Parallel Verses
The Emphasized Bible
Of which I was made a minister, according to the free-gift of the favour of God which was given unto me, according to the energy of his power:
New American Standard Bible
King James Version
Whereof I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Holman Bible
I was made a servant of this gospel by the gift of God’s grace that was given to me by the working of His power.
International Standard Version
I have become a servant of this gospel according to the gift of God's grace that was given me by the working of his power.
A Conservative Version
Of which I became a helper according to the gift of that grace of God, which was given to me according to the working of his power.
American Standard Version
whereof I was made a minister, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Amplified
Of this [gospel] I was made a minister by the gift of God’s grace given me through the working of His power.
An Understandable Version
I was made a minister [of the Gospel] according to the gift of God's unearned favor, which was given to me according to the working of His power.
Anderson New Testament
of which I was made a minister according to the gift of the grace of God which was given to me, in proportion to the energy of his power:
Bible in Basic English
Of which I was made a preacher, through that grace of God which was given to me in the measure of the working of his power.
Common New Testament
Of this gospel I was made a minister according to the gift of God's grace which was given me by the working of his power.
Daniel Mace New Testament
of this I was made a minister, according to the gracious gift God bestowed on me, by the effectual operation of his influence:
Darby Translation
of which I am become minister according to the gift of the grace of God given to me, according to the working of his power.
Goodspeed New Testament
for which I became a worker by virtue of the gift of God's mercy which by the exercise of his power he has given me.
John Wesley New Testament
Of which I have been made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.
Julia Smith Translation
Of which I Became a servant, according to the gift of the grace of God given to me according to the energy of his power
King James 2000
Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given unto me by the effectual working of his power.
Lexham Expanded Bible
of which I became a servant, according to the gift of God's grace given to me, according to the working of his power.
Modern King James verseion
Of this gospel I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of His power.
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
whereof I am made a minister, by the gift of the grace of God given unto me, through the working of his power.
Moffatt New Testament
Such is the gospel which I was called to serve by the endowment of God's grace which was vouchsafed me, by the energy of his power;
Montgomery New Testament
It is of this gospel I became a minister according to the gift of the power of the grace of God, bestowed on me by the energy of his power.
NET Bible
I became a servant of this gospel according to the gift of God's grace that was given to me by the exercise of his power.
New Heart English Bible
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Noyes New Testament
of which I became a minister according to the gift of the grace of God, given to me according to the effectual working of his power.
Sawyer New Testament
of which I was made a minister by the gracious gift of God, given to me by the operation of his power.
Thomas Haweis New Testament
of which I am made a minister, according to the gift of the grace of God, which was given unto me by the effectual working of his power.
Twentieth Century New Testament
Of this Good News I became a minister, in virtue of the charge with which God entrusted me in the exercise of his power--
Webster
Of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God given to me by the effectual working of his power.
Weymouth New Testament
in which I have been appointed to serve, in virtue of the work which God, in the exercise of His power within me, has graciously entrusted to me.
Williams New Testament
for which I was called to serve in accordance with the gift of God's unmerited favor which was bestowed on me by the exercise of His power--
World English Bible
of which I was made a servant, according to the gift of that grace of God which was given me according to the working of his power.
Worrell New Testament
of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God which was given to me according to the working of His power.
Worsley New Testament
of which I was made a minister, according to the gift of the grace of God conferred on me by the effectual operation of his power.
Youngs Literal Translation
of which I became a ministrant, according to the gift of the grace of God that was given to me, according to the working of His power;
Themes
Christian ministers » Ministers of » Of the gospel
Gentiles/heathen » The apostle of the gentiles/heathen
God » Grace of » May be rendered ineffectual
Grace » Who the lord gives grace to
Grace » Specially given » To ministers
Grace » Divine » May be rendered ineffectual
Grace » God's » May be rendered ineffectual
Leaders » Heal persecution of » Divinely appointed
Ministers » Divinely appointed
Names » Of ministers » Ministers of the gospel
Power » Of God » Efficiency of ministers is through
Power » Of God » Described as » Effectual
God, Power of » Efficiency of ministers is through
God, Power of » Described as » Effectual
Religious » Heal persecution of » Divinely appointed
Interlinear
Ginomai
Energeia
References
Hastings
Word Count of 36 Translations in Ephesians 3:7
Prayers for Ephesians 3:7
Verse Info
Context Readings
The Mystery Of Christ Revealed
6 That they who are of the nations should be joint heirs, and a joint body, and joint partakers of the promise in Christ Jesus through means of the glad-message, - 7 Of which I was made a minister, according to the free-gift of the favour of God which was given unto me, according to the energy of his power: 8 Unto me - the less than least of all saints, was given this favour, unto the nations, to announce the glad-message of the untraceable riches of the Christ,
Cross References
Ephesians 1:19
And what the surpassing greatness of his power unto us who believe, - according to the energy of the grasp of his might
Ephesians 3:2
If at least ye have heard of the administration of the favour of God which hath been given unto me for you,
Ephesians 3:20
Now, unto him who is able to do, above all things, exceeding abundantly above the things which we ask or conceive, - according to the power which doth energise itself within us, -
2 Corinthians 3:6
Who also hath made us sufficient to be ministers of a new covenant - not of letter, but of spirit, for, the letter, killeth, whereas, the Spirit, maketh alive.
Isaiah 43:13
Even from To-day, I, am He, And none, out of my hand, can deliver, - I work and who reverseth?
Romans 1:5
Through whom we have received favour and apostleship, for obedience of faith among all the nations, in behalf of his name,
Romans 15:16
That I should be a public minister of Christ Jesus unto the nations, doing priestly service with the glad-message of God, in order that the offering up of the nations might prove to be acceptable, being hallowed in Holy Spirit:
Romans 15:18-19
For I wilt not dare to speak anything save of the things which Christ hath wrought out for himself through me for the obedience of nations, - -by word and deed,
1 Corinthians 3:5
What then is Apollos? and, what is Paul? ministers through whom ye believed, and, each, as the Lord, gave to him.
1 Corinthians 15:10
But, by favour of God, I am what I am, and, his favour, which was unto me, hath not been made void, - but, much more abundantly than they all, have I toiled, albeit not, I, but the favour of God with me.
2 Corinthians 4:1
Wherefore, having this ministry, even as we received mercy, we faint not;
2 Corinthians 10:4-5
For, the weapons of our warfare, are not fleshly, but mighty, by God, unto a pulling down of strongholds, -
Galatians 2:8
For, he that energised in Peter, into an apostleship to the circumcision, energised also in me, for the nations, -
Ephesians 3:8
Unto me - the less than least of all saints, was given this favour, unto the nations, to announce the glad-message of the untraceable riches of the Christ,
Ephesians 4:16
Out of whom all the body - fitly framing itself together, and connecting itself, through means of every joint of supply, by way of energising in the measure of each single part - secureth the growing of the body, unto an upbuilding of itself in love.
Colossians 1:23-25
If, at least, ye are abiding still in the faith, founded and firm, and not to be moved away from the hope of the glad-message which ye have heard, which hath been proclaimed in all creation which is under heaven, - of which, I Paul, have become minister.
Colossians 1:29
Unto which I am even toiling, contending according to his energy which is energising itself in me with power.
1 Thessalonians 2:13
And, for this cause, we, are also giving thanks unto God unceasingly, that, when ye received a spoken word from us - which was God's, ye welcomed it - not as a human word, but, even as it truly is, a divine word, - which is also inwardly working itself in you who believe.
1 Timothy 1:14-15
Yet exceeding abundant was the favour of our Lord, with faith and love which are in Christ Jesus.
Hebrews 13:21
Fit you, by every good work, for the doing of his will, doing within us, that which is well-pleasing, before him through Jesus Christ: to whom be the glory, unto the ages of ages. Amen.