78 Erscheinungen in 3 Übersetzungen

'Wie' in der Bibel

Da berief Jahwe Mose und redete zu ihm vom Offenbarungszelte aus wie folgt:

Vers-ThemenZelt des TreffensZelte

so, wie es vom Heilsopfer-Stier abgehoben wird. Und der Priester soll es auf dem Brandopferaltar in Rauch aufgehn lassen.

Und soll mit dem Farren tun, wie er mit dem Farren des Sündopfers getan hat. Und soll also der Priester sie versöhnen, so wird's ihnen vergeben.

Vers-ThemenBedeckenSündopferPriester sühnen

Und soll den Farren außer dem Lager führen und verbrennen wie er den vorigen Farren verbrannt hat. Das soll das Sündopfer der Gemeine sein.

Vers-ThemenAußerhalb des LagersBrennende OpferBestimmungen für das Sündopfer

Aber alles sein Fett soll er auf dem Altar anzünden gleich wie das Fett des Dankopfers. Und soll also der Priester seine Sünde versöhnen, so wird's ihm vergeben.

Vers-ThemenFett der OpferPriester sühnenFriedensopfer

All sein Fett aber soll er abreißen, wie er das Fett des Dankopfers abgerissen hat, und soll's anzünden auf dem Altar zum süßen Geruch dem HERRN. Und soll also der Priester sie versöhnen, so wird's ihr vergeben.

Vers-ThemenAromenGerücheFett der OpferErfrischender GottPriester sühnen

Aber all sein Fett soll er abreißen, wie er das Fett vom Schaf des Dankopfers abgerissen hat, und soll's auf dem Altar anzünden zum Feuer dem HERRN. Und soll also der Priester versöhnen seine Sünde, die er getan hat, so wird's ihm vergeben.

Vers-ThemenFett der OpferPriester sühnen

Oder wenn eine SeeLE schwöret, daß ihm aus dem Munde entfähret, Schaden oder Gutes zu tun (wie denn einem Menschen ein Schwur entfahren mag, ehe er's bedacht), und wird's inne, der hat sich an der einem verschuldet.

Vers-ThemenNachlässigkeitEide, menschlichAbwesenheit von GedankenSünde bekannt gemachtEide falsch schwörenUnüberlegte LeuteFluchen

Die andere aber soll er zum Brandopfer machen, so wie es recht ist. Und soll also der Priester ihm seine Sünde versöhnen, die er getan hat, so wird's ihm vergeben.

Vers-ThemenPriester sühnen

Und der Priester soll also seine Sünde, die er getan hat, ihm versöhnen, so wird's ihm vergeben. Und soll des Priesters sein, wie ein Speisopfer.

Vers-ThemenRitualVerbleibende AngeboteEssen für Priester definiertPriester sühnen

oder, das verloren ist, funden hat, und leugnet solches mit einem falschen Eide, wie es der eines ist, darin ein Mensch wider seinen Nächsten Sünde tut:

Vers-ThemenDinge findenEide falsch schwörenVermeiden, BetrugEinen geliebten Menschen verlierenJemanden vermissenVerloren seinSich verloren fühlenFluchenVerlust eines geliebten MenschenJemanden verlieren

Sie sollen es nicht mit Sauerteig backen; denn es ist ihr Teil, das ich ihnen gegeben habe von meinem Opfer. Es soll ihnen das Allerheiligste sein, gleich wie das Sündopfer und Schuldopfer.

Vers-ThemenGetreideopferHeiligkeit, wie sie für Gott bestimmt istBrot backen

Wie das Sündopfer, also soll auch das Schuldopfer sein; aller beider soll einerlei Gesetz sein; und soll des Priesters sein, der dadurch versöhnet.

Vers-ThemenSühnePriester, die besitzenPriester sühnen

Und alles Speisopfer, das mit Öl gemenget oder trocken ist, soll aller Aarons Kinder sein, eines wie des andern.

Vers-ThemenÖl auf Opfer

Denn jeder, der Fett von Tierarten genießt, wie man sie Jahwe als Feueropfer darbringt, - hinwegzutilgen ist ein solcher, der es genießt, aus seinen Volksgenossen!

Vers-ThemenVerbotenes EssenDiejenigen, die von Israel abgeschnitten werden sollen

Mose tat, wie ihm der HERR gebot, und versammelte die Gemeine vor die Tür der Hütte des Stifts

Vers-ThemenIsrael zusammenbauenZusammenbau an der Tür

Und setzte ihm den Hut auf sein Haupt und setzte an den Hut, oben an seiner Stirn, das güldene Blatt der heiligen Krone, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenKronen, getragen vonKöpfeKopfbedeckungPlattenTurban und Mützen

Und brachte herzu Aarons Söhne und zog ihnen leinene Röcke an und gürtete sie mit dem Gürtel und band ihnen Hauben auf, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenPriester, Institution in Zeiten des ATPriesterkleiderTurban und Mützen

Aber den Farren mit seinem Fell, Fleisch und Mist verbrannte er mit Feuer außer dem Lager, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenInnereienAußerhalb des LagersTierhautDefäkationBrennende Opfer

Und wusch die Eingeweide und Schenkel mit Wasser und zündete also den ganzen Widder an auf dem Altar. Das war ein Brandopfer zum süßen Geruch, ein Feuer dem HERRN, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenAromenBeineGerücheTiere reinigenErfrischender Gott

Und Mose nahm die Brust und webete eine Webe vor dem HERRN von dem Widder des Füllopfers. Die ward Mose zu einem Teil, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenTieropfer, WellenopferSchwingen

Und sprach zu Aaron und seinen Söhnen: Kochet das Fleisch vor der Tür der Hütte des Stifts und esset es daselbst, dazu, auch das Brot im Korbe des Füllopfers, wie mir geboten ist und gesagt, daß Aaron und seine Söhne sollen's essen.

Vers-ThemenOpfer an der TürEssen für Priester definiert

wie es an diesem Tage geschehen ist. Der HERR hat's geboten zu tun, auf daß ihr versöhnet seiet.

Vers-ThemenGott sühnt

Und Mose sprach zu Aaron: Tritt zum Altar und mache dein Sündopfer und dein Brandopfer und versöhne dich und das Volk; danach mache des Volks Opfer und versöhne sie auch, wie der HERR geboten hat.

Vers-ThemenSühneSühne, in ATVermittlerPriester sühnen

Aber das Fett und die Nieren und das Netz von der Leber am Sündopfer zündete er an auf dem Altar, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenRückstandFett der Opfer

Danach brachte er herzu des Volks Opfer; und nahm den Bock, das Sündopfer des Volks, und schlachtete ihn und machte ein Sündopfer draus, wie das vorige.

Vers-ThemenSühneAngeboteOpfer töten

Und brachte das Brandopfer herzu und tat damit, wie es recht war.

Aber die Brust und die rechte Schulter webete Aaron zur Webe vor dem HERRN, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenTieropfer, WellenopferSchwingenOberschenkel der TiereAndere rechte TeileBrüste

Und sie traten hinzu und trugen sie hinaus mit ihren leinenen Röcken vor das Lager, wie Mose gesagt hatte.

Vers-ThemenTragen, Leichen

Ihr aber sollt nicht ausgehen von der Tür der Hütte des Stifts; ihr möchtet sterben. Denn das Salböl des HERRN ist auf euch. Und sie taten, wie Mose sagte.

Vers-ThemenÖlPräsentiert an der TürNach draußen gehenSalbung, PriesterTod, durch Gottes Gegenwart

Denn die Hebeschulter und die Webebrust zu den Opfern des Fettes werden gebracht, daß sie zur Webe gewebet werden vor dem HERRN: darum ist's dein und deiner Kinder zum ewigen Recht, wie der HERR geboten hat.

Vers-ThemenTieropfer, HimmelsopferSchwingenOberschenkel der TiereFett der Opfer

Siehe, sein Blut ist nicht kommen in das Heilige hinein. Ihr solltet es im Heiligen gegessen haben, wie mir geboten ist.

Aaron aber sprach zu Mose: Siehe, heute haben sie ihr Sündopfer und ihr Brandopfer vor dem HERRN geopfert, und es ist mir also gegangen, wie du siehest; und ich sollte essen heute vom Sündopfer? Sollte das dem HERRN gefallen?

Vers-ThemenEssen für Priester definiert

Was aber wiederkäut und hat Klauen und spaltet sie doch nicht, wie das Kamel, das ist euch unrein, und ihr sollt's nicht essen. {~} {~} {~} {~}

Vers-ThemenKameleUnreine GeisterSpalthufeFeststellen, was Tiere essenUnreine Tiere

Rede mit den Kindern Israel und sprich: Wenn ein Weib empfängt und gebiert ein Knäblein, so soll sie sieben Tage unrein sein, wie wenn sie ihre Krankheit leidet. {~} {~} {~}

Vers-ThemenBefleckung, zeremonielle UrsachenHeiligkeit, weltliche TrennungReinheit, Natur vonSiebenSieben TageBlutungGeburtSieben Tage für rechtliche Zwecke

Gebiert sie aber ein Mägdlein, so soll sie zwei Wochen unrein sein, wie wenn sie ihre Krankheit leidet, und soll sechsundsechzig Tage daheimbleiben in dem Blut ihrer Reinigung.

Vers-ThemenReinheit, Natur vonWochenZehn oder mehr TageZwei bis vier MonateBlutungSich selbst reinigenEin Baby habengebärfähig

und am siebenten Tage besehen. Ist's, daß das Mal bleibt, wie er's zuvor gesehen hat, und hat nicht weiter gefressen an der Haut,

Vers-ThemenVerbreitungDer siebte Tag der WocheSieben TageTag 7Sieben Tage für rechtliche Zwecke

Darum soll ihn der Priester besehen. Und wenn er findet, daß ein weiß oder rötlich Mal aufgelaufen an seiner Glatze oder Kahlkopf, daß es siehet, wie sonst der Aussatz an der Haut,

Vers-ThemenWeiße FleckenRote Körperteile

und der Priester soll aus dem Lager gehen und besehen, wie das Mal des Aussatzes am Aussätzigen heil worden ist;

Vers-ThemenQuarantäneAußerhalb des LagersInspizierenHeilende Aussätzige

und danach das Lamm schlachten, da man das Sündopfer und Brandopfer schlachtet, nämlich an heiliger Stätte; denn wie das Sündopfer, also ist auch das Schuldopfer des Priesters; denn es ist das Allerheiligste.

Vers-ThemenTieropfer, SchuldopferEssen für Priester definiertOpfer tötenPriester, die besitzen

und danach aus der einen Turteltaube oder jungen Taube, wie seine Hand hat mögen erwerben,

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernTauben

so soll der, dem das Haus gehört, hingehen und es dem Priester melden und sprechen: An meinem Hause zeigt sich etwas wie Aussatz!

Vers-ThemenInformationen gebenSchimmel

Wenn aber ein Weib ihren Blutfluß eine lange Zeit hat, nicht allein zur gewöhnlichen Zeit, sondern auch über die gewöhnliche Zeit, so wird sie unrein sein, solange sie fleußt; wie zur Zeit ihrer Absonderung, so soll sie auch hie unrein sein.

Vers-ThemenBlutungHandlung für eine lange Zeit

Alles Lager, darauf sie liegt, die ganze Zeit ihres Flusses, soll sein wie das Lager ihrer Absonderung. Und alles, worauf sie sitzt, wird unrein sein, gleich der Unreinigkeit ihrer Absonderung.

Vers-ThemenUnreine Dinge

Danach soll er den Bock, des Volks Sündopfer, schlachten und seines Bluts hineinbringen hinter den Vorhang; und soll mit seinem Blut tun, wie er mit des Farren Blut getan hat, und damit auch sprengen vorne gegen den Gnadenstuhl;

Vers-ThemenAaron, PrivilegienArten von ChristusBlut spritzenBedecken, die ArcheOpfer tötenVersöhnungssitz [Gnadenstuhl]Gnadenmorde

Und es soll euch als eine Satzung für alle Zeiten gelten: Im siebenten Monat, am zehnten des Monats, müßt ihr euch kasteien und dürft ihr gar kein Geschäft verrichten, der Landeseingeborne, wie der Fremde, der sich unter euch aufhält.

Vers-ThemenGeben, von ZeitTag der VersöhnungNeues JahrVerordnungenArbeit und RuheFremdeDeine Seele bedrängenMonat 7Ausländer, im Gesetz aufgeführtKeine Arbeit an FesttagenSich selbst demütigen

Das soll euch ein ewiges Recht sein, daß ihr die Kinder Israel versöhnet von allen ihren Sünden im Jahr einmal Und Mose tat, wie ihm der HERR geboten hatte.

Vers-ThemenSühne, Arten vonSühne, in ATVerordnungenAnbetung, Zeiten fürWiederholt tun

Ihr dürft nicht thun, wie man im Lande Ägypten thut, in welchem ihr gewohnt habt, und ihr dürft nicht thun, wie man im Lande Kanaan thut, wohin ich euch bringen will; nach ihren Satzungen dürft ihr nicht wandeln.

Vers-ThemenBöse AssoziationenDas Böse nicht imitierenVerhaltenüben

auf daß euch nicht auch das Land ausspeie, wenn ihr es verunreinigt, gleich wie es die Heiden hat ausgespieen, die vor euch waren.

Vers-ThemenReinheit, Moral und SpiritualitätVergeltungVerunreinigungGleichgeschlechtliche Ehe

Wenn ihr in das Land kommt und allerlei Bäume pflanzt, davon man ißt, sollt ihr mit seinen Früchten tun wie mit einer Vorhaut. Drei Jahre sollt ihr sie unbeschnitten achten, daß ihr sie nicht esset;

Vers-ThemenVorhäuteAnbau3 JahreEssen, verbotenes EssenErste Früchte

Wird sie aber eine Witwe oder ausgestoßen und hat keine Kinder und kommt wieder zu ihres Vaters Hause, so soll sie essen von ihres Vaters Brot, wie da sie noch Jungfrau war. Aber kein Fremdling soll davon essen.

Vers-ThemenEhelosigkeitScheidungVäter und Töchter

daß eure Nachkommen wissen, wie ich die Kinder Israel habe lassen in Hütten wohnen, da ich sie aus Ägyptenland führete. Ich bin der HERR, euer Gott.

Vers-ThemenStändeDer Herr ist GottGott führt Israel aus Ägypten heraus

Welcher des HERRN Namen lästert, der soll des Todes sterben; die ganze Gemeine soll ihn steinigen. Wie der Fremdling, so soll auch der Einheimische sein: wenn er den Namen lästert, so soll er sterben.

Vers-ThemenTodesstrafeFremdeGottes Namen entweihenAusländer, im Gesetz aufgeführtAnweisungen zur SteinigungTodesstrafe für Ketzerei

Und wer seinen Nächsten verletzet, dem soll man tun wie er getan hat:

Vers-ThemenWunden

Schade um Schade, Auge um Auge, Zahn um Zahn; wie er hat einen Menschen verletzet, so soll man ihm wieder tun.

Vers-ThemenGleichheit der BestrafungZähne brechenAugen verletztWunden

Mose aber sagte es den Kindern Israel; und führeten den Flucher aus vor das Lager und steinigten ihn. Also taten die Kinder Israel, wie der HERR Mose geboten hatte.

Vers-ThemenLager, unreine DingeTodesstrafeSteinigungAußerhalb des Lagers

Für eine größere Zahl von Jahren hast du einen entsprechend höheren Kaufpreis zu zahlen, wie für eine geringere Zahl von Jahren einen entsprechend geringeren; denn eine Anzahl von Ernten verkauft er dir.

Vers-ThemenNach der ZeitPotenzial

sondern wie ein Taglöhner und Gast soll er bei dir sein und bis an das Halljahr bei dir dienen.

Vers-ThemenJahreVerkäufe

Denn meine Knechte sind sie, die ich aus Ägypten weggeführt habe; sie dürfen nicht verkauft werden, wie man Sklaven verkauft.

Vers-ThemenDiener des HerrnGott führt Israel aus Ägypten heraus

Wenn aber nur noch wenige Jahre bis zum Halljahre fehlen, so muß er sie ihm auch berechnen; nach seinen Dienstjahren richtet es sich, wie viel er zum Behufe seiner Auslösung zurückzuerstatten hat.

Vers-ThemenEine kurze ZeitNach der ZeitBuchhaltung

daß ich euren Stolz und Halsstarrigkeit breche; und will euren Himmel wie Eisen und eure Erde wie Erz machen.

Vers-ThemenHaltung, StolzEisenStolz, Übel vonSturheit, Folgen vonStolz, HerkunftMessingDer Stolze wird erniedrigtStolz

Und wenn ihr mir zuwiderhandelt und mir nicht gehorchen wollt, so will ich euch weiter schlagen siebenmal, wie es eure Sünden verdienen.

Vers-ThemenHaltung, FeindseligkeitSiebenfach

Und die von euch übrig sein werden, die will ich gänzlich verzagt machen in den Ländern ihrer Feinde, daß sie das Rauschen eines verwehten Blattes in die Flucht jagen soll, daß sie fliehen sollen, wie man vor dem Schwerte flieht, und hinstürzen, obschon sie niemand verfolgt.

Vers-ThemenFlüchtlingeMenschliche EmotionenHerz, MenschSchwäche, körperlichSchwache HerzlichkeitÜberlebende, die bedroht wurdn

Und sie sollen übereinander fallen, wie auf der Flucht vor dem Schwert, obschon sie niemand verfolgt; und ihr sollt nicht Stand halten können vor euren Feinden.

Vers-ThemenStolpernOhnmachtOhne Kraft

Und die von euch übrig sein werden, sollen infolge ihrer Sündenschuld in den Ländern eurer Feinde dahinsiechen; überdies auch infolge der Verschuldungen ihrer Väter sollen sie dahinsiechen, wie diese.

Vers-ThemenVäter, Sünde derNachwuchsEltern SündeMenschen, die verrottenÜberlebende, die bedroht wurdn

Wenn Sie dann ihre Sündenschuld und die Schuld ihrer Väter bekennen - die Untreue, die sie gegen mich begangen haben, und wie sie mir zuwidergehandelt haben,

Vers-ThemenVerratSünde gestandenBekenntnis zur SündeSich selbst vergebengestehenHandelnGroßväter

Und wenn der Betreffende zu arm ist, um den Schätzungswert zu entrichten, so stelle man ihn vor den Priester, und der Priester möge ihn abschätzen; mit Rücksicht darauf, wie viel der Gelobende zu leisten vermag, soll ihn der Priester abschätzen.

Vers-ThemenGeben, von BesitztümernArmut, Heilmittel fürArme Mensche

Er darf es nicht umwechseln, noch vertauschen - ein gutes für ein schlechtes oder ein schlechtes für ein gutes; und wenn er dennoch ein Stück Vieh mit einem anderen vertauschen sollte, so soll das eine wie das andere dem Heiligtume verfallen sein.

Und wenn jemand Jahwe sein Haus als heilige Gabe weiht, so soll es der Priester abschätzen, je nachdem es schön oder gering ist; so, wie es der Priester abschätzt, soll es zu stehen kommen.

Vers-ThemenLeben in Häusern

sondern derselbe Acker, wenn er im Halljahr los ausgehet, soll dem HERRN heilig sein, wie ein verbannter Acker; und soll des Priesters Erbgut sein.

Vers-ThemenPriester, die besitzenheiliges Land

so muß ihm der Priester ausrechnen, wie hoch sich der Schätzungswert für den Zeitraum bis zum Halljahre beläuft, und er soll diesen Schätzungswert am gleichen Tag als eine Jahwe geweihte Gabe entrichten.

Vers-ThemenSelbstwertWertWert

Man soll nicht untersuchen, ob es gut oder schlecht sei, und darf es nicht mit einem anderen vertauschen. Sollte es einer aber doch vertauschen, so ist das eine wie das andere dem Heiligtume verfallen und darf nicht eingelöst werden.

Vers-ThemenGut oder schlechtNicht erlöst

Lutherbibel 1912

made available in electronic format by Michael Bolsinger.

n/a