40 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wie' in der Bibel

Seid nicht wie eure Väter, welchen die vorigen Propheten predigten und sprachen: So spricht der HERR Zebaoth: Kehret euch von euren bösen Wegen und von eurem bösen Tun! Aber sie gehorchten nicht und achteten nicht auf mich, spricht der HERR.

Vers-ThemenAus der Vergangenheit lernenUnverschämtheit, Warnungen vorGleichgültigkeitVergangenheit, dieBöse WegeNicht wie MenschenVäterEin guter Vater sein

Ist's aber nicht also, daß meine Worte und meine Rechte, die ich durch meine Knechte, die Propheten, gebot, haben eure Väter getroffen, daß sie haben müssen umkehren und sagen: Gleichwie der HERR Zebaoth vorhatte uns zu tun, wie wir gingen und taten, also hat er uns auch getan? {~}

Vers-ThemenGott sprach durch die ProphetenFür Taten zurückgezahltZeichen der UmkehrGottes Wille geschehe

Da antwortete der Engel des HERRN und sprach: HERR Zebaoth, wie lange willst du denn dich nicht erbarmen über Jerusalem und über die Städte Judas, über welche du zornig bist gewesen diese siebenzig Jahre?

Vers-ThemenGnade, im ATSiebzigLängere Beschwerden70 bis 80 JahreStädte in IsraelBevor Gott handeltGott ohne Barmherzigkeit

Und ich sprach: Wo gehest du hin? Er aber sprach zu mir: Daß ich Jerusalem messe und sehe, wie lang und weit sie sein solle.

Vers-ThemenBreiteJerusalem und das Land messenWohin?JerusalemMessung

Ha, ha! Flieht doch aus dem nordischen Land, ist der Spruch Jahwes; denn wie in die vier Winde des Himmels habe ich euch zerstreut, ist der Spruch Jahwes.

Vers-ThemenGott streut IsraelVier WindeRückkehr aus dem Norden

Sodann ließ er mich den Hohenpriester Josua schauen, wie er vor dem Engel Jahwes stand, und der Satan zu seiner Rechten stand, um ihn anzuklagen.

Vers-ThemenVerfolgung, Natur vonRangSpirituelle Kriegsführung, Feinde inStehenVisionen und Träume in der SchriftSatan, Werk vonRechte SeiteFlüsseBrandingVorwürfePriesterGanzheit

Und der Engel, der mit mir redete, kam wieder und weckte mich auf, wie einer vom Schlaf erwecket wird,

Vers-ThemenSchlaflosigkeitErwachen

Und ich hub meine Augen auf und sah, und siehe, zwei Weiber gingen heraus und hatten Flügel, die der Wind trieb; es waren aber Flügel wie Storchflügel, und die führeten den Epha zwischen Erde und Himmel.

Vers-ThemenHimmel und ErdeFlügelVögel, Arten von VögelnFlügel der VögelFrauen in der ProphezeiungZwei FrauenDinge, die hoch gehoben werdenHimmlische Visionfliegend

und ließen sagen den Priestern, die da waren um das Haus des HERRN Zebaoth, und zu den Propheten: Muß ich auch noch weinen im fünften Monden und mich enthalten, wie ich solches getan habe nun etliche Jahre?

Vers-ThemenMonat 5Handlung für eine lange ZeitFasten, regelmäßigUnbenannte Propheten des Herrn

Aber nun will ich nicht, wie in den vorigen Tagen, mit den übrigen dieses Volks fahren, spricht der HERR Zebaoth,

Vers-ThemenÜberlebende, die bevorzugt wurdenGeschichte der Nationen

Und soll geschehen, wie ihr vom Hause Juda und vom Hause Israel seid ein Fluch gewesen unter den Heiden, so will ich euch erlösen, daß ihr sollt ein Segen sein. Fürchtet euch nur nicht und stärket eure Hände!

Vers-ThemenStärke der MenschenSegen durch Gottes VolkGott rettet die BedürftigenSei stark!Andere segnen

Denn so spricht Jahwe der Heerscharen: wie ich beschlossen habe, euch Übel zu thun, als mich eure Väter erbitterten, spricht Jahwe der Heerscharen, und mich's nicht gereuen ließ,

Vers-ThemenGott wird Schaden bringen

Denn Tyrus bauet feste und sammelt Silber wie Sand und Gold wie Kot auf der Gasse.

Vers-ThemenSchmutzGoldSilberZahlreich wie StaubSümpfeSilber anhäufenReich werden

Und ich will ihr Blut von ihrem Munde tun und ihre Greuel von ihren Zähnen, daß sie auch sollen unserm Gott überbleiben, daß sie werden wie Fürsten in Juda und Ekron wie die Jebusiter.

Vers-ThemenZähneMenschen, die Blut trinkenÜberlebende, die bevorzugt wurdenSegen für Juden und NichtjudenEssen, verbotenes Essen

Denn ich habe mir Juda gespannt wie einen Bogen, habe Ephraim wie einen Köcher mit Pfeilen gefüllt und will deine Söhne, o Zion, anfeuern gegen die Söhne Javans und dich zum Schwert eines Helden machen.

Vers-ThemenPfeil und Bogen, Symbol der StärkeFeinde Israels und JudasBogenschützen, mit Gott verglichen

Und der HERR wird über ihnen erscheinen, und seine Pfeile werden ausfahren wie der Blitz. Und der HERR HERR wird die Posaune blasen und wird einhertreten als die Wetter vom Mittage.

Vers-ThemenPfeile, figurativPfeile, beschrieben alsBlitzTheophanieTrompeten für die SchlachtGott erscheintPfeileHurrikane

Der HERR Zebaoth wird sie schützen, daß sie fressen und unter sich bringen mit Schleudersteinen, daß sie trinken und rumoren als vom Wein und voll werden als das Becken und wie die Ecken des Altars.

Vers-ThemenNiederlageSchlingenGott ist unsere VerteidigungEckenFeuchte DingeKlangMenschen füllenOpfer auf dem BronzealtarAngst vor SteinigungGott verteidigtTempelutensilien im Einsatz

Und der HERR, ihr Gott, wird ihnen zu der Zeit helfen wie einer Herde seines Volks; denn es werden in seinem Lande heilige Steine aufgerichtet werden.

Vers-ThemenJuwelenChristus und seine SchafeFunkelndGott rettet die BedürftigenSchmuck und GottGottes WilleSchmuckKronen

Ja! wie groß ist sein Glanz! und wie herrlich seine Schönheit! Getreide giebt's, das Jünglinge, und Most, der Jungfrauen gedeihen läßt.

Vers-ThemenAlkoholAttraktionWirkung von WeinSchönheit der FrauSchönheit der NaturDie Schönheit der NaturFruchtbarkeit

Denn die Götzen reden eitel Mühe, und die Wahrsager sehen eitel Lüge und reden vergebliche Träume, und ihr Trösten ist nichts; darum gehen sie in der Irre wie eine Herde und sind verschmachtet, weil kein Hirte da ist.

Vers-ThemenAstrologieSinnlosigkeitErmutigung, Beispiele fürEntmutigungFührung, Bedürfnis nach GottesHaushaltsgötterFrieden, menschliche Zerstörung vonUnruheSchafZauberei und MagieVisionenWeissagungWandererIrreführende TräumeLügen prophezeienKein TrostTräume und falsche Propheten

Mein Zorn ist ergrimmet über die Hirten, und ich will die Böcke heimsuchen; denn der HERR Zebaoth wird seine Herde heimsuchen, nämlich das Haus Juda, und wird sie zurichten wie ein geschmückt Roß zum Streit.

Vers-ThemenUnzureichende HirtenarbeitSchlacht

und sollen dennoch sein wie die Riesen, die den Kot auf der Gasse treten im Streit, und sollen streiten; denn der HERR wird mit ihnen sein, daß die Reiter zuschanden werden.

Vers-ThemenKavallerieGott mit dirPferde reitenMenschen mit Füßen tretenSümpfeMenschen beschämenGegner bekämpfenSpirituelle KriegsführungHelden

Und ich will das Haus Juda stärken und das Haus Joseph erretten und will sie wieder einsetzen, denn ich erbarme mich ihrer; und sollen sein, wie sie waren, da ich sie nicht verstoßen hatte. Denn ich, der HERR, ihr Gott, will sie erhören.

Vers-ThemenGott, Mitgefühl vonGnade, im ATGebet, Gottes Verheißungen in Bezug aufWiederbelebung, gemeinsamGott gibt KraftGott wird antwortenGott verlässt nichtRückkehr in ihr LandGott gibt KraftGott rettet die BedürftigenGott wird Barmherzigkeit zeigenIch werde ihr Gott seinAblehnung

Und Ephraim soll sein wie ein Riese, und ihr Herz soll fröhlich werden wie vom Wein; dazu ihre Kinder sollen's sehen und sich freuen, daß ihr Herz am HERRN fröhlich sei.

Vers-ThemenFreude und menschliche ErfahrungErneuertes HerzJubelWirkung von WeinKinder gesegnetZukünftige Freude an Gott

Ich will zu ihnen blasen und sie sammeln, denn ich will sie erlösen; und sollen sich mehren, wie sie sich zuvor gemehret haben.

Vers-ThemenGott als ErlöserVon Gott versammeltZischenPfeifenViele in Israelerlöst

Horch! wie die Hirten wehklagen, weil ihre Pracht verwüstet ist; horch! wie die jungen Löwen brüllen, weil das Jordandickicht verwüstet ist.

Vers-ThemenDie Herrlichkeit des MenschenUnzureichende HirtenarbeitJammernMenschen, die um eine Katastrophe trauernEhre verlieren

An jenem Tage werde ich die Häuptlinge Judas gleich einem Feuerbecken in einem Holzstoße und gleich einer brennenden Fackel in einem Garbenhaufen machen, so daß sie alle Völker ringsum nach rechts und links verzehren, Jerusalem aber nach wie vor wohlbehalten an seiner Stelle bleibt.

Vers-ThemenHolzFeuer des GerichtsBrennende Pflanzen

Und der HERR wird die Hütten Judas erretten wie vorzeiten, auf daß sich nicht hoch rühme das Haus David noch die Bürger zu Jerusalem wider Juda.

Vers-ThemenZuerst kämpfenDer Herr wird geehrt

Zu der Zeit wird der HERR beschirmen die Bürger zu Jerusalem; und wird geschehen, daß, welcher schwach sein wird unter ihnen zu der Zeit, wird sein wie David; und das Haus David wird sein wie Gottes Haus, wie des HERRN Engel vor ihnen.

Vers-ThemenVerteidigung, göttlichSchildeGott ist unsere VerteidigungWie gute LeuteGültig wie GottOhne KraftDeine Familie schützen

Zu der Zeit wird große Klage sein zu Jerusalem, wie die war bei Hadad-Rimon im Felde Megiddo.

Vers-ThemenMegiddoTrauer wegen KatastropheJahrestag

Sondern Jahwe wird erscheinen und wider jene Nationen streiten wie einst, als er stritt am Tage des Kampfes.

Vers-ThemenGott rettet vor Sünde und TodKriegKonfliktSchlacht

Und ihr werdet fliehen vor solchem Tal zwischen meinen Bergen, denn das Tal zwischen den Bergen wird nahe hinanreichen an Azal; und werdet fliehen, wie ihr vorzeiten flohet vor dem Erdbeben zur Zeit Usias, des Königs Judas. Da wird denn kommen der HERR, mein Gott, und alle Heiligen mit dir.

Vers-ThemenErdbebenEngel, begleitendDie Tatsache seines Kommens

An jenem Tage werden sich von Jerusalem aus lebendige Wasser ergießen: die Hälfte davon wird in das östliche Meer, die andere in das westliche Meer fließen; im Sommer wie im Winter wird es so geschehen.

Vers-ThemenQuelle des WassersTälerTotes MeerMittelmeerSommerDer Heilige Geist gibt LebenOst und WestFließendes Wasser von GottSommer und WinterDie Hälfte der Dinge

Und man wird gehen im ganzen Lande um, wie auf einem Gefilde, von Gibea nach Rimon zu, gegen Mittag zu Jerusalem. Denn sie wird erhoben und bewohnet werden an ihrem Ort, vom Tor Benjamin bis an den Ort des ersten Tors, bis an das Ecktor, und vom Turm Hananeel bis an des Königs Kelter.

Vers-ThemenTürmeKelterBenannte ToreTrauben treten

Und da wird denn diese Plage gehen über Rosse, Mäuler, Kamele, Esel und allerlei Tiere, die in demselben Heer sind, wie jene geplagt sind.

Vers-ThemenMaultiereTiere, religiöse RolleVerlust von Eseln

Das wird die Strafe Ägyptens sein, wie die Strafe aller Völker, die nicht zur Feier des Laubhüttenfestes hinaufziehen.

Vers-Themenfeiern

Zu der Zeit wird die Rüstung der Rosse dem HERRN heilig sein; und werden die Kessel im Hause des HERRN gleich sein wie die Becken vor dem Altar.

Vers-ThemenSchreibenGlockenTöpfe zum Kochen und EssenTempelutensilien im EinsatzHeiligkeitKochenTopf

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a