16 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Das' in der Bibel

Aber Jona machte sich auf und floh vor dem HERRN; und wollte aufs Meer und kam hinab gen Japho. Und da er ein Schiff fand, das aufs Meer wollte fahren, gab er Fährgeld und trat, darein, daß er mit ihnen aufs Meer führe vor dem HERRN.

Vers-ThemenFluchtBooteVerzögerung, menschlichSeefahrtHäfenSchiffeDie MarineHandelSeereiseFlucht vor GottRichtungSegelnJona

Da ließ der HERR einen großen Wind aufs Meer kommen und hub sich ein groß Ungewitter auf dem Meer, daß man meinete, das Schiff würde zerbrechen.

Vers-ThemenStürmeWetter, Gottes Hoheit überWindGott spendet WindZerbrochene DingeHurrikaneSegelnJonaGott kontrolliert Stürme

Und die Schiffsleute fürchteten sich und schrieen ein jeglicher zu seinem Gott; und warfen das Gerät, das im Schiff war, ins Meer, daß es leichter würde. Aber Jona war hinunter in das Schiff gestiegen, lag und schlief.

Vers-ThemenSeefahrerDepression, UrsachenAngst, verursacht durchWareAuftriebAngst vor anderen DingenGebete, verfehltDen eigenen Göttern dienenNervositätSegelnJona

Da sprachen sie zu einander: Wohlan, laßt uns Lose werfen, daß wir erfahren, durch wessen Schuld uns dieses Unheil widerfährt! Als sie aber die Lose warfen, traf das Los Jona.

Vers-ThemenFührung, empfangen von GottLosenWer ist der Eine?Warum passiert das?

Er sprach zu ihnen: Ich bin ein Ebräer und fürchte den HERRN, Gott vom Himmel, welcher gemacht hat das Meer und das Trockene.

Vers-ThemenNaturErschaffung der MeereErschaffung der ErdePersonen, die Gott fürchtenJona

Da sprachen sie zu ihm: Was sollen wir denn mit dir tun, daß uns das Meer stille werde? Denn das Meer fuhr ungestüm.

Vers-ThemenStill machenDie eigene Arbeit machenDas Meer beruhigt

Er sprach zu ihnen: Nehmet mich und werfet mich ins Meer, so wird euch das Meer stille werden. Denn ich weiß, daß solch groß Ungewitter übe euch kommt um meinetwillen.

Vers-ThemenFehlerStill machenLeute werfenIm Herzen des MeeresMenschen, die lebende Menschen tragenWarum es passiert istSpringenJona

Und die Leute trieben, daß sie wieder zu Lande kämen, aber sie konnten nicht; denn das Meer fuhr ungestüm wider sie.

Vers-ThemenAntriebRudernJona

Und da das vor den König zu Ninive kam, stund er auf von seinem Thron und legte seinen Purpur ab und hüllete einen Sack um sich und setzte sich in die Asche.

Vers-ThemenBedeckenAscheRobenThronÄußere BekleidungMenschen, die sich ausziehenAsche der DemütigungJona

und betete zum HERRN und sprach: Ach, HERR, das ist's, das ich sagte, da ich noch in meinem Lande war; darum ich auch wollte zuvorkommen, zu fliehen aufs Meer; denn ich weiß, daß du gnädig, barmherzig, langmütig und von großer Güte bist und lässest dich des Übels reuen.

Vers-ThemenGott, Geduld vonGott, Umkehr vonGott kennen, ArtAufgeschlossenheitZurückhaltungGott ist unveränderlichGott ändert seine MeinungEilige AktionDas Gleiche sagenWiederholt sagenEin vergebender GottGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenGottes Charakter kennenZorn und VergebungJona

Als nun die Sonne aufging, beorderte Gott einen glühenden Ostwind, und die Sonne stach Jona auf das Haupt, daß er gänzlich ermattete. Da wünschte er sich den Tod und sprach: Es ist besser für mich, ich sterbe, als daß ich leben bleibe!

Vers-ThemenOhnmachtOstenVerzweiflung, Beispiele fürHitzeHoffnungslosigkeitDie SonneWetter, Gottes Hoheit überWindZynismusSterben wollenVorteileAus dem OstenGott spendet WindWunsch nach dem TodHeißes WetterGott ernennt andereLeben, verachtetentspannendJonaDer Ostwind

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a