50 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Es' in der Bibel

Und der HERR sprach zu ihm: Heiße ihn Jesreel; denn es ist noch um eine kleine Zeit, so will ich die Blutschulden in Jesreel heimsuchen über das Haus Jehu und will's mit dem Königreich des Hauses Israel ein Ende machen.

Vers-ThemenGott benennt LeuteMenschen endetenAblegenViele Menschen töten

Es wird aber die Zahl der Kinder Israel sein wie der Sand am Meer, den man weder messen noch zählen kann. Und soll geschehen an dem Ort, da man zu ihnen gesagt hat: Ihr seid nicht mein Volk, wird man zu ihnen sagen: O ihr Kinder des lebendigen Gottes!

Vers-ThemenGott, lebendig und selbsttragendGöttliche GunstSöhne GottesUnzählbarGläubige als Söhne GottesSand und KiesFür Gott lebenDas MeerIsrael

Denn es werden die Kinder Juda und die Kinder Israel zuhaufe kommen und werden sich miteinander an ein Haupt halten und aus dem Lande heraufziehen; denn der Tag Jesreels wird ein großer Tag sein.

Vers-ThemenVereinte NationenNur eine PersonAnderen ZeitenWiedervereinigung

Wenn sie dann ihren Buhlen nacheilt, soll sie sie nicht erreichen, und wenn sie nach ihnen sucht, sie nicht treffen, vielmehr sich entschließen: Ich will doch zu meinem früheren Manne zurückkehren; denn damals ging es mir besser als jetzt!

Vers-ThemenEhe zwischen Gott und seinem VolkVereinigung mit Christus, Natur vonÜberholenNicht findenPersönliches GutMenschen suchen, aber nicht findenLiebe findenLiebhaber

So will nun auch ich mein Getreide, wenn es fällig ist, und meinen Most, wenn seine Zeit da ist, an mich nehmen und meine Wolle und meinen Flachs, womit sie ihre Blöße bedecken sollte, ihr entziehen.

Vers-ThemenBedeckenBedecken, den KörperNacktheitWeinmangelGott speist die ganze ErdeBesitz nehmen

Ich will ihre Weinstöcke und Feigenbäume wüst machen, weil sie sagt: Das ist mein Lohn, den mir meine Buhlen geben. Ich will einen Wald daraus machen, daß es die wilden Tiere fressen sollen.

Vers-ThemenWälderFeigenbaumTiere, religiöse RolleRebenZerstörung von PflanzenWilde Tiere verschlingenLöhne einer Prostituierten

Und ich will mir sie auf Erden zum Samen behalten und mich erbarmen über die, so in Ungnaden war, und sagen zu dem, das nicht mein Volk war: Du bist mein Volk; und es wird sagen: Du bist mein Gott.

Vers-ThemenNichtjuden, im ATAußenseiterWiedereinsetzungDie Bekehrung der HeidenGott wird Barmherzigkeit zeigenDu bist unser Gott

Höret, ihr Kinder Israel, des HERRN Wort; denn der HERR hat Ursach, zu schelten, die im Lande wohnen. Denn es ist keine Treue, keine Liebe, kein Wort Gottes im Lande,

Vers-ThemenRechtsstreitigkeitenGott vergessenTreue zu GottProphezeiung, Methoden vom ATWort GottesCharakter der BösenGott nicht kennenMenschen ohne Gnade

Darum wird das Land jämmerlich stehen und allen Einwohnern übel gehen; denn es werden auch die Tiere auf dem Felde und die Vögel unter dem Himmel und die Fische im Meer weggeraffet werden.

Vers-ThemenZerfallMeerHirten als BerufeTrauer im BedauernSterbenVögelFischDas Meer

Mein Volk ist dahin, darum daß es nicht lernen will. Denn du verwirfst Gottes Wort, darum will ich dich auch verwerfen, daß du nicht mein Priester sein sollst. Du vergissest des Gesetzes deines Gottes, darum will ich auch deiner Kinder vergessen.

Vers-ThemenSchlechter RatGefahren der UnwissenheitEntscheidungenArmut, spirituellAblehnung GottesAblehnung Gottes, Ergebnisse vonVergeltungRat, Gottes Rat ablehnenWeisheit, Quelle des MenschenWissen schätzenGott vergisstGottes Dinge verlassenAblegenUnwissenheit GottesAblehnungUnwissenheit

Darum soll es dem Volk gleichwie dem Priester gehen; denn ich will ihr Tun heimsuchen und ihnen vergelten, wie sie verdienen,

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATWie Menschen im CharakterGott wird verlangenBestrafung der BösenBelohnungen des Rituals

Auf den Gipfeln der Berge schlachten sie ihre Opferstiere und opfern auf den Hügeln unter Eichen und Weißpappeln und Terebinthen - ihr Schatten ist ja so lieblich! So kommt es, daß eure Töchter huren, und eure jungen Weiber Ehebrecherinnen werden!

Vers-ThemenHügelBäumeEichenDiejenigen, die Ehebruch begangen habenAuf den hohen Orten opfern

So höret nun dies, ihr Priester, und merke auf, du Haus Israel, und nimm zu Ohren, du Haus des Königs; denn es wird eine Strafe über euch gehen, die ihr ein Strick zu Mizpa und ein ausgespannet Netz zu Thabor worden seid.

Vers-ThemenNetzeFalleKorrupte PriesterFallen für Menschen gestelltMenschenfang

In Ephraim läßt man das Recht Gewalt leiden, läßt man es mit Füßen treten; denn es hat sich unterstanden, den nichtigen Götzen zu folgen.

Vers-ThemenDie Unterdrückten

Und doch war ich es, der sie unterwiesen, der ihre Arme gestärkt hat. Aber sie haben Arges gegen mich im Sinne;

Vers-ThemenBöse PläneFalleUntreue zu GottGott gibt KraftGott gibt Kraft

Sie machen Könige, aber ohne mich; sie setzen Fürsten, und ich darf es nicht wissen. Aus ihrem Silber und Gold machen sie Götzen, daß sie ja bald ausgerottet werden.

Vers-ThemenGold

Dein Kalb, Samaria, verstößt er; mein Zorn ist über sie ergrimmet; es kann nicht lange stehen, sie müssen gestraft werden.

Vers-ThemenReinheit, Moral und SpiritualitätDinge ablehnenBevor Menschen handelnGott widersetzt sich dem Götzendienst

Denn das Kalb ist aus Israel hergekommen, und ein Werkmann hat's gemacht, und es kann ja kein Gott sein; darum soll das Kalb Samarias zerpulvert werden.

Vers-ThemenZerbrochene Dinge

Denn sie säen Wind und werden Ungewitter einernten; ihre Saat soll nicht aufkommen und ihr Gewächs kein Mehl geben; und ob es geben würde, sollen's doch Fremde fressen.

Vers-ThemenDas Böse, WarnungenAusschweifungSäen und erntenUnfruchtbarkeitWetter als Gottes UrteilWirbelwindeWindFrüchte der SündeErntenNicht ernten, was man sätUnter Ausländern leidenHurrikaneErnten, was man sätSäen

Verschlungen wird Israel selbst! Schon steht es unter den Völkern da wie wertloses Gerät!

Vers-ThemenSchluckenAusländer, unter den Menschen

Daß sie nun viel opfern und Fleisch herbringen und essen es, so hat doch der HERR kein Gefallen daran, sondern er will ihrer Missetat gedenken und ihre Sünden heimsuchen, die sich zu Ägypten kehren.

Vers-ThemenGott erinnert sich an die SündeGott nicht gefallen

wo sie dem HERRN kein Trankopfer vom Wein noch etwas zu Gefallen tun können. Ihr Opfer soll sein wie der Betrübten Brot, an welchem unrein werden alle, die davon essen; denn ihr Brot müssen sie für sich selbst essen, und es soll nicht in des HERRN Haus gebracht werden.

Vers-ThemenTrauerndeVerschmutzungenAbstoßendes EssenTrauer um den TodGetreide- und Trankopfer machenGott nicht gefallen

Es kommen die Tage der Heimsuchung, es kommen die Tage der Vergeltung, an denen die Israeliten zur Einsicht kommen über ihren Spott: Ein Narr ist der Prophet, verrückt ist der Geistesvolle - weil deine Verschuldung groß und die Nachstellung groß ist.

Vers-ThemenTorheit, Beispiele vonHaltung, FeindseligkeitVerfolgung, Formen vonAblehnung Gottes, Ergebnisse vonBelohnung, göttlichDie Belohnung der BösenHeimsuchungProphezeiung, ignoriertAls Narren gezähltDie Gerechten hassenFakten kennenAls wahnsinnig eingeschätztAblenkungen

Selbst wenn sie ihre Söhne großziehen, will ich sie derselben berauben, so daß es an Menschen fehlt. Ja, auch wehe über sie selbst, wenn ich meinen Blick von ihnen abwende!

Vers-ThemenVerlassenTrauerfallWehe Israel und JerusalemKindererziehung

Ephraim, als ich es ansehe, ist gepflanzet und hübsch wie Tyrus, muß aber nun ihre Kinder herauslassen dem Totschläger.

Vers-ThemenSöhne und Töchter tötenGottes Volk gepflanzt

Ein wuchernder Weinstock war Israel, dessen Früchte gediehen. Je zahlreicher seine Früchte wurden, desto mehr Altäre baute es; je schöner sein Land trug, desto schönere Malsteine fertigten sie an.

Vers-ThemenFrieden, menschliche Suche nachRebenAltäre, heidnischSozialer EgoismusFruchtbares LandObeliskenFrüchte tragen

Die Einwohner zu Samaria sorgen für die Kälber zu Beth-Aven; denn sein Volk trauert um ihn; über welchem doch seine Kamarim sich pflegten zu freuen seiner HERRLIchkeit halben; denn es ist von ihnen weggeführet.

Vers-ThemenKälberPriester, Institution in Zeiten des ATGoldene KälberAngst vor anderen DingenTrauer im BedauernNatur des GötzendienstesEhre verlieren

Israel, du hast seit der Zeit Gibeas gesündiget, dabei sind sie auch geblieben; aber es soll sie nicht des Streits zu Gibea gleichen ergreifen, so wider die bösen Leute geschah,

Vers-ThemenÜbeltäterGottes Volk sündigt

Ephraim ist wie ein Kalb, gewöhnt, daß es gerne drischet. Ich will ihm über seinen schönen Hals fahren; ich will Ephraim reiten, Juda soll pflügen und Jakob eggen.

Vers-ThemenDreschenJocheFärsenMetaphorisches PflügenNordreich IsraelAusbildungVerrat

Ich nahm Ephraim bei seinen Armen und leitete ihn; aber sie merkten es nicht, wie ich ihnen half.

Vers-ThemenWaffenUmarmenGott lehrtGott heiltGottes heilende Liebe

Mein Volk hat nun einmal den Hang, sich von mir abzuwenden; und mag man ihnen ein aufwärts! zurufen, es strebt keiner empor.

und habe wiederholt zu den Propheten geredet; ich war es, der zahlreiche Gesichte gab und die Propheten in Gleichnissen sprechen ließ.

Vers-ThemenGleichnissePropheten, Rolle vonVisionenProphetische VisionenVisionen von GottAndere, die Gleichnisse verwendenDienstPropheten

Durch einen Propheten hat Jahwe die Israeliten aus Ägypten hergeführt, und durch einen Propheten ward es behütet.

Vers-ThemenArbeit, göttlich und menschlichGott hältUnbenannte Propheten des HerrnIsraelErhaltung

Wenn Ephraim redete, herrschte Schrecken; es war Fürst in Israel. Aber es verschuldete sich durch Götzendienst und starb dahin.

Vers-ThemenBaal Anbetung, GeschichteZitternSpirituell totAnhänger von Baal

Aber nun machen sie der Sünden viel mehr und aus ihrem Silber Bilder, wie sie es erdenken können, nämlich Götzen, welche doch eitel Schmiedewerk sind. Noch predigen sie von denselben: Wer die Kälber küssen will, der soll Menschen opfern.

Vers-ThemenMenschen, die sich küssenBöses KüssenHandwerkerFalsche GötterKinderopferKälberKüssenFertigkeitVerschlechterungHandwerkskunst

Aber ich, Jahwe, bin doch dein Gott von Ägypten her - einen andern, der Gott wäre, kennst du nicht; einen andern, der Heiland wäre, giebt es nicht.

Vers-ThemenGott als RetterGott als ErlöserFreiheit, Taten im ATKein anderer ist GottKein anderer handelt wie GottIch werde ihr Gott sein

Aber je mehr Weide sie hatten, desto mehr fraßen sie sich satt. Als sie sich satt gefressen hatten, wurden sie übermütig; so kam es, daß sie mich vergaßen.

Vers-ThemenReichtum, Gefahren vonBefriedigungSturheit, Folgen vonStolze Menschen

Denn es soll ihnen wehe werden wie einer Gebärerin; denn es sind unvorsichtige Kinder. Es wird die Zeit kommen, daß sie nicht bleiben werden vor dem Jammer der Kinder.

Vers-ThemenGebärmutterWehenGeburt, nicht möglich

Denn er wird zwischen Brüdern Frucht bringen. Es wird ein Ostwind kommen; der HERR wird aus der Wüste herauffahren und ihren Brunn austrocknen und ihre Quelle versiegen und wird rauben den Schatz alles köstlichen Gerätes.

Vers-ThemenOstenHirten als BerufeSchatzAus dem OstenWasser trocknet ausGott spendet WindVersagende FlüsseBesitz nehmenHungersnotDer Ostwind

Ich will wie ein Tau für Israel werden: es soll blühen wie eine Lilie und Wurzel schlagen wie der Wald des Libanon.

Vers-ThemenTauPflanzenHeiliger Geist, ArtenRosenVeränderung und WachstumFreundlichkeit

O Ephraim! Was gehen ich und die Götzen in Zukunft uns an? Ich allein will ihm willfahren und es im Auge haben; ich bin wie eine grünende Cypresse! Als mein Werk sollen deine Früchte sich erweisen!

Vers-ThemenTannenbäumeUnverblasstes LebenDie Quelle der FruchtGott wird antwortenWas haben wir gemeinsam?Gott hältWeihnachtsbaumFruchtbarkeit

Wer ist weise, daß er dieses einsehe, und verständig, daß er es erkenne? Ja, gerade sind Jahwes Wege! Die Frommen wandeln sicher darauf, aber die Abtrünnigen kommen auf ihnen zu Fall.

Vers-ThemenWahrnehmung, Natur vonOrthodoxie, im ATGerechtigkeit der GläubigenStolpernWeisheit, menschliche BedeutungWeisheit, menschliche NaturUntergangWissen schätzenWahrnehmung

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a