Parallel Verses

Reina Valera 1909

Yo pues he esperado, porque no hablaban, Antes pararon, y no respondieron más.

La Biblia de las Américas

¿Y he de esperar porque ellos no hablan, porque se detienen {y} ya no responden?

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis)

Y yo esperé, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.

La Nueva Biblia de los Hispanos

¿Y he de esperar porque no hablan, Porque se detienen {y} ya no responden?

Spanish: Sagradas Escrituras 1569

Y yo esperé, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.

Spanish: Reina Valera Gómez

Yo, pues, he esperado, porque no hablaban, antes pararon, y no respondieron más.

New American Standard Bible

“Shall I wait, because they do not speak,
Because they stop and no longer answer?

Referencias Cruzadas

Job 13:5

Ojalá callarais del todo, Porque os fuera sabiduría.

Proverbios 17:28

Aun el necio cuando calla, es contado por sabio: El que cierra sus labios es entendido.

Amós 5:13

Por tanto, el prudente en tal tiempo calla, porque el tiempo es malo.

Santiago 1:19

Por esto, mis amados hermanos, todo hombre sea pronto para oir, tardío para hablar, tardío para airarse:

Public Domain

Biblia del Jubileo 2000 (Grátis) copyright

Las citas Bíblicas son tomadas de La Biblia de las Américas © 1986, 1995, 1997 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Las citas bíblicas son tomadas Nueva Biblia de los Hispanos © 2005 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif, http://www.lockman.org. Usadas con permiso

Reina Valera Gómez (© 2010)

Sagradas Escrituras (1569)

New American Standard Bible Copyright ©1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation, La Habra, Calif. All rights reserved. For Permission to Quote Information visit http://www.lockman.org