Parallel Verses
Amplified
one Lord, one faith, one baptism,
New American Standard Bible
King James Version
One Lord, one faith, one baptism,
Holman Bible
one Lord,
International Standard Version
There is one Lord, one faith, one baptism,
A Conservative Version
one Lord, one faith, one immersion,
American Standard Version
one Lord, one faith, one baptism,
An Understandable Version
[There is] one Lord [i.e., Jesus], one faith [i.e., one body of teaching], one immersion [i.e., in water for the forgiveness of sins],
Anderson New Testament
one Lord, one faith, one immersion;
Bible in Basic English
One Lord, one faith, one baptism,
Common New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Daniel Mace New Testament
there is but one Lord, one faith, one baptism,
Darby Translation
one Lord, one faith, one baptism;
Godbey New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Goodspeed New Testament
There is but one Lord, one faith, one baptism,
John Wesley New Testament
One Lord, one faith, one baptism:
Julia Smith Translation
One Lord, one faith, one immersion,
King James 2000
One Lord, one faith, one baptism,
Lexham Expanded Bible
one Lord, one faith, one baptism,
Modern King James verseion
one Lord, one faith, one baptism,
Modern Spelling Tyndale-Coverdale
Let there be but one Lord, one faith, one baptism:
Montgomery New Testament
There is one Lord, one faith, one baptism,
NET Bible
one Lord, one faith, one baptism,
New Heart English Bible
one Lord, one faith, one baptism,
Noyes New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Sawyer New Testament
one Lord, one faith, one baptism;
The Emphasized Bible
One Lord, one faith, one immersion,
Thomas Haweis New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Twentieth Century New Testament
There is but one Lord, one Faith, one Baptism.
Webster
One Lord, one faith, one baptism,
Weymouth New Testament
There is but one Lord, one faith, one baptism,
Williams New Testament
there is but one Lord, one faith, one baptism,
World English Bible
one Lord, one faith, one baptism,
Worrell New Testament
one Lord, one faith, one immersion,
Worsley New Testament
one Lord, one faith, one baptism,
Youngs Literal Translation
one Lord, one faith, one baptism,
Themes
Baptism » There being one baptism
Christ » His foreknowledge » His lordship
Divinity » His foreknowledge » His lordship
Faith/faithfulness » There being one faith
Grace » Who the lord gives grace to
Holy spirit » There being one spirit
Jesus Christ » God the father being the head of jesus Christ
Topics
Interlinear
heis
εἷς
heis
Usage: 188
References
Easton
Fausets
Hastings
Word Count of 36 Translations in Ephesians 4:5
Prayers for Ephesians 4:5
Verse Info
Context Readings
Christians Should Live In Unity
4 There is one body [of believers] and one Spirit—just as you were called to one hope when called [to salvation]— 5 one Lord, one faith, one baptism, 6 one God and Father of us all who is [sovereign] over all and [working] through all and [living] in all.
Names
Cross References
Romans 3:30
since indeed it is one [and the same] God who will justify the circumcised by faith [which began with Abraham] and the uncircumcised through [their newly acquired] faith.
1 Corinthians 8:6
yet for us there is but one God, the Father,
1 Peter 3:21
Corresponding to that [rescue through the flood], baptism [which is an expression of a believer’s new life in Christ] now
Matthew 28:19
1 Corinthians 1:13
Has Christ been divided [into different parts]? Was Paul crucified for you? Or were you baptized into the name of Paul? [Certainly not!]
1 Corinthians 12:13
For by one [Holy] Spirit we were all baptized into one body, [spiritually transformed—united together] whether Jews or Greeks (Gentiles), slaves or free, and we were all made to drink of one [Holy] Spirit [since the same Holy Spirit fills each life].
Ephesians 4:13
until we all reach oneness in the faith and in the knowledge of the Son of God, [growing spiritually] to become a mature believer, reaching to the measure of the fullness of Christ [manifesting His spiritual completeness and exercising our spiritual gifts in unity].
Jude 1:3
Beloved, while I was making every effort to write you about our common salvation, I was compelled to write to you [urgently] appealing that you
Zechariah 14:9
And the Lord shall be king over all the earth; in that day the Lord shall be the only one [worshiped], and His name the only one.
Acts 2:36
Therefore let all the house of Israel recognize beyond all doubt that God has made Him both Lord and Christ (Messiah, Anointed)—this Jesus whom you crucified.”
Acts 10:36
You know the message which He sent to the sons of Israel, announcing
Romans 6:3-4
Or are you ignorant of the fact that all of us who have been
Romans 14:8-9
If we live, we live for the Lord, and if we die, we die for the Lord. So then, whether we live or die, we are the Lord’s.
1 Corinthians 1:2
To the church of God in Corinth, to those sanctified (set apart, made holy) in Christ Jesus, who are selected and called as saints (God’s people), together with all those who in every place call on and honor the name of our Lord Jesus Christ, their Lord and ours:
1 Corinthians 12:5
And there are [distinctive] varieties of ministries and service, but it is the same Lord [who is served].
2 Corinthians 11:4
For [you seem willing to allow it] if one comes and preaches another Jesus whom we have not preached, or if you receive a different spirit from the one you received, or a different gospel from the one you accepted. You tolerate all this beautifully [welcoming the deception].
Galatians 1:6-7
I am astonished and extremely irritated that you are so quickly shifting your allegiance and deserting Him who called you by the grace of Christ, for a different [even contrary] gospel;
Galatians 3:26-28
For you [who are born-again have been reborn from above—spiritually transformed, renewed, sanctified and] are all children of God [set apart for His purpose with full rights and privileges] through faith in Christ Jesus.
Galatians 5:6
For [if we are] in Christ Jesus neither circumcision nor uncircumcision means anything, but only faith activated and expressed and working through love.
Philippians 2:11
and that every tongue will confess and openly acknowledge that Jesus Christ is Lord (sovereign God), to the glory of God the Father.
Philippians 3:8
But more than that, I count everything as loss compared to the priceless privilege and supreme advantage of knowing Christ Jesus my Lord [and of growing more deeply and thoroughly acquainted with Him—a joy unequaled]. For His sake I have lost everything, and I consider it all garbage, so that I may gain Christ,
Titus 1:1
Paul, a bond-servant of God and an apostle (special messenger, personally chosen representative) of Jesus Christ, for the faith of God’s chosen ones and [to lead and encourage them to recognize and pursue] the knowledge of the truth which leads to godliness,
Titus 1:4
To Titus, my true child in a common faith: Grace and peace [inner calm and spiritual well-being] from God the Father and Christ Jesus our Savior.
Hebrews 6:6
Hebrews 13:7
Remember your leaders [for it was they] who brought you the word of God; and consider the result of their conduct [the outcome of their godly lives], and imitate their faith [their conviction that God exists and is the Creator and Ruler of all things, the Provider of eternal salvation through Christ, and imitate their reliance on God with absolute trust and confidence in His power, wisdom, and goodness].
James 2:18
But someone may say, “You [claim to] have faith and I have [good] works; show me your [alleged] faith without the works [if you can], and I will show you my faith by my works [that is, by what I do].”
2 Peter 1:1
Jude 1:20
But you, beloved, build yourselves up on [the foundation of] your most holy faith [continually progress, rise like an edifice higher and higher], pray in the Holy Spirit,