37 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Eure' in der Bibel

Euer Land ist wüst, eure Städte sind mit Feuer verbrannt; Fremde verzehren eure Äcker vor euren Augen, und es ist wüst wie das, so durch Fremde verheert ist.

Vers-ThemenAusländerFrieden, menschliche Zerstörung vonArmut, Ursachen vonZerstörung von LändernBrennende StädteUnter Ausländern leidenFremde in IsraelAußerirdische

Eure Neumonde und Feste mag ich nicht; sie sind mir zu Last geworden, ich bin's müde zu tragen.

Vers-ThemenBegrenztheitGott, Geduld vonHassGebetslosigkeitFeste ignoriertGott wird müdeFeiermüdefeiern

Denn ihr Vertrauen auf die Terebinthen, an denen ihr eure Lust hattet, soll zu Schanden werden, und ob der Gärten, an denen ihr Gefallen hattet, sollt ihr erröten.

Vers-ThemenGarten, natürlichSchandeSchreineAnimismusEichenScham des Götzendienstes

sondern heiliget den HERRN Zebaoth. Den lasset eure Furcht und Schrecken sein,

Vers-ThemenKämpfeEhrfurcht und Gottes NaturFürchte Gott!Heiligung

Was wollt ihr tun am Tage der Heimsuchung und des Unglücks, das von fern kommt? Zu wem wollt ihr fliehen um Hilfe? Und wo wollt ihr eure Ehre lassen,

Vers-ThemenGeld, Einstellungen zuReichen, dieHeimsuchungGott besuchtEinschätzenNachteile des ReichtumsMenschen aus der Ferne

Ist das eure fröhliche Stadt, die sich ihres Alters rühmte? Ihre Füße werden sie wegführen, zu wallen.

Vers-ThemenGeschichte der NationenWeit weg von hier

So lasset nun euer Spotten, auf daß eure Bande nicht härter werden; denn ich habe ein Verderben gehört, das vom HERRN HERRN Zebaoth beschlossen ist über alle Welt.

Vers-ThemenKettenSpottAblehnung Gottes, Ergebnisse vonLächerlichkeit, Gegenstände vonZerstörungBindenSpötter

Denn der HERR hat euch einen Geist des harten Schlafs eingeschenkt und eure Augen zugetan; eure Propheten und Fürsten samt den Sehern hat er verhüllt,

Vers-ThemenHörenSeherSchlaf, spirituellSchlaf, körperlichGeist, emotionale AspekteAugen verletztProphezeiung, abgeschafftOberhäupter als FührerPropheten

O über eure Verkehrtheit! Oder darf der Töpfer dem Thone gleich geachtet werden? Daß das Geschöpf von seinem Schöpfer sagen könnte: Er hat mich nicht geschaffen! und der Topf von dem Töpfer sagen könnte: Er versteht nichts!

Vers-ThemenKritik, unter GläubigenLehmTöpferKeramikAuf den Kopf stellenOhne Verständnis seinDie Beziehung des Menschen zu seinem SchöpferUnkrautAtheismusTopf

und sprecht: "Nein, sondern auf Rossen wollen wir fliehen", darum werdet ihr flüchtig sein, "und auf Rennern wollen wir reiten", darum werden euch eure Verfolger übereilen.

Vers-ThemenZurückMenschen verfolgenKavalleriePferde reitenGeschwindigkeit

Und ihr werdet entweihem eure übersilberten Götzen und die goldenen Kleider eurer Bilder und werdet sie wegwerfen wie einen Unflat und zu ihnen sagen: Hinaus!

Vers-ThemenGoldMenstruationMit Silber überzogenIdole aufgebenUnreine Dinge

Denn zu der Zeit wird ein jeglicher seine silbernen und goldenen Götzen verwerfen, welche euch eure Hände gemacht hatten zur Sünde.

Vers-ThemenGoldWegwerfenIdole aufgeben

So lasset eure Sache herkommen, spricht der HERR; bringet her, worauf ihr stehet, spricht der König in Jakob.

Vers-ThemenJacob, der PatriarchGott verklagenGib dein BestesProzess

Wer hat es kund gethan von Anfang an, daß wir's erkenneten, und im voraus, daß wir hätten sagen können: er hat Recht? Aber da ist keiner, der es kund thäte, keiner, der es hören ließe, niemand, der eure Worte hörte!

Vers-ThemenVon Anfang an

So spricht der HERR: Wo ist der Scheidebrief eurer Mutter, mit dem ich sie entlassen hätte? Oder wer ist mein Gläubiger, dem ich euch verkauft hätte? Siehe, ihr seid um eurer Sünden willen verkauft, und eure Mutter ist um eures Übertretens willen entlassen.

Vers-ThemenAnerkennungScheidung, im ATScheidungsurkundeKaufen und verkaufenUnvollkommenheit und Gottes AbsichtenEhe zwischen Gott und seinem VolkMütter als SymbolScheidungsurkundenMütter

Hebet eure Augen auf gen Himmel und schauet unten auf die Erde. Denn der Himmel wird wie ein Rauch vergehen und die Erde wie ein Kleid veralten, und die darauf wohnen, werden im Nu dahinsterben. Aber mein Heil bleibt ewiglich, und meine Gerechtigkeit wird kein Ende haben.

Vers-ThemenEwigkeit, Natur vonAstronomieInsektenErde, ZerstörungRauchÖkologische BedenkenUnterstellte GerechtigkeitErlösung, beschrieben alsEwige BefreiungDas zerstörte UniversumVerschwindenDinge, die sich abnutzenGottes Werke betrachtenAbriebRauch poetisch verwendet

Warum zählet ihr Geld dar, da kein Brot ist und tut Arbeit, davon ihr nicht satt werden könnt? Höret mir doch zu und esset das Gute, so wird eure Seele am Fetten ihre Lust haben.

Vers-ThemenSpirituelle NahrungLeereUnzufriedenheitVergnügenKörperliche ArbeitUnrentable SündenUnzufrieden seinEssen kaufenKein EssenAchte auf Gott!FinanzenGeldsegenEnergie

Neiget eure Ohren her und kommet her zu mir, höret, so wird eure Seele leben; denn ich will mit euch einen ewigen Bund machen, daß ich euch gebe die gewissen Gnaden Davids.

Vers-ThemenBündnisbrecherBund, der NeueOhrenBund, Gott mit DavidGott, der EwigeLoyalitätSpirituelles Leben, ArtDer Ewige BundLeben durch Gottes WortSpätere Bündnisse mit GottBedingungslose Liebe

An wem wollt ihr nun eure Lust haben? Über wen wollt ihr nun das Maul aufsperren und die Zunge herausrecken? Seid ihr nicht die Kinder der Übertretung und ein falscher Same,

Vers-ThemenSpottNasenZungeUntreue zu GottVerachtungKinder des BösenSpötterDie ZungeSportSpaßRebellion

Warum fasten wir, und du siehst es nicht an? Warum tun wir unserm Leibe wehe, und du willst's nicht wissen? Siehe, wenn ihr fastet, so übt ihr doch euren Willen und treibt alle eure Arbeiter.

Vers-ThemenFasten von HeuchlernMeisterUnterdrückung, Natur vonWie man fastetSinnloses FastenSich selbst demütigenFastenFasten und GebetMissbrauch

Siehe, ihr fastet, daß ihr hadert und zanket und schlaget mit gottloser Faust. Wie ihr jetzt tut, fastet ihr nicht also, daß eure Stimme in der Höhe gehört würde.

Vers-ThemenStreitenEthik, Anreize fürStreitigkeitenWie man fastetSinnloses FastenGegeneinander kämpfenFastenFasten und Gebet

Fremde werden stehen und eure Herde weiden, und Ausländer werden eure Ackerleute und Weingärtner sein.

Vers-ThemenAusländerWeinbergAusländer, unter den MenschenLagerhaltungFremde in IsraelAußerirdische

Für eure Schmach soll Zwiefältiges kommen, und für die Schande sollen sie fröhlich sein auf ihren Äckern; denn sie sollen Zwiefältiges besitzen in ihrem Lande, sie sollen ewige Freude haben.

Vers-ThemenGott, der EwigeDoppelte PortionenEwiger SegenVerdoppeltScham beseitigenSie werden sich über die Erlösung freuenUnrechtErbeSegen und WohlstandJahrestagVerjüngung

eure Verschuldungen und zugleich die Verschuldungen eurer Väter, spricht Jahwe, die auf den Bergen geräuchert und auf den Hügeln mich verunehrt haben! - ich will ihnen zuerst ihren Lohn zumessen in ihren Busen.

Vers-ThemenTrotzLohnSünden der VäterBrennende OpferAuf den hohen Orten opfernFehler machen

Höret des HERRN Wort, die ihr euch fürchtet vor seinem Wort: Eure Brüder, die euch hassen und sondern euch ab um meines Namens willen, sprechen: "Laßt sehen, wie herrlich der HERR sei, laßt ihn erscheinen zu eurer Freude"; die sollen zu Schanden werden.

Vers-ThemenHassGehasste HeiligeEhrfurchtMenschen, die geächtet werdenZitternGottes Wort fürchtenMenschen, die gehasst werdenScham wird kommenHassHasser

Und wenn ihr es seht, so wird euer Herz frohlocken, und eure Gebeine werden sprossen wie junges Grün. Da wird sich die Hand Jahwes seinen Knechten offenbaren, aber aufbrausen wird er gegen seine Feinde.

Vers-ThemenGottes EmpörungGrasVersprochene FreudeGottes HandVorsorge für den KörperbemutternVerjüngung

Und sie werden alle eure Brüder aus allen Heiden herzubringen, dem HERR zum Speisopfer, auf Rossen und Wagen, auf Sänften, auf Maultieren und Dromedaren gen Jerusalem, zu meinem heiligen Berge, spricht der HERR, gleichwie die Kinder Israel Speisopfer in reinem Gefäß bringen zum Hause des HERRN.

Vers-ThemenMaultiereKarrenPferdeJerusalem, Bedeutung vonRichtige OpferJerusalem im tausendjährigen KönigreichVerjüngung

Lutherbibel 1912

n/a