Parallel Verses
La Biblia de las Américas
Te has vuelto cruel conmigo, con el poder de tu mano me persigues.
Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)
Te has vuelto cruel para mí; con la fortaleza de tu mano me odias.
Reina Valera 1909
Haste tornado cruel para mí: Con la fortaleza de tu mano me amenazas.
La Nueva Biblia de los Hispanos
Te has vuelto cruel conmigo, Con el poder de Tu mano me persigues.
Spanish: Sagradas Escrituras 1569
Te has vuelto cruel para mí; con la fortaleza de tu mano me eres adversario.
Spanish: Reina Valera Gómez
Te has vuelto cruel para mí; con el poder de tu mano me persigues.
New American Standard Bible
"You have become cruel to me; With the might of Your hand You persecute me.
Referencias Cruzadas
Job 6:9
que Dios consintiera en aplastarme, que soltara su mano y acabara conmigo!
Job 7:20-21
¿He pecado? ¿Qué te he hecho a ti, oh guardián de los hombres? ¿Por qué has hecho de mí tu blanco, de modo que soy una carga para mí mismo?
Job 10:3
`` ¿Es justo para ti oprimir, rechazar la obra de tus manos, y mirar con favor los designios de los malos?
Job 10:14-17
si pecara, me lo tomarías en cuenta, y no me absolverías de mi culpa.
Job 13:25-28
¿Harás que tiemble una hoja llevada {por el viento,} o perseguirás a la paja seca?
Job 16:9-14
Su ira me ha despedazado y me ha perseguido, contra mí El ha rechinado los dientes; mi adversario aguza los ojos contra mí.
Job 19:6-9
sabed ahora que Dios me ha agraviado y me ha envuelto en su red.
Job 19:22
¿Por qué me perseguís como Dios {lo hace}, y no os saciáis ya de mi carne?
Job 23:6
¿Contendería El conmigo con la grandeza de {su} poder? No, ciertamente me prestaría atención.
Salmos 77:7-9
¿Rechazará el Señor para siempre, y no mostrará más {su} favor?
Salmos 89:13
Tú tienes un brazo fuerte; tu mano es poderosa, tu diestra es exaltada.
Jeremías 30:14
``Todos tus amantes te han olvidado, ya no te buscan; porque con herida de enemigo te han herido, con castigo de {hombre} cruel, por lo grande de tu iniquidad {y} lo numeroso de tus pecados.
1 Pedro 5:6
Humillaos, pues, bajo la poderosa mano de Dios, para que El os exalte a su debido tiempo,