Parallel Verses

La Biblia de las Américas

como una flor brota y se marchita, y como una sombra huye y no permanece.

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

que sale como una flor abierta y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece.

Reina Valera 1909

Que sale como una flor y es cortado; Y huye como la sombra, y no permanece.

La Nueva Biblia de los Hispanos

Como una flor brota y se marchita, Y como una sombra huye y no permanece.

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

que sale como una flor y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece.

Spanish: Reina Valera Gómez

Que sale como una flor y es cortado; y huye como la sombra, y no permanece.

New American Standard Bible

"Like a flower he comes forth and withers He also flees like a shadow and does not remain.

Referencias Cruzadas

Job 8:9

Porque nosotros somos de ayer y nada sabemos, pues nuestros días sobre la tierra son como una sombra.

1 Pedro 1:24

Porque: TODA CARNE ES COMO LA HIERBA, Y TODA SU GLORIA COMO LA FLOR DE LA HIERBA. SECASE LA HIERBA, CAESE LA FLOR,

1 Crónicas 29:15

Porque somos forasteros y peregrinos delante de ti, como lo fueron todos nuestros padres; como una sombra son nuestros días sobre la tierra, y no hay esperanza.

Job 9:25-26

Mis días son más ligeros que un corredor; huyen, no ven el bien.

Salmos 90:5-9

Tú los has barrido como un torrente, son como un sueño; son como la hierba que por la mañana reverdece;

Salmos 92:7

que cuando los impíos brotaron como la hierba, y florecieron todos los que hacían iniquidad, {sólo fue} para ser destruidos para siempre.

Salmos 92:12

El justo florecerá como la palma, crecerá {como} cedro en el Líbano.

Salmos 102:11

Mis días son como sombra que se alarga; y yo me seco como la hierba.

Salmos 103:15-16

El hombre, como la hierba son sus días; como la flor del campo, así florece;

Salmos 144:4

El hombre es semejante a un soplo; sus días son como una sombra que pasa.

Eclesiastés 8:13

Pero no le irá bien al impío, ni alargará sus días como una sombra, porque no teme ante la presencia de Dios.

Isaías 40:6-8

Una voz dijo: Clama. Entonces él respondió: ¿Qué he de clamar? Toda carne es hierba, y todo su esplendor es como flor del campo.

Santiago 1:10-11

y el rico en su humillación, pues él pasará como la flor de la hierba.

Santiago 4:14

Sin embargo, no sabéis cómo será vuestra vida mañanaqué es vuestra vida?}>>. {Sólo} sois un vapor que aparece por un poco de tiempo y luego se desvanece.

Información sobre el Versículo

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org