81 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Mal' in der Bibel

Da sprach er: Ach, zürne nicht, Herr, wenn ich nur das eine Mal noch rede; vielleicht finden sich nur zehn darin! Er antwortete: Ich werde sie nicht zu Grunde richten um der zehn willen.

Vers-ThemenGott, Geduld vonZehn MenschenLass Gott nicht wütend seinAnzahl der GerechtenMit Gott sprechenWert

Und Jakob stand des Morgens früh auf und nahm den Stein, den er zu seinen Häupten gelegt hatte, und richtete ihn auf zu einem Mal und goß Öl obendarauf

Vers-ThemenSalbung, GegenständeSalbung, mit ÖlMorgenandachtenMorgenÖlFrüh aufstehenMonumenteObeliskenSteine ​​als DenkmälerDiejenigen, die früh aufstandenSalbung, DingeSalböl

und dieser Stein, den ich aufgerichtet habe zu einem Mal, soll ein Gotteshaus werden; und von allem, was du mir gibst, will ich dir den Zehnten geben. {~}

Vers-ThemenGotteshausZehntenBrüche, ein ZehntelObeliskenSteine ​​als DenkmälerBethel, Das Haus GottesZehnten produzierenZehnten und OpfergabenZurückgeben

Da nahm Jakob einen Stein und richtete ihn auf zu einem Mal.

Vers-ThemenMonumenteObelisken

Und Laban sprach weiter zu Jakob: Siehe, das ist der Haufe, und das ist das Mal, das ich aufgerichtet habe zwischen mir und dir.

Vers-ThemenObeliskenSteinhaufen

Derselbe Haufe sei Zeuge, und das Mal sei auch Zeuge, wenn ich herüberfahre zu dir oder du herüberfährst zu mir über diesen Haufen und dies Mal, zu beschädigen. {~}

Vers-ThemenVorbeigehenObeliskenSteinhaufenDinge als Zeugen

Jakob aber richtete ein steinernes Mal auf an dem Ort, da er mit ihm geredet hatte, und goß ein Trankopfer darauf und begoß es mit Öl. {~}

Vers-ThemenGetränkeangebotZeremonienÖlGießenMonumenteObeliskenSteine ​​als DenkmälerSalbung, DingeGetreide- und Trankopfer machen

Und Jakob richtete ein Mal auf über ihrem Grabe; dasselbe ist das Grabmal Rahels bis auf diesen Tag.

Vers-ThemenObeliskenOrte bis heute

also an: Bitte, mein Herr! Wir sind das erste Mal hierher gereist, nur um Getreide zu kaufen.

Vers-ThemenEssen kaufen

8:27 Aber Pharao verhärtete sein Herz auch dieses Mal und ließ das Volk nicht.

Vers-ThemenHartnäckige Individuen

Aber verzeih mir meinen Fehltritt nur dies eine Mal noch, und legt bei Jahwe, euerem Gotte, Fürbitte ein, daß er wenigstens diese schreckliche Plage von mir abwende!

Vers-ThemenNicht sterbenTod verhindertSich einander vergebenBete für unsFür Sünder betenVergebung

Und wenn der Priester das Mal an der Haut des Fleisches sieht, daß die Haare in Weiß verwandelt sind und das Ansehen an dem Ort tiefer ist denn die andere Haut seines Fleisches, so ist's gewiß der Aussatz. Darum soll ihn der Priester besehen und für unrein urteilen. {~}

Vers-ThemenHaareDas Haar des KörpersWeißes HaarHaarAbszess

und am siebenten Tage besehen. Ist's, daß das Mal bleibt, wie er's zuvor gesehen hat, und hat nicht weitergefressen an der Haut, {~}

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheSieben TageTag 7Sieben Tage für rechtliche Zwecke

so soll ihn der Priester abermals sieben Tage verschließen. Und wenn er ihn zum andermal am siebenten Tage besieht und findet, daß das Mal verschwunden ist und nicht weitergefressen hat an der Haut, so soll er ihn rein urteilen; denn es ist ein Grind. Und er soll seine Kleider waschen, so ist er rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenVerbreitungWaschenDer siebte Tag der WocheUnreine MenschenSaubere KleidungTag 7

Wenn ein Mal des Aussatzes an einem Menschen sein wird, den soll man zum Priester bringen.

Und wenn der Priester besieht und findet, daß das Mal ist in Weiß verwandelt, soll er ihn rein urteilen; denn er ist rein. {~}

Vers-ThemenWeiße Flecken

Wenn ein Mann oder Weib auf dem Haupt oder am Bart ein Mal hat

Vers-ThemenGesichtsbehaarungNarben

und der Priester das Mal besieht und findet, daß das Ansehen der Haut tiefer ist denn die andere Haut und das Haar daselbst golden und dünn, so soll er ihn unrein urteilen; denn es ist ein aussätziger Grind des Hauptes oder des Bartes.

Vers-ThemenSchmale DingeDas Haar des KörpersGelbBraunFarbeHaar

Wird aber an der Glatze, oder wo er kahl ist, ein weißes oder rötliches Mal, so ist ihm Aussatz an der Glatze oder am Kahlkopf aufgegangen.

Vers-ThemenWeiße FleckenRote Körperteile

Darum soll ihn der Priester besehen. Und wenn er findet, daß ein weißes oder rötliches Mal aufgelaufen an seiner Glatze oder am Kahlkopf, daß es sieht, wie sonst der Aussatz an der Haut, {~}

Vers-ThemenWeiße FleckenRote Körperteile

Und solange das Mal an ihm ist, soll er unrein sein, allein wohnen und seine Wohnung soll außerhalb des Lagers sein. {~}

Vers-ThemenLager, unreine DingeQuarantäneQuarantäneIsolierte PersonenAußerhalb des Lagers

Wenn an einem Kleide eines Aussatzes Mal sein wird, es sei wollen oder leinen,

Vers-ThemenSchimmel

und wenn das Mal grünlich oder rötlich ist am Kleid oder am Fell oder am Aufzug oder am Eintrag oder an irgend einem Ding, das von Fellen gemacht ist, das ist gewiß ein Mal des Aussatzes; darum soll's der Priester besehen.

Vers-ThemenSchnüreTierhautGrünRote Körperteile

Und wenn er das Mal sieht, soll er's einschließen sieben Tage. {~}

Vers-ThemenSieben TageSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und wenn er am siebenten Tage sieht, daß das Mal hat weitergefressen am Kleid, am Aufzug oder am Eintrag, am Fell oder an allem, was man aus Fellen macht, so ist das Mal ein fressender Aussatz, und es ist unrein. {~}

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheSchnüreTierhautTag 7Unreine DingeSchimmel

Und man soll das Kleid verbrennen oder den Aufzug oder den Eintrag, es sei wollen oder leinen oder allerlei Fellwerk, darin solch ein Mal ist; denn es ist fressender Aussatz, und man soll es mit Feuer verbrennen.

Vers-ThemenSchnüreTierhautSchimmel

Wird aber der Priester sehen, daß das Mal nicht weitergefressen hat am Kleid oder am Aufzug oder am Eintrag oder an allerlei Fellwerk,

Vers-ThemenVerbreitungSchnüreTierhaut

so soll er gebieten, daß man solches wasche, worin solches Mal ist, und soll's einschließen andere sieben Tage.

Vers-ThemenSieben TageSaubere KleidungSieben Tage für rechtliche Zwecke

Und wenn der Priester sehen wird, nachdem das Mal gewaschen ist, daß das Mal nicht verwandelt ist vor seinen Augen und auch nicht weitergefressen hat, so ist's unrein, und sollst es mit Feuer verbrennen; denn es ist tief eingefressen und hat's vorn oder hinten schäbig gemacht.

Vers-ThemenVerbreitungUnreine Dinge

Wenn aber der Priester sieht, daß das Mal verschwunden ist nach seinem Waschen, so soll er's abreißen vom Kleid, vom Fell, von Aufzug oder vom Eintrag.

Vers-ThemenSchnüreTierhautSchimmel

Wird's aber noch gesehen am Kleid, am Aufzug, am Eintrag oder allerlei Fellwerk, so ist's ein Aussatzmal, und sollst das mit Feuer verbrennen, worin solch Mal ist.

Vers-ThemenVerbreitungSchnüreTierhautSchimmel

Das Kleid aber oder der Aufzug oder Eintrag oder allerlei Fellwerk, das gewaschen und von dem das Mal entfernt ist, soll man zum andernmal waschen, so ist's rein.

Vers-ThemenRituelles WaschenSchnüreTierhautSaubere Kleidung

Und der Priester soll aus dem Lager gehen und besehen, wie das Mal des Aussatzes am Aussätzigen heil geworden ist, {~}

Vers-ThemenQuarantäneAußerhalb des LagersInspizierenHeilende Aussätzige

Da soll der Priester heißen, daß sie das Haus ausräumen, ehe denn der Priester hineingeht, das Mal zu besehen, auf daß nicht unrein werde alles, was im Hause ist; darnach soll der Priester hineingehen, das Haus zu besehen.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonEntleerungUnreine Dinge

Wenn er nun das Mal besieht und findet, daß an der Wand des Hauses grünliche oder rötliche Grüblein sind und ihr Ansehen tiefer denn sonst die Wand ist, {~}

Vers-ThemenGrünRote KörperteileDepressionSchimmel

Und wenn er am siebenten Tage wiederkommt und sieht, daß das Mal weitergefressen hat an des Hauses Wand,

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheInspizierenTag 7Schimmel

so soll er die Steine heißen ausbrechen, darin das Mal ist, und hinaus vor die Stadt an einen unreinen Ort werfen.

Vers-ThemenEigentum, HäuserAusserhalb der StadtAusreißenBausteine ​​abgelehntUnreine Dinge

Wenn das Mal wiederkommt und ausbricht am Hause, nachdem man die Steine ausgerissen und das Haus anders beworfen hat, {~} {~} {~}

Vers-ThemenSchimmel

so soll der Priester hineingehen. Und wenn er sieht, daß das Mal weitergefressen hat am Hause, so ist's gewiß ein fressender Aussatz am Hause, und es ist unrein.

Vers-ThemenVerbreitungInspizierenUnreine DingeSchimmel

Wo aber der Priester, wenn er hineingeht, sieht, daß dies Mal nicht weiter am Haus gefressen hat, nachdem das Haus beworfen ist, so soll er's rein sprechen; denn das Mal ist heil geworden. {~}

Vers-ThemenVerbreitungInspizierenSchimmel

Das ist das Gesetz über allerlei Mal des Aussatzes und Grindes,

Vers-ThemenSchimmel

So brachen sie zum ersten Mal auf, gemäß dem Befehle Jahwes durch Mose.

Vers-ThemenErste Aktionen

Und Eleasar, der Priester, soll ihres Bluts mit seinem Finger nehmen und stracks gegen die Hütte des Stifts sieben mal sprengen,

Vers-ThemenFingerBerieselungBlut spritzenSieben MalMit dem Finger aufgetragen

Dann aber warf ich mich, wie das erste Mal, vierzig Tage und vierzig Nächte, ohne Brot zu essen und Wasser zu trinken, vor Jahwe nieder um aller eurer Sünde willen, die ihr begangen hattet, indem ihr thatet, was Jahwe mißfiel, so daß es ihn erzürnen mußte.

Vers-ThemenVermittlerErschöpfungWasserFasten, begleitet vonMehr als einen MonatFasten für lange Zeiträume

Ich aber blieb, wie das erste Mal, vierzig Tage und vierzig Nächte auf dem Berg, und Jahwe erhörte mich auch diesmal: Jahwe wollte dich nicht verderben.

Vers-ThemenMehr als einen MonatGott will nicht

Beim siebenten Mal aber stießen die Priester in die Trompeten. Da sprach Josua zu dem Volke: Erhebt ein Kriegsgeschrei, denn Jahwe hat euch die Stadt überliefert!

Vers-ThemenSchlachtrufeTrompeten für die SchlachtDiejenigen, die Gott in ihre Hände gab

Ich aber, und alle die Leute, die ich bei mir habe, wollen gegen die Stadt anrücken; wenn sie dann einen Ausfall machen, wie das erste Mal, um uns entgegen zu treten, so wollen wir vor ihnen fliehen.

Vers-ThemenKriegsführung, Strategien in

Und sie werden uns dann verfolgen, bis wir sie von der Stadt abgeschnitten haben; denn sie werden denken: da fliehen sie vor uns wie das erste Mal! und wir werden vor ihnen fliehen.

Vers-ThemenMenschen aus anderen Orten herausholen

Aber Gideon sprach zu Gott: Ach, laß deinen Zorn nicht über mich ausbrechen, wenn ich nur diesmal noch rede! Laß mich nur dies eine Mal noch einen Versuch mit dem Vließe machen: es soll nun das Vließ allein trocken bleiben, überall sonst auf dem Erdboden aber Tau sein!

Vers-ThemenFragenTestenLass Gott nicht wütend seinTestsPrüfungenGideon

Da rief Simson Jahwe an und sprach: Herr Jahwe! Gedenke doch meiner und gieb mir doch nur dies eine Mal noch Kraft, o Gott, damit ich für meine beiden Augen mit einem Schlag an den Philistern Rache nehme!

Vers-ThemenÜberflussSuche nach Gottes StärkeAugen verletztZwei KörperteileMan AvengingBenannte Personen, die betetenRache

Da dachten die Benjaminiten: Sie erliegen uns wie das erste Mal. Die Israeliten hingegen hatten verabredet: Wir wollen fliehen, daß wir sie von der Stadt weglocken nach den Straßen hin.

Vers-ThemenKriegsführung, Strategien inIsrael flieht

Und er musterte sie zu Besek; und der Kinder Israel waren dreihundert mal tausend Mann und der Kinder Juda dreißigtausend.

Vers-ThemenStämme IsraelsVolkszählungDreißigtausend und mehrDrei bis neunhunderttausendMenschen von Juda

Und er wandte sich von ihm ab einem andern zu und fragte ihn in derselben Weise, und die Leute erwiderten ihm wie das erste Mal.

Vers-ThemenMenschen antworten

Dann aber schickte Absalom zu Joab, um ihn zum Könige zu senden; aber Joab weigerte sich, zu ihm zu kommen. Da schickte er noch ein zweites Mal hin, aber er weigerte sich, zu kommen.

Vers-ThemenUngeduldAndere, die einberufen

Siehe, er hat sich jetzt vielleicht verkrochen irgend in einer Grube, oder sonst an einem Ort. Wenn es dann geschähe, daß das erste Mal übel geriete, und käme ein Geschrei und spräche: Es ist eine Schlacht geschehen in dem Volk, das Absalom nachfolget,

Vers-ThemenHöhlenMenschen in HöhlenVor Menschen versteckenTöten wird passierenHöhlen als Zufluchtsorte

Absalom aber hatte sich eine Säule aufgerichtet, da er noch lebte; die steht im Königsgrunde. Denn er sprach: Ich habe keinen Sohn, darum soll dies meines Namens Gedächtnis sein; er hieß die Säule nach seinem Namen, und sie heißt auch bis auf diesen Tag Absaloms Mal.

Vers-ThemenSäulenBeispiele für weltliche AmbitionenMonumenteMenschen, die Dinge benennen

Weil ihr das erste Mal nicht zugegen wart, hat Jahwe, unser Gott, einen Riß an uns gerissen; denn wir haben uns nicht um seine Vorschrift gekümmert.

Vers-ThemenNach Gott fragenTragen, heilige DingeNicht nach Gott fragen

Und aßen und tranken desselben Tages vor dem HERRN mit großen Freuden. Und machten das andere Mal Salomo, den Sohn Davids, zum Könige und salbten ihn dem HERRN zum Fürsten und Zadok zum Priester.

Vers-ThemenSalbung, durchgeführtDinge zweimal tunEssen vor GottSalbung, von KönigenSalbung, Priester

Da sandte Sanballat noch ein fünftes Mal zu mir, und zwar seinen Diener mit einem offenen Brief in der Hand.

Vers-ThemenBriefeBrüche, ein FünftelFünfteDinge, die sich manifestieren

Da blieben die Krämer und Verkäufer mit allerlei Ware über Nacht draußen vor Jerusalem, ein Mal oder zwei.

Als man nun ein zweites Mal Jungfrauen zusammenbrachte, während Mardachai gerade im Thore des Königs verweilte -

Vers-ThemenAm Tor sitzenZweite Ehe

Einmal habe ich geredet und werde es nicht wiederholen - ein zweites Mal, und werde es nicht wieder thun!

Vers-ThemenWieder sprechen

Da erging das Wort Jahwes an mich zum zweiten Mal also: Was siehst du? Ich erwiderte: Einen siedenden Topf sehe ich, und zwar kehrt er uns seine Vorderseite von Norden her zu.

Vers-ThemenNach Norden ausgerichtetAus dem NordenHeiße SachenSchauen und sehenTöpfe zum Kochen und EssenKochenTopf

Denn so spricht Jahwe: Fürwahr, ich werde die Bewohner des Landes dieses Mal fortschleudern und ihnen Bedrängnis bereiten, auf daß sie büßen.

Vers-ThemenSchlingenGott beunruhigt

Sodann erging das Wort Jahwes zum zweiten Mal an mich, also lautend:

Vers-ThemenWieder sprechen

Und wenn du mit ihnen zu Ende bist, so lege dich zum zweiten Mal auf deine rechte Seite und trage die Verschuldung des Hauses Juda, 40 Tage lang: für jedes Jahr einen Tag ansetzend berechne ich sie dir.

Vers-ThemenVierzig TageDinge zweimal tunEines TagesMehr als einen Monat40 bis 50 JahreTragen, SündeAndere rechte TeileGottes Volk sündigt

Und die, so im Lande umhergehen und eines Menschen Gebein sehen, werden dabei ein Mal aufrichten, bis es die Totengräber auch in Gogs Haufental begraben.

Vers-ThemenKnochen

Und von ihm her ging ein langer feuriger Strahl. Tausend mal tausend dienten ihm, und zehntausend mal zehntausend standen vor ihm. Das Gericht ward gehalten, und die Bücher wurden aufgetan.

Vers-ThemenEngel, die sich freuenBücher, metaphorische VerwendungViele spirituelle WesenDiener des HerrnEine Million und mehrDer Akt der EröffnungDokumente öffnenFeuer, das von Gott ausgehtGerichtssitzungenTausende Engel verehren Gott

Zur festgesetzten Zeit wird er abermals in den Süden einfallen und beim zweiten Male wird es anders ablaufen als das erste Mal.

Vers-ThemenVerschiedene DingeAnders sein

Und es erging das Wort Jahwes an Haggai zum zweiten Mal am vierundzwanzigsten des gleichen Monats folgendermaßen:

Vers-ThemenMonat 8Wieder sprechen

Seine Jünger sprachen zu ihm: Meister, jenes Mal wollten die Juden dich steinigen, und du willst wieder dahin ziehen?

Vers-ThemenRabbinerChristus würde getötet werdenAngst vor Steinigung

Das ist nun das dritte Mal, daß Jesus offenbaret ward seinen Jüngern, nachdem er von den Toten auferstanden ist.

Vers-ThemenChristus erscheintDreimal handelnChristus ist auferstandenChristus mit seinen Jüngern

Jakob aber hörete, daß in Ägypten Getreide wäre, und sandte unsere Väter aus aufs erste Mal.

Vers-ThemenErste Aktionen

und beim zweiten mal gab sich Joseph seinen Brüdern zu erkennen, und es wurde dem Pharao seine Abstammung bekannt.

Vers-ThemenAuch betroffene VerwandteZweite SacheMenschen bekannt gemachtIdentitätIdentität in ChristusRennen

Wie es aber zum vierzehnten mal Nacht ward, seit wir in der Adria herumgetrieben wurden, vermuteten die Schiffsleute um Mitternacht die Nähe von Land.

Vers-ThemenMonotonieMeerMitternachtZehn oder mehr TageSegeln

Und auf solch Vertrauen gedachte ich jenes Mal zu euch zu kommen, auf daß ihr abermals eine Wohltat empfinget,

Vers-ThemenBesucherGottes Plan vertrauenEnttäuschungAngst und StressGottes Plan für uns

Ich will euch aber erinnern, die ihr dies ja schon wisset, daß der HERR, da er dem Volk aus Ägypten half, das andere Mal umbrachte, die da nicht glaubten.

Vers-ThemenEinmalErinnerungen an das EvangeliumNur einmalGott anzweifelnGott hat sein Volk getötetBewohner der HölleRebellion von Satan und EngelnErinnerung

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a