme des HERRN, eures Gottes.

Vers-ThemenVerpflichtung, gegenüber GottFleißFleiß, Beispiele fürGewichte und Maße, EntfernungenDer perfekte TempelGott sendet ProphetenMenschen aus der FerneWiederaufbau des Tempels

Im vierten Jahre des Königs Darius erging das Wort Jahwes an Sacharja; am vierten Tage des neunten Monats, im Monate Kislew,

Vers-ThemenMonatHerbstMonat 9

da Sarezer und Regem-Melech samt ihren Leuten sandten in das Haus Gottes, zu bitten vor dem HERRN,

Vers-ThemenDie Gunst Gottes suchen

und ließen sagen den Priestern, die da waren um das Haus des HERRN Zebaoth, und zu den Propheten: Muß ich auch noch weinen im fünften Monden und mich enthalten, wie ich solches getan habe nun etliche Jahre?

Vers-ThemenMonat 5Handlung für eine lange ZeitFasten, regelmäßigUnbenannte Propheten des Herrn

Da erging das Wort Jahwes der Heerscharen an mich folgendermaßen:

Ist's nicht das, welches der HERR predigen ließ durch die vorigen Propheten, da Jerusalem bewohnet war und hatte die Fülle samt ihren Städten umher, und Leute wohneten beide gegen Mittag und in Gründen?

Vers-ThemenGott, Aktivität vonGottes Wirken in IsraelBewohnungDas Gleiche sagenGott sprach durch die ProphetenDie ShephelaOffenbarung durch Propheten

Da erging das Wort Jahwes an Sacharja folgendermaßen:

Aber sie weigerten sich aufzumerken, und ihre Schulter sträubte sich gegen das Joch; sie machten ihre Ohren taub, daß sie nicht hörten,

Vers-ThemenTaubheitVorsätzliche UnwissenheitRebellion gegen Gott, gezeigt inSpirituelle TaubheitSchulternEigenwilleSich weigern zu hörenHartnäckige Individuen

Also hab ich sie zerstreuet unter alle Heiden, die sie nicht kennen, und ist das Land hinter ihnen wüst geblieben, daß niemand drinnen wandelt noch wohnet, und ist das edle Land zur Wüstung gemacht.

Vers-ThemenWirbelwindeGott streut IsraelLand, wird leerMenschen nicht kennen

Hierauf erging das Wort Jahwes der Heerscharen an mich folgendermaßen:

sondern sie sollen Samen des Friedens sein. Der Weinstock soll seine Frucht geben und das Land sein Gewächs geben, und der Himmel soll seinen Tau geben; und ich will die übrigen dieses Volks solches alles besitzen lassen.

Vers-ThemenPflanzenFruchtbarkeit, natürlichLandwirtschaft, Wachstum von GottTauSamenRebenLandproduktionÜberlebende, die bevorzugt wurdenZeit des FriedensLandwirtschaftSamen sähenSaatSegen und WohlstandSamen säen

Das ist's aber, das ihr tun sollt: Rede einer mit dem andern Wahrheit und richtet recht und schaffet Frieden in euren Toren;

Vers-ThemenKlagenGeschäft am TorRichtig urteilenDie Wahrheit ausführenDie Wahrheit sprechenGottes Werke tunFrieden suchenUrteileDie Wahrheit sagen

Sinnt in eurem Herzen nichts Böses gegeneinander und habt nicht Gefallen an lügenhaftem Schwören! Denn solches alles, das hasse ich, ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenFalsche Zeugen, definiert alsVersprechen, menschlichBöse PläneSünde und Gottes CharakterGott hasst Dinge

Und es erging das Wort Jahwes der Heerscharen an mich folgendermaßen:

Dies ist die Last, davon der HERR redet über das Land Hadrach und über Damaskus, auf welches es sich verlässet (denn der HERR schauet auf die Menschen und auf alle Stämme Israels),

Vers-ThemenWort GottesGott sieht alle MenschenGott widersetzt sichGott rettet vor Sünde und TodDamaskus

Auch wider Hamath, das daran grenzt, wider Tyrus und Sidon; waren sie doch so sehr weise!

Wenn das Asklon sehen wird, wird sie erschrecken, und Gasa wird sehr angst werden; dazu Ekron wird betrübt werden, wenn sie solches siehet. Denn es wird aus sein mit dem Könige zu Gasa, und zu Asklon wird man nicht wohnen.

Vers-ThemenQual, Gottes GerichtTrockenheitHoffnung der BösenHoffnung, Natur vonPessimismusLeere StädtePhysische SchmerzenAngst wird kommenOhne HoffnungVergnügen

Und ich will selbst um mein Haus das Lager sein, daß nicht dürfe Stehens und Hinundwiedergehens, daß nicht mehr über sie fahre der Treiber; denn ich hab es nun angesehen mit meinen Augen.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichWachsamkeit, göttlichGott sieht ihr LeidenGott sendet seinen Sohn

Der HERR Zebaoth wird sie schützen, daß sie fressen und unter sich bringen mit Schleudersteinen, daß sie trinken und rumoren als vom Wein und voll werden als das Becken und wie die Ecken des Altars.

Vers-ThemenNiederlageSchlingenGott ist unsere VerteidigungEckenFeuchte DingeKlangMenschen füllenOpfer auf dem BronzealtarAngst vor SteinigungGott verteidigtTempelutensilien im Einsatz

Denn was haben sie Gutes vor andern und was haben sie Schönes vor andern? Korn, das Jünglinge, und Most, der Jungfrauen zeuget.

Vers-ThemenAlkoholAttraktionWirkung von WeinSchönheit der FrauSchönheit der NaturDie Schönheit der NaturFruchtbarkeit

Mein Zorn ist ergrimmet über die Hirten, und ich will die Böcke heimsuchen; denn der HERR Zebaoth wird seine Herde heimsuchen, nämlich das Haus Juda, und wird sie zurichten wie ein geschmückt Roß zum Streit.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitSchlacht

Und ich will das Haus Juda stärken und das Haus Joseph erretten und will sie wieder einsetzen, denn ich erbarme mich ihrer; und sollen sein, wie sie waren, da ich sie nicht verstoßen hatte. Denn ich, der HERR, ihr Gott, will sie erhören.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonGnade, im ATGebet, Gottes Verheißungen in Bezug aufWiederbelebung, gemeinsamGott gibt KraftGott wird antwortenGott verlässt nichtRückkehr in ihr LandGott gibt KraftGott rettet die BedürftigenGott wird Barmherzigkeit zeigenIch werde ihr Gott seinAblehnung

Ich werde sie heimführen aus Ägypten und werde sie aus Assur sammeln. Ich lasse sie einziehen in das Land Gilead und den Bezirk des Libanon, und es wird an Raum für sie mangeln.

Vers-ThemenFülle des KönigreichsDie Prophezeiung in Richtung LibanonIsrael versammelnAndere Nationen versammelnRückkehr in ihr LandKein Zimmer

Und er wird durchs Meer der Angst gehen und die Wellen im Meer schlagen, daß alle Tiefen des Wassers vertrocknen werden. Da soll denn geniedriget werden die Pracht zu Assyrien, und das Zepter in Ägypten soll aufhören.

Vers-ThemenTrockenheitChaosZepterMeerArroganz, Bestrafung vonWellenWasser trocknet ausMenschen ohne AutoritätDer Stolze wird erniedrigtMeer, metaphorische Referenzen

Heulet, ihr Tannen; denn die Zedern sind gefallen, und das herrliche Gebäu ist verstöret. Heulet, ihr Eichen Basans; denn der feste Wald ist umgehauen.

Vers-ThemenTannenbäumeJammernBäume fällenZerstörung von PflanzenEichenBäume beschädigen

Horch! wie die Hirten wehklagen, weil ihre Pracht verwüstet ist; horch! wie die jungen Löwen brüllen, weil das Jordandickicht verwüstet ist.

Vers-ThemenDie Herrlichkeit des MenschenUnzureichende HirtenarbeitJammernMenschen, die um eine Katastrophe trauernEhre verlieren

Darum will ich auch nicht mehr schonen der Einwohner im Lande, spricht der HERR. Und siehe, ich will die Leute lassen einen jeglichen in der Hand des andern und in der Hand seines Königs, daß sie das Land zerschlagen, und will sie nicht erretten von ihrer Hand.

Vers-ThemenGott ohne BarmherzigkeitMitleid

Und ich sprach: Ich will euer nicht hüten. Was da stirbt, das sterbe; was verschmachtet, das verschmachte; und die Übrigen fresse ein jegliches des andern Fleisch!

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitAbstoßendes EssenWie der Tod unvermeidlich istEinen geliebten Menschen verlierenSterbenVerlust eines geliebten Menschen

Und der HERR sprach zu mir: Nimm abermals das Gerät eines törichten Hirten.

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonDie Arbeit der NarrenLagerhaltung

Denn siehe, ich werde Hirten im Lande aufwecken, die das Verschmachtete nicht besuchen und das Zerschlagene nicht suchen und das Zerbrochene nicht heilen und das Gesunde nicht versorgen werden; aber das Fleisch der Fetten werden sie fressen und ihre Klauen zerreißen.

Vers-ThemenGott als HirteMenschen vernachlässigenFette TiereIch suche keine LeuteFüße der KreaturenKeine Heilung

Ausspruch. Das Wort Jahwes über lsrael, der Spruch Jahwes, der den Himmel ausspannte und die Erde gründete und den Geist in der Brust des Menschen bildete:

Vers-ThemenStiftungenGeist, gefallen und erlöstMann, Schöpfung vonAusstreckenGrundlage der ErdeProphezeiungen über

Zu der Zeit, spricht der HERR, will ich alle Rosse scheu und ihren Reitern bange machen; aber über das Haus Juda will ich meine Augen offen haben und alle Rosse der Völker mit Blindheit plagen.

Vers-ThemenWahnsinnGesundheitWahnsinnWachsamkeit, göttlichPferde reitenGott sieht die GerechtenGott blendetVerwirrungBlindheit

Und der HERR wird die Hütten Judas erretten wie vorzeiten, auf daß sich nicht hoch rühme das Haus David noch die Bürger zu Jerusalem wider Juda.

Vers-ThemenZuerst kämpfenDer Herr wird geehrt

Zu der Zeit wird der HERR beschirmen die Bürger zu Jerusalem; und wird geschehen, daß, welcher schwach sein wird unter ihnen zu der Zeit, wird sein wie David; und das Haus David wird sein wie Gottes Haus, wie des HERRN Engel vor ihnen.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichSchildeGott ist unsere VerteidigungWie gute LeuteGültig wie GottOhne KraftDeine Familie schützen

Und das Land wird klagen, ein jeglich Geschlecht besonders: das Geschlecht des Hauses David besonders und ihre Weiber besonders, das Geschlecht des Hauses Nathan besonders und ihre Weiber besonders,

Vers-ThemenAlleine handelnMenschen, die um eine Katastrophe trauern

das Geschlecht des Hauses Levi besonders und ihre Weiber besonders, das Geschlecht Simei besonders und ihre Weiber besonders;

Vers-ThemenAndere Frauen

So man aber sagen wird zu ihm: Was sind das für Wunden in deinen Händen? wird er sagen: So bin ich geschlagen im Hause derer, die mich lieben.

Vers-ThemenEigentum, HäuserWundenFreundeNarben

Und soll geschehen, in welchem Lande, spricht der HERR, zwei Teile sind; die sollen ausgerottet werden und untergehen, und das dritte Teil soll drinnen überbleiben.

Vers-ThemenKleine ÜberresteEin DrittelTod anderer GruppenÜberlebenSterben

Aber auch das letzte Drittel bringe ich ins Feuer, schmelze sie, wie man Silber schmelzt, und läutere Sie, wie man Gold läutert. Die werden meinen Namen anrufen, und ich werde sie erhören und werde sagen: Das ist mein Volk! und sie werden sagen: Jahwe, mein Gott!

Vers-ThemenGlaube, Prüfung vonSchlackeBerufung, von GottGoldSilberTestenAntworten durch FeuerBeantwortete VersprechenVerfeinerung der Einflüsse von GebrechenBedrängnisse als verkleidete SegenEin DrittelFeuer des GerichtsGott wird antwortenGott prüft MenschenDinge wie GoldDinge wie SilberGott beantwortet das GebetDu bist unser GottTestsDruckSchimmel

Denn ich werde allerlei Heiden wider Jerusalem sammeln zum Streit. Und die Stadt wird gewonnen, die Häuser geplündert und die Weiber geschändet werden; und die Hälfte der Stadt wird gefangen weggeführt werden, und das übrige Volk wird nicht aus der Stadt ausgerottet werden.

Vers-ThemenTag des HerrnGrausamkeit, Beispiele fürArmageddonAllianzenMillenniumVergewaltigenLeiden, Ursachen vonKriegsführung, Natur vonAndere Nationen versammelnDie Hälfte der BezirkeAngriffe auf Jerusalem, vorausgesagtExil in AussichtStädte erobern

Und ihr werdet fliehen vor solchem Tal zwischen meinen Bergen, denn das Tal zwischen den Bergen wird nahe hinanreichen an Azal; und werdet fliehen, wie ihr vorzeiten flohet vor dem Erdbeben zur Zeit Usias, des Königs Judas. Da wird denn kommen der HERR, mein Gott, und alle Heiligen mit dir.

Vers-ThemenErdbebenEngel, begleitendDie Tatsache seines Kommens

Zu der Zeit werden frische Wasser aus Jerusalem fließen, die Hälfte gegen das Meer gegen Morgen und die andere Hälfte gegen das äußerste Meer; und wird währen beide, des Sommers und Winters.

Vers-ThemenQuelle des WassersTälerTotes MeerMittelmeerSommerDer Heilige Geist gibt LebenOst und WestFließendes Wasser von GottSommer und WinterDie Hälfte der Dinge

Und man wird gehen im ganzen Lande um, wie auf einem Gefilde, von Gibea nach Rimon zu, gegen Mittag zu Jerusalem. Denn sie wird erhoben und bewohnet werden an ihrem Ort, vom Tor Benjamin bis an den Ort des ersten Tors, bis an das Ecktor, und vom Turm Hananeel bis an des Königs Kelter.

Vers-ThemenTürmeKelterBenannte ToreTrauben treten

Und das wird die Plage sein, damit der HERR plagen wird alle Völker, so wider Jerusalem gestritten haben: Ihr Fleisch wird verwesen, also daß sie noch auf ihren Füßen stehen, und ihre Augen in den Löchern verwesen und ihre Zunge im Maul verwesen.

Vers-ThemenMenschen, die verrottenSteckdosenAugen verletztKrankheitSeinen Samen auf dem Boden verschütten

Und ganz die gleiche Plage wird die Rosse, die Maultiere, die Kamele und Esel und überhaupt alles Vieh treffen, das sich in jenen Kriegslagern befinden wird.

Vers-ThemenMaultiereTiere, religiöse RolleVerlust von Eseln

Und alle übrigen unter allen Heiden, die wider Jerusalem zogen, werden jährlich heraufkommen, anzubeten den König, den HERRN Zebaoth, und zu halten das Laubhüttenfest.

Vers-ThemenSchlemmenMission IsraelsTeilnahme an ChristusEinheit, Gottes Ziel vonZion als SymbolFeierlichkeitenÜberlebende der NationenJedes JahrFeierJerusalemfeiern

Und wo das Geschlecht der Ägypter nicht heraufzöge und käme, so wird's über sie auch nicht regnen. Das wird die Plage sein, damit der HERR plagen wird alle Heiden, die nicht heraufkommen, zu halten das Laubhüttenfest.

Vers-ThemenRegenmangel

Denn das wird eine Sünde sein der Ägypter und aller Heiden, die nicht heraufkommen, zu halten das Laubhüttenfest.

Vers-Themenfeiern

Jeder Topf in Jerusalem und Juda wird Jahwe der Heerscharen geheiligt sein, und alle, die opfern wollen, werden kommen und welche von ihnen nehmen und in ihnen das Opferfleisch kochen, und jenes Tags wird es keine Krämer mehr im Tempel Jahwes der Heerscharen geben.

Vers-ThemenTöpfe zum Kochen und EssenEindringlinge im TempelKochenTopf

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a