18 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Ihr' in der Bibel

Höret dies, ihr Ältesten, und merket auf, alle Einwohner im Lande, ob ein solches geschehen sei bei euren Zeiten oder bei eurer Väter Zeiten!

Vers-ThemenEinzigartige EreignisseÄlteste

Wachet auf, ihr Trunkenen, und weinet und heulet, alle Weinsäufer, um den Most; denn er ist euch vor eurem Maul weggenommen.

Vers-ThemenAlkoholLippenWeinRauschAlkoholkonsumWeinmangelKein EssenAufwachen!Säufer

Steht schamrot, ihr Bauern, wehklagt, ihr Winzer, um den Weizen und die Gerste; denn um die Ernte des Feldes ist es geschehen.

Vers-ThemenGetreideErnteBerufeWeinberge zerstörenPflügerNicht ernten, was man sät

Begürtet euch und klaget, ihr Priester; heulet, ihr Diener des Altars; gehet hinein und lieget in Säcken, ihr Diener meines Gottes! Denn es ist beide, Speisopfer und Trankopfer, vom Hause eures Gottes weg.

Vers-ThemenGestenStoffSackleinen und AscheAlle NachtgebeteBekleiden, sich selbstGetreide- und Trankopfer machen

Laß die Priester, des HERRN Diener, weinen zwischen der Halle und Altar und sagen: HERR, schone deines Volks und laß dein Erbteil nicht zuschanden werden, daß Heiden über sie herrschen! Warum willst du lassen unter den Völkern sagen: Wo ist nun ihr Gott?

Vers-ThemenInbegriffAußenseiterPriester, Funktion in Zeiten des ATVerandenGott existiert nichtGerügt werdenWo ist Gott?

Und der HERR wird antworten und sagen zu seinem Volk: Siehe, ich will euch Getreide, Most und Öl die Fülle schicken, daß ihr genug daran haben sollt, und will euch nicht mehr lassen unter den Heiden zuschanden werden.

Vers-ThemenBefriedigungViel WeinBereitstellung von ÖlViel durch GottGott speist die ganze Erde

Fürchtet euch nicht, ihr Tiere auf dem Felde; denn die Wohnungen in der Wüste sollen grünen und die Bäume ihre Früchte bringen, und die Feigenbäume und Weinstöcke sollen wohl tragen.

Vers-ThemenFrühlingRebenTiere, Pflege fürGrünFrüchte tragenAngst und Tiere

Und ihr, Kinder Zions, freuet euch und seid fröhlich im HERRN, eurem Gott, der euch Lehrer zur Gerechtigkeit gibt und euch herabsendet Frühregen und Spätregen, wie vorhin,

Vers-ThemenWetter, Gottes Hoheit überFülle, materiellNamen und Titel für den ChristenGott sendet RegenVerspätungFrühlingRechtfertigung

daß ihr zu essen genug haben sollet und den Namen des HERRN, eures Gottes, preisen, der Wunder unter euch getan hat; und mein Volk soll nicht mehr zuschanden werden.

Vers-ThemenEssenLobenSich nicht schämenSprache, positive Aspekte vonViel durch GottNicht beschämenLobe Gott für seine LeistungenEnttäuschungZufrieden sein

Und ihr sollt es erfahren, daß ich mitten unter Israel sei und daß ich, der HERR, euer Gott sei, und keiner mehr; und mein Volk soll nicht mehr zuschanden werden.

Vers-ThemenGott, der HerrKein anderer ist GottGott ist unter euchIch werde ihr Gott seinWissen über Gottes Königreich

Und ihr von Zor und Zidon und alle Grenze der Philister, was habt ihr mit mir zu tun? Wollt ihr mir trotzen? Wohlan, trotzet ihr mir, so will ich's euch eilend und bald wieder vergelten auf euren Kopf,

Vers-ThemenGeschwindigkeitWas haben wir gemeinsam?Gott wird verlangenArbeit fast fertig

die ihr mein Silber und Gold und meine schönen Kleinode genommen und in eure Kirchen gebracht habt,

Vers-ThemenMischmetalle nehmen

dazu auch die Kinder Judas und die Kinder Jerusalems verkauft habt den Griechen, auf daß ihr sie gar ferne von ihren Grenzen brächtet.

Vers-ThemenZuhauseWeit weg von hier

Siehe, ich will sie erwecken aus dem Ort, dahin ihr sie verkauft habt, und will's euch vergelten auf euren Kopf.

Vers-ThemenKraftGott wird verlangen

Eilt herbei und kommt, all' ihr Völker ringsum, zum Sammelplatz! - Dorthin laß, Jahwe, deine Helden niederfahren!

Vers-ThemenAndere Nationen versammelnAndere beeilen

Und ihr sollt es erfahren, daß ich, der HERR, euer Gott, zu Zion auf meinem heiligen Berge wohne. Alsdann wird Jerusalem heilig sein und kein Fremder mehr durch sie wandeln.

Vers-ThemenAusländerHügelHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istDurchgehenZion als SymbolAusländer, an den heiligen StättenIch werde ihr Gott seinReinheit der neuen SchöpfungGott lebt in Jerusalem

Und ich will ihr Blut nicht ungerächt lassen. Und der HERR wird wohnen zu Zion.

Vers-ThemenSünde, Befreiung von GottGott lebt in JerusalemReinigung

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a