84 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Im' in der Bibel

und machten ihnen ihr Leben sauer mit schwerer Arbeit im Ton und Ziegeln und mit allerlei Frönen auf dem Felde und mit allerlei Arbeit, die sie ihnen auflegten mit Unbarmherzigkeit.

Vers-ThemenZiegelUnterdrückung, Beispiele fürBeunruhigende Gruppen von MenschenBitterkeitErfolg und harte Arbeit

Und die Tochter Pharaos ging hernieder und wollte baden im Wasser; und ihre Jungfrauen gingen an dem Rande des Wassers. Und da sie das Kästlein im Schilf sah, sandte sie ihre Magd hin und ließ es holen.

Vers-ThemenBaden, zur ErfrischungFlussuferMenschen, die Menschen senden

Da wandte er sich nach allen Seiten um, und wie er sah, daß niemand zugegen war, erschlug er den Ägypter und verscharrte ihn im Sande.

Vers-ThemenSandUnzureichende BestattungenUngesehenSchauen und sehenSand und Kies

Am folgenden Tag ging er wieder hinaus, da traf er zwei Hebräer im Streit miteinander. Da fragte er den, der im Unrecht war: Warum schlägst du deinen Genossen?

Vers-ThemenGegeneinander kämpfenZwei andere Männer

Und es kam vor Pharao, der trachtete nach Mose, daß er ihn erwürgete. Aber Mose floh vor Pharao und hielt sich im Lande Midian und wohnete bei einem Brunnen.

Vers-ThemenGefahr, physischFlüchtlingeSitzenMenschen, die sich hinsetzenVersuch, bestimmte Menschen zu töten

Die gebar einen Sohn: und er hieß ihn Gersom; denn er sprach: Ich bin ein Fremdling worden im fremden Lande. (Und sie gebar noch einen Sohn, den hieß er Elieser, und sprach: Der Gott meines Vaters ist mein Helfer und hat mich von der Hand Pharaos errettet.)

Vers-ThemenVerweilenAls Ausländer eingeschätztMenschen mit passenden Namen

Weiter sprach Pharao: Siehe, des Volks ist schon zu viel im Lande, und ihr wollt sie noch feiern heißen von ihrem Dienst.

Vers-ThemenViele in Israel

Mose aber redete vor Jahwe also: Haben die Israeliten nicht auf mich gehört, wie sollte denn der Pharao auf mich hören, zumal ich unbeholfen bin im Reden!

Vers-ThemenBeredsamkeitZweiflerZögernLippenZweifelSchüchternheitSchüchternheitIm Herzen unbeschnitten

Mose aber sprach vor Jahwe: Ich bin ja unbeholfen im Reden; wie wird der Pharao auf mich hören?

Vers-ThemenFähigkeitMenschen Aufmerksamkeit schenkenIm Herzen unbeschnittenRede

daß die Fische im Strom sterben sollen und der Strom stinken, und den Ägyptern wird ekeln, zu trinken des Wassers aus dem Strom.

Vers-ThemenFischeGerücheWasser suchenTod der Kreaturen

Mose und Aaron taten, wie ihnen der HERR geboten hatte, und hub den Stab auf und schlug ins Wasser, das im Strom war, vor Pharao und seinen Knechten. Und alles Wasser im Strom ward in Blut verwandelt.

Vers-ThemenAaron, PrivilegienBlut, Wunder verbunden mitZorn Gottes, Beispiele fürWunder von Moses und AaronVerschmutzungenStangenZuschauerFluss NilFlüsse

Und die Fische im Strom starben, und der Strom ward stinkend, daß die Ägypter nicht trinken konnten des Wassers aus dem Strom; und ward Blut in ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenZu Blut gewordenTod der KreaturenAndere Dinge können nicht getan werdenFluss Nil

Und im Nile soll's wimmeln von Fröschen, und sie sollen herauskommen und bis in deinen Palast und in dein Schlafgemach und auf dein Ruhelager dringen, sowie in die Wohnungen deiner Höflinge und deiner Unterthanen, auch in deine Backöfen und deine Teigmulden,

Vers-ThemenSchlafzimmerBackenPalästeBettenViele KreaturenHäuser unter BeschussTöpfe zum Kochen und EssenPrivate Zimmer

Mose sprach: Habe du die Ehre vor mir und stimme mir, wann ich für dich, für deine Knechte und für dein Volk bitten soll, daß die Frösche von dir und von deinem Hause vertrieben werden und allein im Strom bleiben.

Vers-ThemenWann?

so sollen die Frösche von dir, von deinem Hause von deinen Knechten und von deinem Volk genommen werden und allein im Strom bleiben.

Vers-ThemenVerlassenHäuser unter Beschuss

und man schüttete sie auf zahllose Haufen zusammen; im ganzen Land aber gab es üblen Geruch.

Vers-ThemenKreaturen sammeln

Da forderte Pharao Mose und Aaron und sprach: Gehet hin, opfert eurem Gott hie im Lande.

Vers-ThemenBeschwörung der Könige

Schicke daher hin und laß dein Vieh und alles, was du draußen im Freien hast, in Sicherheit bringen; denn alle Menschen und Tiere, die sich im Freien befinden und nicht in ihre Behausungen zurückziehen werden, die wird der Hagel tot schlagen.

Vers-ThemenWie der Tod unvermeidlich istSowohl Menschen als auch Tiere getötet

Wer aber die Drohung Jahwes unbeachtet ließ, der ließ seine Sklaven und sein Vieh im Freien.

Vers-ThemenMenschen, die Menschen verlassen

Und der Hagel erschlug in ganz Ägypten alles, was im Freien war, sowohl Menschen als Tier, und alle Feldgewächse zerschlug der Hagel und alle Bäume auf dem Felde knickte er.

Vers-ThemenBetroffen sind sowohl Menschen als auch TiereBäume beschädigen

Ohne allein im Lande Gosen, da die Kinder Israel waren, da hagelte es nicht.

Da sandte der Pharao Boten, ließ Mose und Aaron rufen und sprach zu ihnen: Ich habe diesmal gefehlt; Jahwe ist im Recht und ich und meine Unterthanen sind im Unrecht.

Vers-ThemenVerurteilung, die nicht zur Umkehr führtSchuldiges GewissenGott, Gerechtigkeit vonBestrafung durch GottAnerkennen, SündeBeschwörung der KönigeWir haben gesündigt

Da erwiderte er ihnen: Nun wohl! Jahwe sei mit euch, wenn ich euch mit eueren kleinen Kindern zusammen ziehen lasse; wahrlich, ihr habt Böses im Sinne.

Vers-ThemenGott sei mit dirAndere Menschen falsch machen

Da sprach der HERR zu Mose: Recke deine Hand über Ägyptenland um die Heuschrecken, daß sie auf Ägyptenland kommen und fressen alles Kraut im Lande auf samt alle dem, das dem Hagel überblieben ist.

Vers-ThemenSymboleAusstreckenVerbleibendes EssenTiere essen

Denn sie bedeckten das Land und verfinsterten es. Und sie fraßen alles Kraut im Lande auf und alle Früchte auf den Bäumen, die dem Hagel waren überblieben, und ließen nichts Grünes übrig an den Bäumen und am Kraut auf dem Felde in ganz Ägyptenland.

Vers-ThemenSchwarzBedecken, die ErdeDunkelheit, während des TagesGrünVerbleibendes EssenTiere essenBäume beschädigen

Jahwe aber ließ einen sehr starken Westwind als Gegenwind wehen; der nahm den Heuschreckenschwarm mit und warf ihn ins Schilfmeer: keine einzige Heuschrecke blieb übrig im ganzen Bereiche von Ägypten.

Vers-ThemenMeerWestenWindWunder von Moses und AaronAus dem WestenAndere Verweise zum Roten Meer

Und sollt es behalten bis auf den vierzehnten Tag des Monden. Und ein jegliches Häuflein im ganzen Israel soll es schlachten zwischen Abends.

Vers-ThemenPassahlammDie Zahl vierzehnDämmerungOpfer töten

Im ersten Monat, am vierzehnten Tage des Monats, am Abend, sollt ihr ungesäuertes Brot essen, bis zum Abend des einundzwanzigsten Tages des Monats.

Vers-ThemenAbend

daß man sieben Tage kein gesäuert Brot finde in euren Häusern. Denn wer gesäuert Brot isset, des Seele soll ausgerottet werden von der Gemeinde Israel, es sei ein Fremdling oder Einheimischer im Lande.

Vers-ThemenFest des ungesäuerten BrotesGemeinschaftsentzugSieben TageAusländer, im Gesetz aufgeführtDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Und nehmt ein Büschel Ysop, taucht es in das Blut, das im Becken ist, und streicht etwas von dem Blut im Becken an die Oberschwelle und die beiden Thürpfosten; aber keiner von euch soll zur Thüre seiner Wohnung hinausgehen bis morgens früh.

Vers-ThemenTürpfostenBeckenYsopPflanzenEigentum, HäuserBerieselungNach draußen gehenBlut an der TürZwei Teile von Konstruktionen

Denn Pharao wird sagen von den Kindern Israel: Sie sind verirret im Lande, die Wüste hat sie beschlossen.

Vers-ThemenVerwirrungTüren schließenwandern

Und die Ägypter jagten ihnen nach und ereileten sie (da sie sich gelagert hatten am Meer) mit Rossen und Wagen und Reitern und allem Heer des Pharao im Tal Hiroth, gegen Baal-Zephon.

Vers-ThemenFeinde Israels und JudasPferdeKavallerieÜberholenKommen, zum Roten Meer

In der letzten Nachtwache aber beugte sich Jahwe in der Feuer- und Wolkensäule gegen den Heereszug der Ägypter hinab und brachte Verwirrung im Heereszuge der Ägypter hervor.

Vers-ThemenVerwirrung, Beispiele fürNachtObeliskenGott erscheint im FeuerGott sieht die BösenVerwirrungWolkenHeer

Die Wagen Pharaos und seine Macht warf er ins Meer, seine auserwählten Hauptleute versanken im Schilfmeer.

Vers-ThemenOffiziereErniedrigenErniedrigung, Beispiele vonStreitwagen zerstörenTod anderer GruppenDas MeerHeer

Durch dein Blasen taten sich die Wasser auf, und die Fluten stunden auf Haufen; die Tiefe wallete voneinander mitten im Meer.

Vers-ThemenChaosHerz, MenschNasenZurückhaltungNasenlöcher

Da ließest du deinen Wind blasen, und das Meer bedeckte sie, und sanken unter wie Blei im mächtigen Wasser.

Vers-ThemenAtem GottesFührenUntergangGott spendet Wind

Denn als die Rosse des Pharao samt seinen Wagen und Reitern in das Meer gerieten, da ließ Jahwe die Wogen des Meeres über sie zusammenschlagen, während die Israeliten im Trockenen durch das Meer hindurch gezogen waren.

Vers-ThemenDurch Wasser gehenStreitwagen zerstörenFestlandGott trocknet die Dinge aus

Als es nun Abend wurde, zog ein Wachtelschwarm heran und fiel überall im Lager nieder. Am folgenden Morgen aber legte sich ein starker Tau rings um das Lager.

Vers-ThemenTauWachtelVögel, Arten von VögelnLager, von Israel

Dann will ich dort vor deinen Augen auf den Felsen am Horeb treten. Schlage dann auf den Felsen, so soll Wasser aus ihm hervorsprudeln, so daß die Leute zu trinken haben. Da that Mose so im Beisein der Vornehmen der Israeliten.

Vers-ThemenGott liefert WasserWunder, Natur vonWunder von Moses und AaronArten von ChristusFelsen spaltenMarkante FelsenVersorgung aus Felsen

Im dritten Mond nach dem Ausgang der Kinder Israel aus Ägyptenland kamen sie dieses Tages in die Wüste Sinai.

Vers-ThemenMonatMonat 3

Als nun der dritte Tag kam und Morgen war, da hub sich ein Donnern und Blitzen und eine dicke Wolke auf dem Berge und ein Ton einer sehr starken Posaune. Das ganze Volk aber, das im Lager war, erschrak.

Vers-ThemenWolkensäuleBlitzMusikinstrumente, Arten vonTheophanieDonnerGruppen, die zitternTrompeten zur SignalisierungDiejenigen, die Angst vor Gott habenDie letzte PosauneLöwe des Stammes JudaDonner zeigt Gottes Gegenwart

Der Berg Sinai jedoch war ganz in Rauch eingehüllt, weil Jahwe im Feuer auf ihn herabgefahren war, und Rauch stieg von ihm auf wie von einem Schmelzofen, und alles Volk erbebte heftig.

Vers-ThemenBedeckenErdbebenRauchTheophanieGott, Gegenwart vonBergbebenGott geht unterGott erscheint im FeuerÖfenRauchen

Du sollst dir kein Bildnis noch irgend ein Gleichnis machen weder des, das oben im Himmel, noch des, das unten auf Erden, oder des, das im Wasser unter der Erde ist.

Vers-ThemenGott als GeistEthik, persönlichIdoleGötzendienst besteht ausSchnitzereinWie KreaturenVermeiden, GötzendienstZweites GebotSelbstbildSich um die Erde kümmernStatuenBild

so soll, wenn der Geschlagene wieder aufkommt und auf seinen Stock gestützt im Freien herumgehen kann, der Thäter frei ausgehen; bloß für die Zeit, wo er unthätig bleiben mußte, soll er ihn entschädigen und für seine Heilung Sorge tragen.

Vers-ThemenVerletzungVerlustGewohnheitsmäßiges AufstehenUnbestraftMit einem Stab spazieren gehenWiederherstellung

Und ihr sollt mir reine Leute sein. Fleisch aber, das im Freien von wilden Tieren zerrissen worden ist, dürft ihr nicht genießen, sondern sollt es den Hunden vorwerfen.

Vers-ThemenTiere, religiöse RolleHundeMenschen Gottes, im ATTierartenTiere, in Stücke gerissenEine heilige NationVerbotenes EssenHaustiere

Halte dich fern von einer Sache, bei der Lüge im Spiel ist, und hilf nicht einen Unschuldigen oder der eine gerechte Sache hat, verurteilen; denn ich spreche keinen frei, der schuldig ist.

Vers-ThemenUnschuld, Lehren zum ThemaFreispruchTöte nichtWeit weg von einemGerichtliche BestrafungFalsche FreundeVorwürfeDie Schuldigen freisprechen

Im siebenten Jahr sollst du es ruhen und liegen lassen, daß die Armen unter deinem Volk davon essen; und was über bleibet, laß das Wild auf dem Felde essen. Also sollst du auch tun mit deinem Weinberge und Ölberge.

Vers-ThemenEthik, sozialFreizeit, Natur und Zweck vonArmut, Einstellungen zuArmut, Heilmittel fürWeinbergObstgärtenUngebrauchtLandwirtschaftSich ausruhenLandwirtschaft

Und das Fest der ersten Ernte der Früchte, die du auf dem Felde gesäet hast. Und das Fest der Einsammlung im Ausgang des Jahrs, wenn du deine Arbeit eingesammelt hast vom Felde.

Vers-ThemenSchlemmenFest der WochenLaubhüttenfestFeierlichkeitenErnteLand als göttliche VerantwortungNeues JahrPfingstenSäen und erntenAnbetung, Zeiten fürJahreWochenfest [Pfingsten]LandwirtschaftErste FrüchteFeierfeiern

Dreimal im Jahr sollen erscheinen vor dem HERRN, dem HERRSCher, alle deine Mannsbilde.

Vers-ThemenMänner, die verehrenDreimal im JahrFeste wahrgenommen

Ich will sie aber nicht im Verlauf eines Jahres vor dir vertreiben, sonst würde das Land zur Wüste werden, und die wilden Tiere würden zu deinem Schaden überhandnehmen.

Vers-ThemenWachstum des BösenEin JahrLand, wird leerWilde Bestien unterworfenDer Herr wird sie vertreibenSingle seinLand

Und zwei Bretter sollst du anfertigen für die Winkel der Wohnung auf der Hinterseite. Und sie sollen doppelt sein im unteren Teil und ebenso sollen sie doppelt sein am oberen Ende für den einen Ring.

Vers-ThemenEckenZwei Teile von Konstruktionen

aber im Tor des Hofes soll ein Tuch sein, zwanzig Ellen breit, gewirkt von blauem und rotem Purpur, Scharlach und gezwirnter weißer Leinwand, dazu vier Säulen auf ihren vier Füßen.

Vers-ThemenStickereiVier StützenSäulen für die StiftshütteRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffMehrfarbigAbmessungen anderer DingePurpur und Scharlach

Im Offenbarungszelt, außerhalb des Vorhangs, welcher sich vor dem Gesetze befindet, soll ihn Aaron mit seinen Söhnen herrichten, daß er vom Abend bis zum Morgen vor Jahwe brenne. Solches ist den Israeliten als eine für alle Zeiten und alle Geschlechter geltende Verpflichtung auferlegt.

Vers-ThemenAaron, priesterliche VerantwortungMorgenVerordnungenPriester, Funktion in Zeiten des ATZelteOrdnung schaffenDie ganze Nacht handeln

Und Aaron soll die Namen der Israels-Söhne an der Orakel-Tasche auf seiner Brust tragen, wenn er hineingeht ins Heiligtum, im Angesicht Jahwes, damit er ihrer allezeit gnädig gedenke.

Vers-ThemenDenkmalMenschen, die am Urteil beteiligt sindAndere Verweise auf das HerzEntscheidungen fällen

Und Aaron und seine Söhne sollen sie tragen, wenn sie in das Offenbarungszelt hineingehen und wenn sie an den Altar herantreten, um den Dienst im Heiligtum zu verrichten, damit sie nicht Schuld auf sich laden und sterben müssen. Solches gelte ihm und seinen Nachkommen als eine immerwährende Verpflichtung.

Vers-ThemenSchuldgefühleVerordnungenZelteTod, durch Gottes Gegenwart

Welcher unter seinen Söhnen an seiner Statt Priester wird, der soll sie sieben Tage anziehen, daß er gehe in die Hütte des Stifts, zu dienen im Heiligen.

Vers-ThemenWochenSiebenSieben TagePriesterkleider

Und Aaron mit seinen Söhnen soll desselben Widders Fleisch essen samt dem Brot im Korbe vor der Tür der Hütte des Stifts.

Vers-ThemenOpfer an der Tür

Und Aaron soll auf seinen Hörnern versöhnen einmal im Jahr mit dem Blut des Sündopfers zur Versöhnung. Solche Versöhnung soll jährlich einmal geschehen bei euren Nachkommen; denn das ist dem HERRN das Allerheiligste.

Vers-ThemenSühneSühneSühne, in ATAnbetung, Zeiten fürAaron, als HohepriesterWeihrauchaltarJedes JahrSühne durch Opfer

Auf keines Menschen Leib darf es gegossen werden, noch dürft ihr welches im gleichen Mischungsverhältnis für euch bereiten: heilig ist es, als heilig soll es euch gelten.

Vers-ThemenSalbeVorsorge für den KörperÄhnliche Gegenstände

Warum sollen die Ägypter sagen und sprechen: Er hat sie zu ihrem Unglück ausgeführt, daß er sie erwürgete im Gebirge und vertilgete sie von dem Erdboden? Kehre dich von dem Grimm deines Zorns und sei gnädig über die Bosheit deines Volks!

Vers-ThemenGott ändert seine MeinungGott könnte sein Volk tötenGott wandte sich davon ab, ihnen Schaden zuzufügenLass Gott nicht wütend seinGott führt Israel aus Ägypten heraus

Da nun Josua hörete des Volks Geschrei, daß sie jauchzeten, sprach er zu Mose: Es ist ein Geschrei im Lagen wie im Streit.

Vers-ThemenSchreienGruppen schreien

Und er sprach zu ihnen: So spricht der HERR, der Gott Israels: Gürte ein jeglicher sein Schwert auf seine Lenden und durchgehet hin und wieder von einem Tor zum andern im Lagen und erwürge ein jeglicher seinen Bruder, Freund und Nächsten.

Vers-ThemenTodesstrafeKommen, zu den TorenBrüder töten

Jahwe aber redete jedesmal persönlich mit Mose, wie jemand mit seinem Freunde redet; hierauf kehrte er ins Lager zurück, während sein Gehilfe Josua, der Sohn Nuns, als Diener beständig im Innern des Zeltes verweilte.

Vers-ThemenGesicht GottesMoses, Bedeutung vonGebet als Antwort auf GottZelt des TreffensZelteGemeinschaft mit Gott, Beispiele fürGöttliche FreundschaftSich nicht vom Fleck rührenVon Angesicht zu Angesicht mit Gott seinGott sprichtFreundschaft und Vertrauen

Es darf aber niemand mit dir hinaufsteigen. Ja es darf sich niemand im Bereiche des ganzen Berges blicken lassen; selbst Schafe und Rinder dürfen nirgends in der Nähe dieses Berges weiden.

Vers-ThemenAlleine handelnLeere Orte

Er antwortete: Wohlan, ich verordne feierlich im Beisein deines ganzen Volkes: Ich will Wunder thun, wie sie nicht verrichtet worden sind auf der ganzen Erde und unter allen Völkern, und das ganze Volk, inmitten dessen du dich befindest, soll das Thun Jahwes gewahren; denn staunenswert ist, was ich an dir thun werde!

Vers-ThemenWunder, Natur vonMission IsraelsNationalismusEhrfurchtWunder, die Gottes Kraft zeigenGottes Werke betrachtenBund geschlossen am SinaiGott soll gefürchtet werdenFür den Herrn arbeitenBund

Das Fest der ungesäuerten Brote sollst du halten. Sieben Tage sollst du ungesäuertes Brot essen, wie ich dir geboten habe, um die Zeit des Monats Abib; denn im Monat Abib bist du aus Ägypten gezogen.

Vers-ThemenFeierlichkeitenUngesäuertes BrotWochenHefeMonat 1Sieben TageVorschriften für Pessachdie JubiläumsfesteJahrestag

Dreimal im Jahr sollen alle Mannsnamen erscheinen vor dem HERRSCher, dem HERRN und Gott Israels.

Vers-ThemenMänner, die verehrenDreimal im Jahr

Wenn ich die Heiden vor dir ausstoßen und deine Grenze weitern werde, soll niemand deines Landes begehren, dieweil du hinaufgehest dreimal im Jahr, zu erscheinen vor dem HERRN, deinem Gott.

Vers-ThemenNationalismusGottes VersorgungDreimal im JahrGott setzt GrenzenDer Herr wird sie vertreiben

die Kleider des Amts zum Dienst im Heiligen, die heiligen Kleider Aarons, des Priesters, mit den Kleidern seiner Söhne zum Priestertum.

Vers-ThemenStoffPriester, Funktion in Zeiten des ATPriesterkleider

Da ließ Mose im Lager den Befehl verbreiten: Niemand, es sei Mann oder Weib, soll fortan noch etwas anfertigen als Beisteuer für das Heiligtum! So wurde dem Volke gewehrt, Gaben zu bringen.

Vers-ThemenZurückhaltungArbeitsmoral

Und sie waren doppelt im unteren Teil und ebenso waren sie doppelt am oberen Ende für den einen Ring. So verfuhr er mit beiden in den beiden Winkeln;

Vers-ThemenVerdoppelt

Aber von der gelben Seide, Scharlaken und Rosinrot machten sie Aaron Kleider, zu dienen im Heiligtum, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenKleidungStoffHeiligtumAaron, als HohepriesterRotes MaterialBlaues TuchPurpurner StoffPriesterkleiderPurpur und Scharlach

die Umhänge des Vorhofs mit: seinen Säulen und Füßen; das Tuch im Tor des Vorhofs mit seinen Seilen und Nägeln und allem Geräte zum Dienst der Wohnung der Hütte des Stifts;

Vers-ThemenSeileZeltePflöckeSäulen für die StiftshütteSteckdosenTore des Tempels

die Amtskleider des Priesters Aaron, zu dienen im Heiligtum, und die Kleider seiner Söhne, daß sie Priesteramt täten.

Vers-ThemenPriester, Funktion in Zeiten des ATPriesterkleider

Also ward die Wohnung aufgerichtet im andern Jahr, am ersten Tage des ersten Monds.

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a