47 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Garten' in der Bibel

Und Gott der HERR pflanzte einen Garten in Eden gegen Morgen und setzte den Menschen hinein, den er gemacht hatte.

Vers-ThemenAdam, PrivilegienGarten EdenOstenLand, spirituelle Aspekte vonÖkologische BedenkenEdenAnbauBuchstäbliches PflanzenGärten

Und es ging aus von Eden ein Strom, zu wässern den Garten, und er teilte sich von da in vier Hauptwasser.

Vers-ThemenVor der FlutBewässerungVier andere DingeGärtenFlüsse

Und Gott der HERR gebot dem Menschen und sprach: Du sollst essen von allerlei Bäumen im Garten; {~}

Vers-ThemenAdam, PrivilegienGottes VersorgungEssen definiertEssen erlaubtAdam und EvaGärtenMoral

Da sprach das Weib zu der Schlange: Wir essen von den Früchten der Bäume im Garten;

Vers-ThemenEssen definiertEssen erlaubt

aber von den Früchten des Baumes mitten im Garten hat Gott gesagt: Eßt nicht davon, rührt's auch nicht an, daß ihr nicht sterbt.

Vers-ThemenAbwegigkeitSünde, die den Tod hervorbringtNicht berührenSünde bringt den Tod hervorAdam und EvaGärten

Da hob Lot sein Augen auf und besah die ganze Gegend am Jordan. Denn ehe der HERR Sodom und Gomorra verderbte, war sie wasserreich, bis man gen Zoar kommt, als ein Garten des HERRN, gleichwie Ägyptenland.

Vers-ThemenGarten EdenGartenbauDer Versuchung nachgebenZerstörung von Städten

Wie die Täler, die sich ausbreiten, wie die Gärten an den Wassern, wie die Aloebäume, die der HERR pflanzt, wie die Zedern an den Wassern.

Vers-ThemenGarten, natürlichVerbreitungGärten

Und Manasse entschlief mit seinen Vätern und ward begraben im Garten an seinem Hause, im Garten Usas. Und sein Sohn Amon ward König an seiner Statt.

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauPalästeSchlaf und TodGräberFriedhofKönige von ganz Israel oder Juda

Und man begrub ihn in seinem Grabe im Garten Usas. Und sein Sohn Josia ward König an seiner Statt.

Vers-ThemenDie TotenGrab, dasGräberFriedhofKönige von ganz Israel oder JudaGrabstätten

Da brach man in die Stadt; und alle Kriegsmänner flohen bei der Nacht auf dem Wege durch das Tor zwischen zwei Mauern, der zu des Königs Garten geht. Aber die Chaldäer lagen um die Stadt. Und er floh des Weges zum blachen Felde.

Vers-ThemenGartenbauWändeFeinde in der UmgebungDazwischen kommenUmmauerte StädteIsrael fliehtWährend einer NachtZwei Teile von Konstruktionen

Aber das Brunnentor baute Sallun, der Sohn Chol-Hoses, der Oberste des Kreises von Mizpa, er baute es und deckte es und setzte ein seine Türen, Schlösser und Riegel, dazu die Mauer am Teich Siloah bei dem Garten des Königs bis an die Stufen, die von der Stadt Davids herabgehen.

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauTreppenPoolsBenannte ToreSchritteAn Paläste angeschlossene Gärten

Und der König stand auf vom Mahl und vom Wein in seinem Grimm und ging in den Garten am Hause. Und Haman stand auf und bat die Königin Esther um sein Leben; denn er sah, daß ihm ein Unglück vom König schon bereitet war.

Vers-ThemenAmbivalenzDekadenzDas Leben suchenAn Paläste angeschlossene GärtenBenannte Leute, die wütend auf andere sind

Und da der König wieder aus dem Garten am Hause in den Saal, da man gegessen hatte, kam, lag Haman an der Bank, darauf Esther saß. Da sprach der König: Will er auch der Königin Gewalt tun bei mir im Hause? Da das Wort aus des Königs Munde ging, verhüllten sie Haman das Antlitz.

Vers-ThemenBettenMenschen, die taumeln

Er steht voll Saft im Sonnenschein, und seine Reiser wachsen hervor in seinem Garten.

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauVerbreitungDie SonneSonneSonnenschein

ich machte mir Gärten und Lustgärten und pflanzte allerlei fruchtbare Bäume darein;

Vers-ThemenObstgärtenGärten

Meine Schwester, liebe Braut, du bist ein verschlossener Garten, eine verschlossene Quelle, ein versiegelter Born.

Vers-ThemenNamen und Titel für die KircheSicher schließenSchlösser und RiegelRomantik

Stehe auf, Nordwind, und komm, Südwind, und wehe durch meinen Garten, daß seine Würzen triefen! Mein Freund komme in seinen Garten und esse von seinen edlen Früchten.

Vers-ThemenHeiliger Geist, ArtenSexuelles VerlangenErwachenDer Nordwind

Ich bin gekommen, meine Schwester, liebe Braut, in meinen Garten. Ich habe meine Myrrhe samt meinen Würzen abgebrochen; ich habe meinen Seim samt meinem Honig gegessen; ich habe meinen Wein samt meiner Milch getrunken. Eßt, meine Lieben, und trinkt, meine Freunde, und werdet trunken!

Vers-ThemenNamen und Titel für die KircheNamen und Titel für den ChristenHonigEssen und TrinkenLiebe und Wein

Mein Freund ist hinabgegangen in seinen Garten, zu den Würzgärtlein, daß er weide in den Gärten und Rosen breche.

Die du wohnst in den Gärten, laß mich deine Stimme hören; die Genossen merken darauf.

Denn sie müssen zu Schanden werden über den Eichen, daran ihr Lust habt, und schamrot werden über den Gärten, die ihr erwählt,

Vers-ThemenGarten, natürlichSchandeSchreineAnimismusEichenScham des Götzendienstes

Freude und Jubel ist genommen von den Gärten, und niemand jauchzt in den Weinbergen mit lautem Schrei. Niemand tritt Wein in den Keltern, dem Juchzen habe ich ein Ende gemacht.

Vers-ThemenAlkoholKelterWeinberge zerstörenJahrgangEinstellungTrauben tretenMangel an Freude

Denn gleichwie das Gewächs aus der Erde wächst und Same im Garten aufgeht, also wird Gerechtigkeit und Lob vor allen Heiden aufgehen aus dem HERRN HERRN.

Vers-ThemenPflanzenKeimpflanzenGott tut das RichtigeRichtig machenKeimenLobe den Herrn!GärtenWachsendSeinen Samen auf dem Boden verschüttenFrühlingJahrestagSäen

Ein Volk, das mich entrüstet, ist immer vor meinem Angesicht, opfert in den Gärten und räuchert auf den Ziegelsteinen,

Vers-ThemenZiegelGarten, natürlichOpfer, im ATBrennende OpferGötzendienstTrauer um Gott

Die sich heiligen und reinigen in den Gärten, einer hier, der andere da, und essen Schweinefleisch, Greuel und Mäuse, sollen weggerafft werden miteinander, spricht der HERR.

Vers-ThemenGreuelGarten, natürlichGreuel, ZeremonienMäuseSchweinVerzicht auf FleischEntweihungMenschen endetenVerbotenes EssenEssen, FleischSchweinefleisch

Bauet Häuser, darin ihr wohnen möget, pflanzet Gärten, daraus ihr Früchte essen möget;

Vers-ThemenGarten, natürlichGärtenWarten bis zur Heirat

darum daß er uns gen Babel geschickt hat und lassen sagen: Es wird noch lange währen; baut Häuser, darin ihr wohnt, und pflanzt Gärten, daß ihr die Früchte davon eßt.

Vers-ThemenGartenbauNach einer langen ZeitGärten

Und sie werden kommen und auf der Höhe Zion jauchzen und werden zu den Gaben des HERRN laufen, zum Getreide, Most, Öl, und jungen Schafen und Ochsen, daß ihre Seele wird sein wie ein wasserreicher Garten und sie nicht mehr bekümmert sein sollen.

Vers-ThemenGarten EdenGarten, natürlichGartenbauBewässerungFreude und menschliche ErfahrungWeinHerdenMetaphorische BewässerungMenschen, die versorgen

Als sie nun Zedekia, der König Juda's, sah samt seinen Kriegsleuten, flohen sie bei Nacht zur Stadt hinaus bei des Königs Garten durchs Tor zwischen den zwei Mauern und zogen des Weges zum blachen Feld. {~} {~}

Vers-ThemenGarten, natürlichGartenbauDazwischen kommenZwei Teile von KonstruktionenAn Paläste angeschlossene Gärten

Da brach man in die Stadt; und alle Kriegsleute gaben die Flucht und zogen zur Stadt hinaus bei der Nacht auf dem Wege durch das Tor zwischen den zwei Mauern, der zum Garten des Königs geht. Aber die Chaldäer lagen um die Stadt her.

Vers-ThemenRammböckeGartenbauDazwischen kommenStadttoreIsrael flieht

Er hat sein Gezelt zerwühlt wie einen Garten und seine Wohnung verderbt; der HERR hat zu Zion Feiertag und Sabbat lassen vergessen und in seinem grimmigen Zorn König und Priester schänden lassen.

Vers-ThemenGarten, natürlichZerfallZerstörung des TempelsGott lebt in der StiftshütteStändeDinge vergessenAbgesetzte PriesterFeste ignoriertSabbat nicht eingehalten

Und war ihm kein Zedernbaum gleich in Gottes Garten, und die Tannenbäume waren seinen Ästen nicht zu vergleichen, und die Kastanienbäume waren nichts gegen seine Zweige. Ja, er war so schön wie kein Baum im Garten Gottes.

Vers-ThemenSchönheit der DingeFinsternisWasserfälle

Ich hatte ihn so schön gemacht, daß er so viel Äste kriegte, daß ihn alle lustigen Bäume im Garten Gottes neideten.

Vers-ThemenSchönGarten EdenEden

und sagen: Dies Land war verheert, und jetzt ist's wie der Garten Eden; und diese Städte waren zerstört, öde und zerrissen, und stehen nun fest gebaut.

Vers-ThemenGarten EdenEdenBewohnung

Vor ihm her frißt das Feuer und hinter ihm drein sengt die Flamme. Ist wie Edens Garten das Land vor ihm gewesen, so liegt es hinter ihm als eine wüste Trift, und vor ihm gab es kein Entrinnen!

Vers-ThemenGarten EdenEdenErwartungFeuer des GerichtsKein Entkommen

Ich plagte euch mit dürrer Zeit und mit Brandkorn; so fraßen auch die Raupen alles, was in euren Gärten und Weinbergen, auf euren Feigenbäumen und Ölbäumen wuchs; doch bekehrtet ihr euch nicht zu mir, spricht der HERR.

Vers-ThemenFeigenbaumGarten, natürlichVereitelnGartenbauHeuschreckenMehltauOlivenWeinberge zerstörenNicht zu Gott zurückkehrenVerbrennend

Denn ich will das Gefängnis meines Volkes Israel wenden, daß sie sollen die wüsten Städte bauen und bewohnen, Weinberge pflanzen und Wein davon trinken, Gärten machen und Früchte daraus essen.

Vers-ThemenFruchtbarkeit, natürlichGarten, natürlichGartenbauBauen, StädteWeinbergWeinberge pflanzenWein trinkenAbrahamischer BundGärtenWiederaufbau

Lutherbibel 1912

n/a