37 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Eure' in der Bibel

So spricht der HERR: Was haben doch eure Väter Fehls an mir gehabt, daß sie von mir wichen und hingen an den unnützen Götzen, da sie doch nichts erlangeten,

Vers-ThemenSinnlosigkeitFalsche ReligionGötzendienst, Einwände gegenGebetslosigkeitSynkretismusWort GottesEntfremdungNichtigkeitHerausgefunden werdenNutzlose MenschenIst Gott ungerecht?

Alle Schläge sind verloren an euren Kindern, sie lassen sich doch nicht ziehen. Denn euer Schwert frißt gleichwohl eure Propheten wie ein wütiger Löwe.

Vers-ThemenStrafeGleichgültigkeitLöwenAntwortBedrängnisse der BösenErmahnung erhaltenGeschlagene WangenPropheten tötenNutzlose Arbeit

So spricht der HERR: Tretet auf die Wege und schauet und fraget nach den vorigen Wegen, welches der gute Weg sei, und wandelt drinnen, so werdet ihr Ruhe finden für eure Seele. Aber sie sprechen: Wir wollen's nicht tun.

Vers-ThemenEvangelium, Anforderungen anFührung, Bedürfnis nach GottesGottes WegeRuhe, spirituellUnruheAblehnung von Gottes RufHartnäckigkeit gegen GottWege der GerechtigkeitAlte DingeDen richtigen Weg lernenGott gibt RuheAutobahnenWege

Was frage ich nach dem Weihrauch, der aus Reicharabien, und nach den guten Zimmetrinden, die aus fernen Landen kommen? Eure Brandopfer sind mir nicht angenehm und eure Opfer gefallen mir nicht.

Vers-ThemenPflanzenHandelHandelDelikatessenSüßeDuftGute Dinge aus der FerneGott nicht gefallen

Und will euch von meinem Angesicht wegwerfen, wie ich weggeworfen habe alle eure Brüder, den ganzen Samen Ephraims.

Vers-ThemenAblehnung Gottes, Ergebnisse vonAus Gottes Gegenwart getrieben

So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Tut eure Brandopfer und andere Opfer zuhauf und fresset Fleisch.

Vers-ThemenEssen, Fleisch

Ja, von dem Tage an, da ich eure Väter aus Ägyptenland geführet habe, bis auf diesen Tag habe ich stets zu euch gesandt alle meine Knechte, die Propheten.

Vers-ThemenGott, Aktivität vonGottes Wirken in IsraelVermittlerDienst, Natur vonÄgypten verlassenDiejenigen, die früh aufstandenZeiten der Menschen

So höret nun, ihr Weiber, des HERRN Wort und nehmet zu Ohren seines Mundes Rede; lehret eure Töchter weinen, und eine lehre die andere klagen, nämlich also:

Vers-ThemenMenschen, die unterrichtenFrauen, die arbeitenEine Frau Gottes seinWeiblichkeit

Denn ich habe eure Väter bezeuget von dem Tage an, da ich sie aus Ägyptenland führete, bis auf den heutigen Tag und zeugete früh und sprach: Gehorchet meiner Stimme!

Vers-ThemenWachsamkeit, göttlichDiejenigen, die früh aufstandenAchte auf Gott!Gott führt Israel aus Ägypten heraus

Gebet dem HERRN, eurem Gott, die Ehre, ehe denn es finster werde, und ehe eure Füße sich an den dunklen Bergen stoßen, daß ihr des Lichts wartet, so er's doch gar finster und dunkel machen wird.

Vers-ThemenHoffnung, Natur vonAufschubStolpernDie Unsicherheit der BösenMenschen, die stolpern

Sprich zum Könige und zur Herrin: Setzt euch tief herunter, denn herabgesunken ist euer Hauptschmuck, eure prächtige Krone!

Vers-ThemenKöniginnenThronKein KönigBescheiden seinKapitulationSich demütigenDemutKronenFürstentümer

Hebet eure Augen auf und sehet, wie sie von Mitternacht daherkommen. Wo ist nun die Herde, so dir befohlen war, deine herrliche Herde?

Vers-ThemenAus dem NordenSchönheit der Natur

Ich will aber zuvor euer Gut und eure Schätze zum Raub geben, daß ihr nichts dafür kriegen sollt, und das um aller eurer Sünden willen, die ihr in allen euren Grenzen begangen habt.

Vers-ThemenSchatzKostenlosGrenzen

sollst du ihnen sagen: Darum daß eure Väter mich verlassen, spricht der HERR, und andern Göttern gefolget, denselbigen gedienet und sie angebetet, mich aber verlassen und mein Gesetz nicht gehalten haben,

Vers-ThemenVerbeugung vor falschen GötternVerschiedene GötterSie halten sich an keine Befehle

und ihr noch ärger tut denn eure Väter. Denn siehe, ein jeglicher lebt nach seines bösen Herzens Gedünken, daß er mir nicht gehorche.

Vers-ThemenGehärtete HerzenHärte des HerzensHerz, gefallen und erlöstVerschlechterungVorstellungskraft

Darum will ich euch aus diesem Lande stoßen in ein Land, davon weder ihr noch eure Väter wissen; daselbst sollt ihr andern Göttern dienen Tag und Nacht; daselbst will ich euch keine Gnade erzeigen.

Vers-ThemenGebrechen Tag und NachtLand als göttliches GeschenkLeute werfenUnbekannte DingeVerschiedene Götter

Darum spricht Jahwe, der Gott Israels, also in betreff der Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Schafe zerstreut und sie versprengt und nicht nach ihnen gesehen, - nun will ich an euch eure bösen Thaten heimsuchen! ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenVergeltungVerstreut wie Schafe

So hat der HERR auch zu euch gesandt alle seine Knechte, die Propheten, fleißiglich; aber ihr habt nie hören wollen noch eure Ohren neigen, daß ihr gehorchet,

Vers-ThemenDienst, Natur vonWachsamkeit, göttlichSich weigern zu hörenDiejenigen, die früh aufstandenWiederholt tunGott sendet Propheten

Heult, ihr Hirten, und schreit, und wälzt euch im Staub umher, ihr Vornehmsten der Herde! Denn eure Zeit ist da, daß man euch schlachte, und die Zeit eurer Zerstreuung, und ihr sollt hinfallen gleich kostbarem Geschirr!

Vers-ThemenWeinend

Ihr nun - hört ja weder auf eure Propheten noch auf eure Wahrsager noch auf eure Träume noch auf eure Zeichendeuter noch auf eure Zauberer, wenn sie also zu euch sprechen: Ihr werdet mit nichten dem Könige von Babel dienstbar werden!

Vers-ThemenHörenMedienWahrsagenOkkultismusWeissagungIrreführende TräumeFalsche Propheten, denunziertVermeiden, ZaubereiHör nicht zu!ZaubereiTräume und falsche ProphetenMagie

Auch zu Zedekia, dem Könige von Juda, redete ich ganz dem entsprechend also: Steckt eure Hälse in das Joch des Königs von Babel und dienet ihm und seinem Volke, so werdet ihr leben bleiben!

Vers-ThemenSich selbst am Leben erhaltenKönigen dienen

Nehmt Weiber und zeugt Söhne und Töchter, und nehmt für eure Söhne Weiber und verheiratet eure Töchter, daß sie Söhne und Töchter gebären, und ihr euch dort mehret und nicht weniger werdet!

Vers-ThemenEhe erlaubtEhemann und EhefrauEhe KJVVater-Tochter-BeziehungenVäter und TöchterBeziehungen aufbauenEltern für Ehepartner verlassenPflichten des VatersEhepartnerEhe

Wenn sieben Jahre um sind, so soll ein jeglicher seinen Bruder, der ein Ebräer ist und sich ihm verkauft und sechs Jahre gedienet hat, frei von sich lassen. Aber eure Väter gehorchten mir nicht und neigten ihre Ohren nicht.

Vers-ThemenHörenSabbatjahrJahreSechs JahreSieben JahreMenschen, die Sklaven befreienkostenlosBefreiung

Aber ihr seid umgeschlagen und entheiliget meinen Namen; und ein jeglicher fordert seinen Knecht und seine Magd wieder, die ihr hattet freigegeben, daß sie ihr selbst eigen wären, und zwinget sie nun, daß sie eure Knechte und Mägde sein müssen.

Vers-ThemenRespektlosigkeitMenschen, die ihre Meinung ändernJemanden versklaven

Sie aber antworteten: Wir trinken nicht Wein; denn unser Vater Jonadab, der Sohn Rechabs, hat uns geboten und gesagt: Ihr und eure Kinder sollet nimmermehr keinen Wein trinken

Vers-ThemenAbstinenzSelbstverleugnungKein Wein trinkenAlkoholische GetränkeLandwirtschaftGroßväterGruppen

So habe ich auch stets zu euch gesandt alle meine Knechte, die Propheten, und lassen sagen: Bekehret euch, ein jeglicher von seinem bösen Wesen, und bessert euren Wandel und folget nicht andern Göttern nach, ihnen zu dienen, so sollt ihr im Lande bleiben, welches ich euch und euren Vätern gegeben habe. Aber ihr wolltet eure Ohren nicht neigen noch mir gehorchen,

Vers-ThemenÜberzeugendBekehrung, Gottes Forderungen nachGleichgültigkeitHörenMonotheismusPropheten, Rolle vonReformationVerzichtReue, Bedeutung vonSünde, Gottes Heilmittel fürDer Ruf GottesDiejenigen, die früh aufstandenVerschiedene GötterWiederholt tunHabe keine anderen Götter

Darum spricht der HERR also: Betrüget eure Seelen nicht, daß ihr denket, die Chaldäer werden von uns abziehen. Sie werden nicht abziehen.

Vers-ThemenTäuschen, sich selbst

Wo sind nun eure Propheten, die euch weissagten und sprachen: Der König zu Babel wird nicht über euch noch über dies Land kommen?

Vers-ThemenBöse Propheten

Siehe, ich wohne hie zu Mizpa, daß ich den Chaldäern diene, die zu uns kommen. Darum so sammelt ein den Wein und Feigen und Öl und leget es in eure Gefäße und wohnet in euren Städten, die ihr bekommen habt.

Vers-ThemenSommerSommerfrucht

und das um ihrer Bosheit willen, die sie taten, daß sie mich erzürneten und hingingen und räucherten und dieneten andern Göttern, welche weder sie noch ihr noch eure Väter kannten.

Vers-ThemenGott provozierenUnbekannte GötterVerschiedene Götter

Habt ihr etwa die Übelthaten eurer Väter und die Übelthaten der Könige Judas und die Übelthaten eurer Oberen und eure eigenen Übelthaten und die Übelthaten eurer Weiber, die sie im Lande Juda und auf den Gassen Jerusalems verübt haben, vergessen?

Vers-ThemenDinge vergessenAlle haben gesündigt

Jawohl, der Räucherei, die ihr wie eure Väter, eure Könige und eure Oberen und das Volk des Landes in den Städten Judas und auf den Gassen Jerusalems vollführt habt, - derer gedachte Jahwe und die kam ihm in den Sinn,

Vers-ThemenGott erinnert sich an Hingabe

So spricht der HERR Zebaoth, der Gott Israels: Ihr und eure Weiber habt mit eurem Munde geredet und mit euren Händen vollbracht, daß ihr saget: Wir wollen unsere Gelübde halten, die wir gelobet haben Melecheth des Himmels, daß wir derselbigen räuchern und Trankopfer opfern. Wohlan, ihr habt eure Gelübde erfüllet und eure Gelübde gehalten.

Vers-ThemenAsherah dienen

Eure Mutter stehet mit großen Schanden, und die euch geboren hat, ist zum Spott worden; siehe, unter den Heiden ist sie die geringste, wüst, dürr und öde.

Vers-ThemenBabylonWildnisTrockene OrteScham wird kommenWüsten, bildlich verwendet

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a