Parallel Verses

Noyes New Testament

in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

New American Standard Bible

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

King James Version

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Holman Bible

We have redemption in Him through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace

International Standard Version

In union with him we have redemption through his blood, the forgiveness of our offenses, according to the riches of God's grace

A Conservative Version

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of transgressions, according to the wealth of his grace,

American Standard Version

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Amplified

In Him we have redemption [that is, our deliverance and salvation] through His blood, [which paid the penalty for our sin and resulted in] the forgiveness and complete pardon of our sin, in accordance with the riches of His grace

An Understandable Version

In [fellowship with] Christ we have redemption [i.e., we have been bought back from Satan] through His blood, and have forgiveness of sins according to the abundance of God's unearned favor,

Anderson New Testament

in whom we have redemption through his blood, even the remission of sins, according to the riches of his grace,

Bible in Basic English

In whom we have salvation through his blood, the forgiveness of our sins, through the wealth of his grace,

Common New Testament

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

Daniel Mace New Testament

who has by his blood obtained for us the redemption, even the forgiveness of our sins, according to the riches of his grace,

Darby Translation

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of offences, according to the riches of his grace;

Godbey New Testament

in whom we have redemption through his blood, the remission of transgressions, according to the riches of his grace,

Goodspeed New Testament

It is through union with him and through his blood that we have been delivered and our offenses forgiven,

John Wesley New Testament

by which he hath freely accepted us through the beloved, By whom we have redemption through his blood, the forgiveness of our sins,

Julia Smith Translation

In whom we have redemption by his blood, the letting go of faults, according to the riches of his grace;

King James 2000

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Lexham Expanded Bible

in whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

Modern King James verseion

In Him we have redemption through His blood, the forgiveness of sins, according to the riches of His grace,

Modern Spelling Tyndale-Coverdale

By whom we have redemption through his blood, that is to say, even the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

Moffatt New Testament

in whom we enjoy our redemption, the forgiveness of our trespasses, by the blood he shed.

Montgomery New Testament

It is in him we have deliverance, the forgiveness of our trespasses, through his blood;

NET Bible

In him we have redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace

New Heart English Bible

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Sawyer New Testament

in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace,

The Emphasized Bible

In whom we have the redemption through his blood, the remission of our offences, according to the riches of his favour,

Thomas Haweis New Testament

in whom we have redemption through his blood, even the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Twentieth Century New Testament

For in him, and through the shedding of his blood, we have found redemption in the pardon of our offenses.

Webster

In whom we have redemption through his blood, the forgiveness of sins, according to the riches of his grace;

Weymouth New Testament

It is in Him, and through the shedding of His blood, that we have our deliverance--the forgiveness of our offences--so abundant was God's grace,

Williams New Testament

It is through union with Him that we have redemption by His blood and the forgiveness of our shortcomings, in accordance with the generosity of His unmerited favor

World English Bible

in whom we have our redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace,

Worrell New Testament

in Whom we have our redemption through His blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of His grace,

Worsley New Testament

in whom we have redemption through his blood, even the remission of sins, according to the riches of his grace;

Youngs Literal Translation

in whom we have the redemption through his blood, the remission of the trespasses, according to the riches of His grace,

Verse Picture

Interlinear

English(KJV)
Strong's
Root Form
Definition
Usage
In
ἐν 
En 
in, by, with, among, at, on, through,
Usage: 2128

ὅς ἥ ὅ 
Hos 
Usage: 980

we have
ἔχω 
Echo 
have, be, need , , vr have
Usage: 479

ἀπολύτρωσις 
Apolutrosis 
Usage: 9

διά 
Dia 
by, through, with, for, for ... sake, therefore , for this cause , because,
Usage: 527

his

Usage: 0

αἷμα 
Haima 
Usage: 83

ἄφεσις 
Aphesis 
Usage: 11

of sins
παράπτωμα 
Paraptoma 
Usage: 17

κατά 
Kata 
according to, after, against, in, by, daily , as,
Usage: 428

to the riches
πλοῦτος 
Ploutos 
Usage: 19

of his

Usage: 0

Images Ephesians 1:7

Context Readings

Praise To God For Spiritual Blessings

6 to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved; 7 in whom we have the redemption through his blood, the forgiveness of our trespasses, according to the riches of his grace, 8 which he made to abound toward us, in all wisdom and understanding;


Cross References

Romans 3:24

being accepted as righteous freely, by his grace, through the redemption that is in Christ Jesus,

Acts 2:38

But Peter said to them, Repent, and let every one of you be baptized to the name of Jesus Christ for forgiveness of sins, and ye will receive the gift of the Holy Spirit.

Acts 20:28

Take heed therefore to yourselves, and to all the flock over which the Holy Spirit made you overseers, to feed the church of the Lord, which he purchased with his own blood.

Romans 2:4

Or dost thou despise the riches of his goodness and forbearance and longsuffering, not knowing that the goodness of God is leading thee to repentance?

1 Corinthians 1:30

But from him it is that ye are in Christ Jesus, who from God was made to us wisdom, and righteousness, and sanctification, and redemption;

Ephesians 3:8

To me, who am less than the least of all saints, was this grace given, to make known among the gentiles the glad tidings of the unsearchable riches of Christ,

Ephesians 3:16

that he would grant you, according to the riches of his glory, to be strengthened with might by his Spirit in the inner man;

Colossians 1:14

in whom we have our redemption, the forgiveness of our sins;

Ephesians 2:7

that he might show in the ages to come the exceeding riches of his grace in kindness toward us in Christ Jesus.

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27-2

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27-7

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27-26

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Colossians 1:27

to whom it was the will of God to make known what is the riches of the glory of this mystery among the gentiles, which is Christ in you, the hope of glory;

Matthew 20:28

even as the Son of man came not to be served, but to serve, and to give his life a ransom for many.

Matthew 26:28

for this is my blood of the covenant, which is shed for many for remission of sins.

Mark 14:24

And he said to them, This is my blood of the covenant, which is shed for many.

Luke 1:77

to give knowledge of salvation to his people in the remission of their sins

Luke 7:40-42

And Jesus answering said to him, Simon, I have somewhat to say to thee. And he saith, Teacher, say on.

Luke 7:47-50

Wherefore, I say to thee, her many sins have been forgiven; for she loved much; but he to whom little is forgiven loveth little.

Luke 24:47

and that repentance for the remission of sins should be preached in his name among all the nations, beginning at Jerusalem.

John 20:23

Whosever sins ye remit, they are remitted to them; whosever ye retain, they are retained.

Acts 3:19

Repent therefore and turn from your ways, that your sins may be blotted out, in order that the times of refreshing may come from the presence of the Lord,

Acts 10:43

To him all the prophets bear witness, that through his name every one that believeth in him shall receive forgiveness of sins.

Acts 13:38-39

Be it therefore known to you, brethren, that through this man is announced to you the forgiveness of sins;

Romans 4:6-9

as David also speaketh of the blessedness of the man whom God accepteth as righteous without works:

Romans 9:23

purposing also to make known the riches of his glory upon vessels of mercy, which he had before prepared for glory,

2 Corinthians 8:9

For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

Ephesians 1:6

to the praise of the glory of his grace, which he freely bestowed on us in the Beloved;

Ephesians 2:4

but God, who is rich in mercy, on account of his great love wherewith he loved us, gave to us,

Philippians 4:19

But my God will supply all your need according to his riches in glory, in Christ Jesus.

Colossians 2:2

that their hearts may be encouraged, they being knit together in love, and that they may attain to all the riches of a full assurance of the understanding, to the full knowledge of the mystery of God;

Colossians 2:13

and to you also who were dead in your trespasses and the uncircumcision of your flesh, hath he given life together with him, having forgiven us all our trespasses;

1 Timothy 2:6

who gave himself a ransom for all; to which the testimony was to be borne in its own due times,

Titus 2:14

who gave himself for us, that he might redeem us from all iniquity, and purify to himself a people to be his own, zealous in good works.

Titus 3:6

which he poured out upon us richly through Jesus Christ our Saviour,

Hebrews 9:12-15

not with the blood of goats and calves, but by his own blood, and obtained for us everlasting redemption.

Hebrews 9:22

And almost all things are according to the Law purified with blood, and without shedding of blood there is no remission.

Hebrews 10:4-12

For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

Hebrews 10:17-18

and their sins and iniquities will I remember no more."

1 Peter 1:18-19

knowing that not with perishable things, silver or gold, were ye redeemed from your vain manner of life received by tradition from your fathers,

1 Peter 2:24

who himself bore our sins in his own body on the cross, that we, having died to our sins, should live to righteousness; by whose stripes ye were healed.

1 Peter 3:18

For Christ also suffered once for sins, the righteous one for the unrighteous, that he might bring you to God, being put to death in the flesh, but made alive in the spirit;

1 John 1:7-9

but if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus his Son cleanseth us from all sin.

1 John 2:2

And he is a propitiation for our sins; and not for ours only, but also for the whole world.

1 John 2:12

I write to you, my children, because your sins have been forgiven you for his names sake.

1 John 4:10

Herein is love, not that we loved God, but that he loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

Revelation 5:9

And they sing a new song, saying, Thou art worthy to take the book, and to open its seals; for thou wast slain, and hast redeemed to God by thy blood men out of every tribe and tongue and people and nation,

Revelation 14:4

These are they who were not defiled with women; for they are virgins. These are they who follow the Lamb wherever he goeth. These were redeemed from among men, a firstfruits to God and to the Lamb.

Holman Christian Standard Bible®, Copyright © 1999, 2000, 2002, 2003, 2009 by Holman Bible Publishers.

International Standard Version Copyright © 1996-2008 by the ISV Foundation.

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org

NET Bible copyright © 1996-2006 by Biblical Studies Press, L.L.C. NetBible

Basic English, produced by Mr C. K. Ogden of the Orthological Institute - public domain