Parallel Verses
Reina Valera 1909
El cual os he enviado á esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;
La Biblia de las Américas
{Porque} precisamente para esto os lo he enviado, para que sepáis de nuestras circunstancias y que conforte vuestros corazones;
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
el cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;
La Nueva Biblia de los Hispanos
{Porque} precisamente para esto lo he enviado a ustedes, para que sepan de nuestras circunstancias y que conforte sus corazones;
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
el cual os he enviado a esto mismo, para que entienda vuestros negocios, y consuele vuestros corazones;
Spanish: Reina Valera Gómez
al cual os he enviado para esto mismo, para que conozca vuestro estado, y conforte vuestros corazones,
New American Standard Bible
For I have sent him to you for this very purpose, that you may know about our circumstances and that he may encourage your hearts;
Referencias Cruzadas
Efesios 6:22
Al cual os he enviado para esto mismo, para que entendáis lo tocante á nosotros, y que consuele vuestros corazones.
Colosenses 2:2
Para que sean confortados sus corazones, unidos en amor, y en todas riquezas de cumplido entendimiento para conocer el misterio de Dios, y del Padre, y de Cristo;
Isaías 40:1
CONSOLAOS, consolaos, pueblo mío, dice vuestro Dios.
Isaías 61:2-3
A promulgar año de la buena voluntad de Jehová, y día de venganza del Dios nuestro; á consolar á todos los enlutados;
1 Corintios 4:17
Por lo cual os he enviado á Timoteo, que es mi hijo amado y fiel en el Señor, el cual os amonestará de mis caminos cuáles sean en Cristo, de la manera que enseño en todas partes en todas las iglesias.
2 Corintios 1:4
El cual nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos también nosotros consolar á los que están en cualquiera angustia, con la consolación con que nosotros somos consolados de Dios.
2 Corintios 2:7
Así que, al contrario, vosotros más bien lo perdonéis y consoléis, porque no sea el tal consumido de demasiada tristeza.
2 Corintios 12:18
Rogué á Tito, y envié con él al hermano. ¿Os engañó quizá Tito? ¿no hemos procedido con el mismo espíritu y por las mismas pisadas?
Filipenses 2:28
Así que le envío más presto, para que viéndole os volváis á gozar, y yo esté con menos tristeza.
1 Tesalonicenses 2:11
Así como sabéis de qué modo exhortábamos y consolábamos á cada uno de vosotros, como el padre á sus hijos,
1 Tesalonicenses 3:2
Y enviamos á Timoteo, nuestro hermano, y ministro de Dios, y colaborador nuestro en el evangelio de Cristo, á confirmaros y exhortaros en vuestra fe,
1 Tesalonicenses 3:5
Por lo cual, también yo, no esperando más, he enviado á reconocer vuestra fe, no sea que os haya tentado el tentador, y que nuestro trabajo haya sido en vano.
1 Tesalonicenses 4:18
Por tanto, consolaos los unos á los otros en estas palabras.
1 Tesalonicenses 5:11
Por lo cual, consolaos los unos á los otros, y edificaos los unos á los otros, así como lo hacéis.
1 Tesalonicenses 5:14
También os rogamos, hermanos, que amonestéis á los que andan desordenadamente, que consoléis á los de poco ánimo, que soportéis á los flacos, que seáis sufridos para con todos.
2 Tesalonicenses 2:17
Consuele vuestros corazones, y os confirme en toda buena palabra y obra.